Пупочные артерии: анатомия, функции и клиническое значение
Umbilical artery
Пупочная артерия: анатомия, функция в брюшной и тазовой областях. Переносит кровь от плода к плаценте, обеспечивая кислородом и питательными веществами.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Артерия в брюшной и тазовой областях
Artery in the abdominal and pelvic regions
Пупочная артерия — это парная артерия (по одной на каждую половину тела), расположенная в брюшной и тазовой областях. У плода она простирается в пуповину.
The umbilical artery is a paired artery (with one for each half of the body) that is found in the abdominal and pelvic regions. In the fetus, it extends into the umbilical cord.
Разработка
Пупочные артерии снабжают кровью, обедненной кислородом, от плода к плаценте. Хотя эта кровь обычно называется обедненной кислородом, это артериальная кровь системного круга кровообращения плода, и она содержит такое же количество кислорода и питательных веществ, как кровь, распределяемая к другим тканям плода. Обычно в пуповине присутствуют две пупочные артерии и одна пупочная вена. Пупочные артерии окружают мочевой пузырь, а затем несут всю обедненную кислородом кровь из плода через пуповину. Внутри плаценты пупочные артерии соединяются друг с другом на расстоянии примерно 5 мм от места прикрепления пуповины, образуя так называемый анастомоз Гиртля. Затем они разветвляются на хорионные артерии или внутриплацентарные артерии плода. Пупочные артерии фактически являются продолжением внутренних подвздошных артерий (передней ветви). Они снабжают задние конечности плода кровью и питательными веществами. Пупочные артерии – одни из двух артерий в организме человека, несущих кровь, обедненную кислородом; другие – легочные артерии. Давление внутри пупочной артерии составляет приблизительно 50 мм рт. ст. Сопротивление кровотоку уменьшается по мере развития, когда артерия расширяется.
The umbilical arteries supply deoxygenated blood from the fetus to the placenta. Although this blood is typically referred to as deoxygenated, this blood is fetal systemic arterial blood and will have the same amount of oxygen and nutrients as blood distributed to the other fetal tissues. There are usually two umbilical arteries present together with one umbilical vein in the umbilical cord. The umbilical arteries surround the urinary bladder and then carry all the deoxygenated blood out of the fetus through the umbilical cord. Inside the placenta, the umbilical arteries connect with each other at a distance of approximately 5 mm from the cord insertion in what is called the Hyrtl anastomosis. Subsequently, they branch into chorionic arteries or intraplacental fetal arteries. The umbilical arteries are actually the latter of the internal iliac arteries (anterior division of). These supply the hind limbs with blood and nutrients in the fetus. The umbilical arteries are one of two arteries in the human body, that carry deoxygenated blood, the other being the pulmonary arteries. The pressure inside the umbilical artery is approximately 50 mmHg. Resistance to blood flow decreases during development as the artery grows wider.
После разработки
Пуповиновая артерия регрессирует после рождения. Её часть облитерируется, формируя медиальную пуповинную связку (не следует путать с срединной пуповинной связкой – это другая структура, являющаяся остатком эмбрионального урахуса). Часть артерии остается открытой в виде ветви переднего отдела внутренней подвздошной артерии. Пуповиновая артерия располагается в тазу и дает начало верхним мочепузырным артериям. У мужчин она может также давать артерию к семявыносящему протоку, которая у некоторых людей может кровоснабжаться нижней мочепузырной артерией.
The umbilical artery regresses after birth. A portion obliterates to become the medial umbilical ligament (not to be confused with the median umbilical ligament, a different structure that represents the remnant of the embryonic urachus). A portion remains open as a branch of the anterior division of the internal iliac artery. The umbilical artery is found in the pelvis, and gives rise to the superior vesical arteries. In males, it may also give rise to the artery to the ductus deferens which can be supplied by the inferior vesical artery in some individuals.
Клиническое значение
У тяжелобольных новорожденных в одну из пуповинных артерий может быть установлен катетер для взятия крови на анализы. Это распространенная процедура в отделениях интенсивной терапии новорожденных, и ее часто можно выполнять до 2 недель после рождения (когда артерии начинают слишком сильно подвергаться обратному развитию). Пуповинные артерии обычно не подходят для инфузий.
A catheter may be inserted into one of the umbilical arteries of critically ill babies for drawing blood for testing. This is a common procedure in neonatal intensive care, and can often be performed until 2 weeks after birth (when the arteries start to decay too much). The umbilical arteries are typically not suitable for infusions.