Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ecco Jr. – видеоигра из серии Ecco the Dolphin, выпущенная компанией Sega в Северной Америке в апреле 1995 года и в Австралии в ноябре 1995 года. Она сохраняет управление и базовый игровой процесс двух других игр для Mega Drive/Genesis, но рассчитана на более юных игроков и не обладает высокой сложностью, характерной для Ecco the Dolphin и Ecco: The Tides of Time.
Ecco Jr. is a video game in the Ecco the Dolphin series, released by Sega in North America in April 1995 and in Australia in November 1995. It has the controls and basic gameplay of the other two Mega Drive/Genesis titles, but is geared towards younger players, lacking the high difficulty of Ecco the Dolphin and Ecco: The Tides of Time.
Геймплей
В этой игре юная версия Эко отправляется к Большому Голубому, древнему синему киту, выполняя задания, такие как управление стадом морских коньков, прохождение сквозь кольца и поиск потерянных мячей для морских львов. Геймплей схож с другими играми Ecco the Dolphin, но в основном строится вокруг использования этих способностей для решения простых головоломок и задач. Одно из ключевых отличий заключается в том, что персонаж игрока не может утонуть, находясь под водой слишком долго. Кроме того, в игре отсутствуют враги, атакующие персонажа игрока. Представлены два дополнительных игровых персонажа: Тара, детёныш косатки (в Ecco: The Tides of Time также есть дельфин-афалина по имени Тара), и Китни, молодой атлантический дельфин, который имеет более тёмно-серый окрас, чем Эко. Игрок может переключаться между персонажами в любой момент. Ecco Jr. использует систему паролей, однако все пароли содержатся в руководстве пользователя. Ecco Jr. также включает в себя "Родительское меню", которое содержит меню настроек сложности, выбор уровня и информацию о настоящих дельфинах.
In this game, a younger version of Ecco goes to see Big Blue, an ancient blue whale, completing tasks such as herding seahorses, swimming through rings, and finding lost balls for sea lions along the way. The gameplay is similar to the other Ecco the Dolphin games, but mainly revolves around using these abilities for solving simple puzzles and problems. One key difference is that the player character cannot drown by staying underwater too long. Likewise, there are no enemies to attack the player character. Two other playable characters were introduced: Tara the baby orca (there is also a bottlenose dolphin character named Tara in Ecco: The Tides of Time) and Kitnee the young Atlantic dolphin, who is darker gray than Ecco. The player can switch characters at any time. Ecco Jr. features a password system, though all the passwords are included in the instruction manual. Ecco Jr. also features a "Parent's Menu" that includes a difficulty settings menu, level selection option, and facts about real dolphins.
Релиз
Последующая игра, Ecco Jr. and the Great Ocean Treasure Hunt!, также была доступна на Sega Pico. Ecco Jr. вышла на Sega Mega Drive в Австралии как единственная PAL-версия игры, выпущенная на картридже, в ноябре 1995 года. В Японии игра вышла только на Sega Channel 16 августа 1995 года. Европейский дебют игры состоялся 2 февраля 2007 года в составе Sega Genesis Collection для PlayStation 2 и PSP. Ecco Jr. также стала доступна на Virtual Console Wii 6 ноября 2007 года в Японии, 26 ноября 2007 года в Северной Америке и 8 августа 2008 года в Европе. Игра также вышла на Steam 13 сентября 2010 года.
A follow up to this title, called Ecco Jr. and the Great Ocean Treasure Hunt!, was also available on the Sega Pico. Ecco Jr. was released on the Sega Mega Drive in Australia, the only PAL version of the game released on cartridge, in November 1995. In Japan the game was only released on the Sega Channel on August 16, 1995. The game made its European debut on February 2, 2007, on the Sega Genesis Collection for PlayStation 2 and PSP. Ecco Jr. was also made available on the Wii's Virtual Console on November 6, 2007, in Japan, November 26, 2007, in North America and August 8, 2008, in Europe. The game was also released on Steam on September 13, 2010.
Прием
После выхода GamePro дала игре восторженный отзыв, отметив, что "все существа и фоновые пейзажи обладают той же захватывающей визуальной привлекательностью, что и более зрелые приключения Ecco". Особенно рецензенты одобрили то, что игра, в отличие от предыдущих частей серии, доступна для юных игроков. Electronic Games оценила игру на "A", высоко оценив графику, музыку и звуковые эффекты. Рецензент Next Generation поставил игре две из пяти звезд, заявив, что "в пользу Ecco Jr. можно сказать, что в ней красивая графика и простой геймплей, который будет по силам самым маленьким игрокам. Однако эта игра – не более чем способ для Sega зацепить впечатлительные умы маленьких детей и заставить их поверить, что им необходимо перейти к первой (и более оригинальной) Ecco".
Upon release, GamePro gave the game a rave review, commenting that "all the creatures and background scenery have the same breathtaking visual appeal of the grown up Ecco adventures". They particularly approved of how the game, unlike previous games in the series, is accessible to younger players. Electronic Games gave the game an A, praising the graphics, music, and sound effects. A reviewer for Next Generation, gave it two out of five stars, commenting that "to Ecco Jr. s credit, it has some beautiful graphics and simplistic gameplay that'll be an easy play for the youngest of gamers. However, this game is nothing more than a way for Sega to dig its claws into the impressionable minds of young children and make them believe they need to graduate to the first (and more original) Ecco".