Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қарын және жамбас аймақтарындағы артерия
Artery in the abdominal and pelvic regions
Көбелек тәрізді артерия – қарын және жамбас аймақтарында орналасқан жұп артерия (дененің әр жартысына бір-бірден). Ұрықта ол кіндік бауына дейін созылады.
The umbilical artery is a paired artery (with one for each half of the body) that is found in the abdominal and pelvic regions. In the fetus, it extends into the umbilical cord.
Даму
Көбелек артериялары ұрықтан плацентаға деоксигенделген қанды жеткізеді. Бұл қан әдетте деоксигенделген деп аталғанмен, бұл ұрықтың жүйелік артериялық қаны болып табылады және ұрықтың басқа тіндеріне таратылатын қан сияқты бірдей мөлшерде оттегі мен қоректік заттарға ие. Көбінесе екі көбелек артериясы және бір көбелек тамыры көбелек бауырында кездеседі. Көбелек артериялары несеп қуысын қоршап, содан кейін барлық деоксигенделген қанды көбелек бауыры арқылы ұрықтан шығарады. Плацента ішінде көбелек артериялары шамамен 5 мм қашықтықта, плацентаға қосылған жерде Хиртл анастомозы деп аталатын жерде бірімен-бірі қосылады. Содан кейін олар хорион артерияларына немесе ішкі плаценталық ұрық артерияларына тармақталады. Көбелек артериялары ішкі иық артерияларының соңғы тармақтары (алдыңғы бөлімі). Олар ұрықта артқы аяқ-қолдарды қанмен және қоректік заттармен қамтамасыз етеді. Көбелек артериялары – адам денесіндегі деоксигенделген қанды тасымалдайтын екі артерияның бірі, екіншісі – өкпе артериялары. Көбелек артериясының ішіндегі қысым шамамен 50 мм сынқыл. дамып жетілгенде артерия кеңейе келе қан ағынына қарсылық азаяды.
The umbilical arteries supply deoxygenated blood from the fetus to the placenta. Although this blood is typically referred to as deoxygenated, this blood is fetal systemic arterial blood and will have the same amount of oxygen and nutrients as blood distributed to the other fetal tissues. There are usually two umbilical arteries present together with one umbilical vein in the umbilical cord. The umbilical arteries surround the urinary bladder and then carry all the deoxygenated blood out of the fetus through the umbilical cord. Inside the placenta, the umbilical arteries connect with each other at a distance of approximately 5 mm from the cord insertion in what is called the Hyrtl anastomosis. Subsequently, they branch into chorionic arteries or intraplacental fetal arteries. The umbilical arteries are actually the latter of the internal iliac arteries (anterior division of). These supply the hind limbs with blood and nutrients in the fetus. The umbilical arteries are one of two arteries in the human body, that carry deoxygenated blood, the other being the pulmonary arteries. The pressure inside the umbilical artery is approximately 50 mmHg. Resistance to blood flow decreases during development as the artery grows wider.
Дамудан кейін
Туа біткеннен кейін кіндік артериясы кері дамиды. Оның бір бөлігі жоғалып, медиалдық кіндік байламына айналады (эмбриондық урахустың қалдығын көрсететін басқа құрылым – медиандық кіндік байламымен шатастырмау керек). Ал қалған бөлігі ішкі иіл артериясының алдыңғы тармағы ретінде ашық күйінде қалады. Кіндік артериясы жамбас аймағында орналасқан және жоғарғы несеп қуығы артерияларын тудырады. Еркектерде, ол кейбір адамдарда төменгі несеп қуығы артериясымен қамтамасыз етілетін ұрық өзекшесіне артерияны да тудыруы мүмкін.
The umbilical artery regresses after birth. A portion obliterates to become the medial umbilical ligament (not to be confused with the median umbilical ligament, a different structure that represents the remnant of the embryonic urachus). A portion remains open as a branch of the anterior division of the internal iliac artery. The umbilical artery is found in the pelvis, and gives rise to the superior vesical arteries. In males, it may also give rise to the artery to the ductus deferens which can be supplied by the inferior vesical artery in some individuals.
Клиникалық маңызы
Ауыр сырқаттанған нәрестелердің қанын тексеру үшін олардың кіндік артерияларының біріне катетер салынуы мүмкін. Бұл жаңа туған нәрестелерді күтіп-бағыттау бөлімшесінде жиі қолданылатын процедура, және көбінесе туғаннан кейін 2 аптаға дейін (артериялар тым көп бұзыла бастағанда) орындалуы мүмкін. Кіндік артериялары әдетте инфузия үшін қолайлы емес.
A catheter may be inserted into one of the umbilical arteries of critically ill babies for drawing blood for testing. This is a common procedure in neonatal intensive care, and can often be performed until 2 weeks after birth (when the arteries start to decay too much). The umbilical arteries are typically not suitable for infusions.