Введение
«Она сделала ему плохо» – американский криминально-комедийный фильм 1933 года, снятый Лоуэллом Шерманом, в главных ролях Мэй Уэст и Кэри Грант. В сюжете сочетаются мелодраматические и музыкальные элементы, а в числе актеров второго плана – Оуэн Мур, Гилберт Роланд, Ноа Бири-старший, Рошель Хадсон и Луиза Биверс. Фильм является экранизацией успешной бродвейской пьесы 1928 года «Diamond Lil» Мэй Уэст. Фильм знаменит обилием двусмысленностей и острот в исполнении Уэст, включая её самую известную фразу: «Почему бы тебе не зайти ко мне как-нибудь?». «Она сделала ему плохо» имел большой кассовый успех и был номинирован на премию «Оскар» как лучший фильм.
She Done Him Wrong is a 1933 pre Code American crime/comedy film starring Mae West and Cary Grant, directed by Lowell Sherman. The plot includes melodramatic and musical elements, with a supporting cast featuring Owen Moore, Gilbert Roland, Noah Beery Sr., Rochelle Hudson, and Louise Beavers. The film was adapted from the successful 1928 Broadway play Diamond Lil by Mae West. The film is famous for West's many double entendres and quips, including her best known "Why don't you come up sometime and see me?". She Done Him Wrong was a box office success and the film was nominated for the Academy Award for Best Picture.
Сюжет
Действие происходит в Нью-Йорке в 1890-х годах. Дерзкая певица, Леди Лу, работает в баре своего босса и благодетеля, Гаса Джордана, который одарил её множеством бриллиантов. Но у Лу гораздо больше друзей среди мужчин, чем можно предположить. Она не подозревает, что Гас торгует женщинами и руководит сетью фальшивомонетчиков, чтобы финансировать её дорогостоящие украшения. Он также отправляет молодых женщин в Сан-Франциско, чтобы те занимались карманничеством. Гас работает с двумя другими нечестными помощниками артистов, русской Ритой и возлюбленным Риты, элегантным Сергеем Станиевым. Один из соперников Гаса и бывший "друг" Лу, по имени Дэн Флинн, большую часть фильма намекает Лу на то, что Гас замешан в тёмных делах, обещая позаботиться о ней, как только Гас окажется в тюрьме. Лу играет с ним, время от времени давая понять, что она вернётся к нему, но в конце концов он теряет терпение и намекает, что отправит её в тюрьму, если она ему не подчинится. Городская миссия расположена по соседству с баром. Её молодой директор, капитан Каммингс, на самом деле является агентом федеральной службы под прикрытием, который пытается внедриться и разоблачить незаконную деятельность в баре. Гас ничего не подозревает; он беспокоится лишь о том, что Каммингс реформирует его заведение и отпугнёт клиентов. Бывший возлюбленный Лу, Чик Кларк, – жестокий преступник, осуждённый за ограбление и отправленный в тюрьму за попытку украсть для неё бриллианты. В его отсутствие она начинает испытывать влечение к красивому молодому реформатору, поющему псалмы. Получив предупреждение, что Чик считает её предательницей, она отправляется в тюрьму, чтобы попытаться его успокоить. Все заключённые тепло и приветливо встречают её, когда она проходит по коридору камер. Чик приходит в ярость и угрожает убить её, если она изменит ему до его освобождения. Она лжёт, утверждая, что оставалась верной ему. Гас даёт Рите и Сергею фальшивые деньги, чтобы они их потратили. Чик сбегает из тюрьмы, и полиция начинает его поиски в баре. Он врывается в комнату Лу и пытается её задушить, но останавливается, потому что всё ещё любит её и не может причинить ей вреда. Лу успокаивает его, обещая уйти с ним после окончания следующего номера. После того, как Сергей дарит Лу бриллиантовую брошь, принадлежавшую Рите, Рита затевает ссору с Лу, которая случайно наносит ей смертельный удар. Лу спокойно расчёсывает длинные волосы мёртвой женщины, чтобы скрыть факт её смерти, пока полиция обыскивает комнату в поисках Чика Кларка. Она просит своего телохранителя, Спайдера, который "готов на всё ради тебя, Лу", избавиться от тела Риты. Затем она приказывает Спайдеру привести Чика, прячущегося в переулке, обратно в её комнату наверху. Во время исполнения песни "Фрэнки и Джонни" она незаметно подаёт сигнал Дэну Флинну, чтобы он пришёл в её комнату и ждал её, хотя знает, что Чик там с пистолетом. Чик застреливает Дэна, и выстрелы привлекают внимание полиции, которая начинает штурм. Каммингс предъявляет значок и представляется как "Сокол", известный федеральный агент, арестовывая Гаса и Сергея. Чик, всё ещё скрывающийся в комнате Лу, собирается убить её за предательство, когда Каммингс также его задерживает. Каммингс увозит Лу в открытом экипаже, запряжённом лошадьми, а не в полицейскую телегу, в которую погрузили всех остальных преступников. Он говорит ей, что ей не место в тюрьме, снимает с её пальцев все остальные кольца и надевает на левое безымянное кольцо с бриллиантом.
Производство
Фильм был снят Лоуэллом Шерманом и спродюсирован Уильямом Лебароном. Сценарий был адаптирован Харви Ф. Тью и Джоном Брайтом. Оригинальную музыку написали Ральф Райнджер, Джон Лейпольд и Стефан Пастернацкий. За операторскую работу отвечал Чарльз Лэнг, а костюмы разработала Эдит Хед. «Блондинка Венера» (с Марлен Дитрих) и «Мадам Бабочка» (с Сильвией Сидни) предшествовали фильму «Она сделала ему плохо», но Уэст всегда утверждала, что открыла Гранта для своего фильма, заявляя, что до этого Грант снимался лишь в «некоторых пробах со статистками». Кодекс Хейса запретил пьесу «Diamond Lil» к показу на экране и неоднократно требовал изменений, чтобы исключить любые ассоциации или элементы из пьесы, включая предлагаемые названия со словом «алмаз». Адаптация была разрешена лишь при условии, что пьеса не будет упоминаться в рекламных материалах. Рафаэла Оттиано, сыгравшая русскую Риту в бродвейской постановке, была выбрана по рекомендации Уэст на ту же роль, что обеспечило ей работу с Уэст на протяжении всей карьеры. Луиза Биверс была единственной афроамериканской актрисой, которую Уэст лично пригласила в фильм. Она хотела, чтобы рядом с ней на экране появилась чернокожая актриса. Работая на сцене и в кино, Уэст намеренно играла с афроамериканскими актерами и актрисами, способствуя преодолению расовой дискриминации в индустрии развлечений. Сценические шоу Уэст приводили к её арестам за откровенный контент, а участие чернокожих актеров в её постановках вызывало огромные споры. С этим фильмом она и её руководители из Paramount определяли правила игры: после этого в нескольких её фильмах появились чернокожие звезды.