Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
18-й губернатор Флориды
18th Governor of Florida
Уильям Шерман Дженнингс (24 марта 1863 – 27 февраля 1920) был 18-м губернатором Флориды, до этого работавшим адвокатом, окружным судьей и депутатом законодательного собрания штата.
William Sherman Jennings (March 24, 1863February 27, 1920) was the 18th Governor of Florida after being a lawyer, county judge, and state representative.
Ранние годы и образование
Он родился недалеко от Уолнат-Хилл, штат Иллинойс, и посещал государственные школы в округе Марион. Дженнингс окончил Южный Иллинойский университет в 1883 году, затем изучал право в Юридическом колледже Юнион в Чикаго (ныне известном как юридическая школа Северо-Западного университета). Он завершил юридическое образование в Чикаго под руководством своего брата Чарльза Э. Дженнингса, который в то время был окружным прокурором округа Марион.
He was born near Walnut Hill, Illinois, and attended public schools in Marion County. Jennings graduated from Southern Illinois University in 1883, then studied law at the Union College of Law in Chicago (now named Northwestern University School of Law). He finished his law studies in Chicago under the supervision of his brother, Charles E. Jennings, who was the State Attorney for Marion County.
Флорида
Он приехал во Флориду в 1885 году и поселился в Бруксвилле, штат Флорида. В 1887 году он был назначен комиссаром судебного округа, а в 1888 году стал судьей округа Эрнандо, штат Флорида.
He came to Florida in 1885 and settled in Brooksville, Florida. In 1887, he was appointed circuit court commissioner, and became county judge of Hernando County, Florida, in 1888.
Государственная служба
Дженнингс ушел в отставку с должности окружного судьи в 1893 году, чтобы работать в Палате представителей Флориды, и в 1895 году стал спикером Палаты представителей Флориды. По окончании срока полномочий он служил полковником во флоридской милиции, был президентом городского совета Бруксвилла и председателем демократического комитета. Дженнингсу также принадлежала идея осушить и освоить Эверглейдс, прорубив естественные скальные перекаты в реках южной Флориды. В 1905 году губернатор Наполеон Б. Бровард назначил его генеральным советником Фонда внутреннего улучшения – государственного агентства, отвечающего за управление государственными землями. Новый губернатор также поддерживал освоение Эверглейдс, и на этой должности, которую Дженнингс занимал до 1909 года, он смог продолжить руководить работами по осушению Эверглейдс.
Jennings resigned his office as county judge in 1893 to serve in the Florida House of Representatives, eventually becoming Speaker of the Florida House of Representatives in 1895. After his term ended, he served as a colonel in the Florida militia, was president of the Brooksville town council and chairman of the Democratic committee. It was also Jennings idea to drain and develop the Everglades by cutting the natural rock dams in the rivers of south Florida. In 1905, he was appointed by Governor Napoleon B. Broward as general counsel for the Internal Improvement Fund, the state agency responsible for administering public lands. The new governor also favored the development of the Everglades, so in this position, which Jennings held until 1909, he was able to continue leading drainage activities in the Everglades.
Семья
Дженнингс встретил Мэй Манн в доме ее отца недалеко от Бруксвилла и начал за ней ухаживать. Отец Мэй, Остин Манн, был сенатором Флориды и только что был избран в палату представителей штата. Когда законодательная сессия началась в январе 1891 года, Мэй отправилась в Таллахасси, чтобы работать помощницей своего отца, отвечая за его встречи, переписку и организацию светских мероприятий. Дженнингс последовал за ней в Таллахасси, чтобы продолжить ухаживания. Он женился на Мэй Манн 12 мая 1891 года, и к алтарю их провожали все члены законодательного собрания.
Jennings met May Mann at her father's home near Brooksville, and began a courtship. May's father, Austin Mann, had been a Florida Senator and had just won election to the state house of representatives. When the legislative session began in January, 1891, May went to Tallahassee to serve as her father's aide, with responsibility for her father's appointments, correspondence and hosting social events. Jennings went to Tallahassee to continue his courtship. He married May Mann on May 12, 1891, and they were escorted down the aisle by the full legislative membership.
Смерть
Дженнингс умер 27 февраля 1920 года в Сент-Огастине, штат Флорида, и был похоронен в Джексонвилле, штат Флорида.
Jennings died on February 27, 1920, in St. Augustine, Florida, and was buried in Jacksonville, Florida.
Наследие и почести
В его честь был назван транспорт типа "Либерти" времен Второй мировой войны.
The World War II Liberty Ship was named in his honor.