Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
12-й губернатор Флориды
12th Governor of Florida
Джордж Франклин Дрю (6 августа 1827 – 26 сентября 1900) был 12-м губернатором штата Флорида в США.
George Franklin Drew (August 6, 1827 – September 26, 1900) was the 12th Governor of the U. S. state of Florida.
Ранние годы и карьера
Джордж Франклин Дрю родился 6 августа 1827 года в Алтоне, штат Нью-Гэмпшир. Он получил образование на уровне начальной школы, но бросил учёбу в 12 лет из-за финансовых трудностей семьи и начал работать на семейной ферме. В 1841 году Дрю переехал в Лоуэлл, штат Массачусетс, чтобы стать подмастерьем. В 1847 году он переехал на Юг и открыл машиностроительную мастерскую в Колумбусе, штат Джорджия. Во время Гражданской войны в США Дрю оставался верен Союзу, несмотря на проживание в Конфедерации. В 1870 году он стал председателем окружных комиссаров округа Мэдисон. В 1872 году Дрю безуспешно баллотировался в Сенат штата Флорида.
George Franklin Drew was born on August 6, 1827 in Alton, New Hampshire. Drew had a grammar school level education and quit going to school when he was 12 because of his family's financial problems and ended up working on the family farm. Drew moved to Lowell, Massachusetts in 1841 to become an apprentice. He moved to the South in 1847 where he opened a machine shop in Columbus, Georgia. During the American Civil War, Drew was loyal to the Union despite living in the Confederacy. he became the chairman of the Madison County's commissioners in 1870. Drew would unsuccessfully run for the Florida State Senate in 1872.
Управление
В 1876 году он был избран губернатором Флориды, и во время своей кампании он получил поддержку от афроамериканцев, а также от представителей партии вигов и унионистов в штате. Дрю вступил в должность губернатора Флориды 2 января 1877 года. На посту губернатора он попытался ликвидировать бюджетный дефицит, оставшийся от предыдущей администрации штата. В своей программе 1877 года, представленной законодательному собранию штата, он придерживался экономической политики демократов-бурбонов. Для устранения дефицита он предложил сократить расходы и не рассчитывал на скорое снижение налогов. В конечном итоге он закрыл тюрьму в Чаттахучи, чтобы сэкономить средства, и вместо этого внедрил систему сдачи заключенных в аренду. Что касается образования, Дрю заявил, что "содержание школ и строительство школьных зданий обходится дешевле, чем содержание работных домов и тюрем, а также поддержка нищих и преступников". Он считал, что государство обязано поддерживать образование афроамериканцев. В системе государственных школ на начальном уровне были внесены незначительные улучшения, поощрялось сельское образование и проводилась стандартизация учебников; однако Дрю не поддерживал государственные средние школы, а выступал за их упразднение. Во время пребывания Дрю на посту губернатора было принято решение отказаться от открытия Флоридского сельскохозяйственного колледжа в Эу-Галли. Дрю не стал баллотироваться на второй срок в 1880 году.
In 1876 he would be elected as the Governor of Florida and during his campaign he drew support from African Americans, and Whig/Unionist Party elements in the state. Drew became the Governor of Florida on January 2, 1877. As governor he would try to eliminate the state's budget deficit from the state's previous administration. In his 1877 program he sent to the state legislature, he would follow the economic trajectory of Bourbon Democrats. To eliminate the deficit he proposed cutting expenditures and did not have much hope for immediate tax credits. He would end up closing the state prison at Chattahoochee to save money and ended up establish convict leasing instead. With regards to education, Drew said it would be “cheaper to build schoolhouses and maintain schools than to build poorhouses and jails and support paupers and criminals.” He believed that the state had a responsibility to support the education of African Americans. Minor improvements were done to public school system at the elementary level with rural education being encouraged and textbooks being standardized; Drew's support did not extent to public high schools which he advocated eliminating. During Drew's administration he decided to abandon the Florida Agriculture College which was set to open in Eau Gallie. Drew opted to not seek a second term in 1880.
Поздние годы и смерть
4 января 1881 года он покинул должность и вернулся к делам в лесной промышленности. Позднее в жизни он обосновался в Джексонвилле, где стал президентом торговой палаты города. Дрю умер 26 сентября 1900 года в Джексонвилле.
He left office on January 4, 1881, returning to the lumber business. Later in life, he would settle in Jacksonville serving as the president of the city's trade board. Drew died on September 26, 1900, in Jacksonville.