Введение

Шанхайский экспресс — американский фильм 1932 года, повествующий о группе пассажиров поезда, взятых в заложники военачальником во время китайской гражданской войны. Режиссёром фильма выступил Йозеф фон Штернберг, в главных ролях — Марлен Дитрих, Клайв Брук, Анна Мэй Вонг и Уорнер Оланд. Сценарий написан Жюлем Фуртманом по мотивам рассказа Гарри Херви 1931 года. «Шанхайский экспресс» стал четвёртой из семи совместных работ Стернберга и Дитрих. Фильм вышел в период Великой депрессии. Позднее был переснят как «Ночной самолёт из Чункина» (1943) и «Пекинский экспресс» (1951).

Сюжет

В 1931 году Китай был охвачен гражданской войной. Друзья британского капитана Дональда "Дока" Харви завидуют ему, потому что Шанхайская Лили едет на том же экспресс-поезде из Пекина в Шанхай. Они говорят ему, что она – "костер", "женщина, живущая за счет ума вдоль китайского побережья" (то есть, проститутка). Лили – на самом деле его бывшая возлюбленная, Мэделин. Пять лет назад она сыграла с ним злую шутку, чтобы проверить его любовь, но это обернулось против нее, и он ушел. Она говорит ему: "Потребовалось больше одного мужчины, чтобы изменить мое имя на Шанхайскую Лилию". Лили все еще любит его, и она замечает, что он все еще носит часы с ее фотографией. Среди других пассажиров первого класса – ее коллега по "профессии" Хуэй Фэй, христианский миссионер мистер Кармайкл (называющий таких женщин "павшими"), карточный игрок Сэм Солт, торговец опиумом Эрик Баум, хозяйка пансиона миссис Хаггерти, французский офицер майор Ленард и загадочный евразиец Генри Чанг. На запланированной остановке китайские солдаты высаживают пассажиров для проверки паспортов и арестовывают высокопоставленного агента повстанцев. Чанг отправляет сообщение по телеграфу. Вскоре поезд останавливают и захватывают повстанцы и их могущественный военачальник, которым оказывается Чанг. Он подвергает Баума пыткам за оскорбление. Он начинает допрашивать других пассажиров первого класса, выискивая кого-то достаточно важного, чтобы взять в заложники в обмен на своего помощника. Харви, направляющийся в Шанхай для проведения операции на мозге генерального губернатора, становится заложником. В ожидании прибытия своего помощника Чанг предлагает Лили отправиться в его дворец. Она отказывается, утверждая, что изменилась. Харви проникает в помещение и сбивает Чанга с ног. Поскольку Харви нужен ему живым, Чанг в этот момент не мстит. Он приказывает привести Хуэй Фэй в свои покои, где он насилует ее. Лили возвращают в поезд, и она молится за Харви. Когда прибывает человек Чанга, тот говорит Лили, что планирует ослепить Харви в отместку. Она говорит Чангу, что поедет с ним во дворец. Харви отпускают невредимым, не подозревая о том, что Чанг собирался лишить его зрения. Хуэй Фэй пробирается обратно в покои Чанга и убивает его, когда он собирается уехать. Она просит Харви спасти Лили, что он и делает. Кармайкл, осознав свою ошибку в осуждении Лили, уговаривает ее рассказать правду о том, как она спасла Харви. Она настаивает, чтобы он не рассказывал об этом Харви, и он соглашается, говоря Харви, что знает, что Лили – хороший человек. Поезд прибывает в Шанхай, и пассажиры расходятся. Харви находит Лили, когда она покупает ему новые часы, и просит ее простить его за его неверие. Они целуются в суете вокзала.

Производство

"Шанхайский экспресс" основан на рассказе Генри Херви "Небо над Китаем" (также известном как "Китайский проход"), который был вольно основан на инциденте в Линчэне, произошедшем 6 мая 1923 года, когда военачальник провинции Шаньдун захватил экспресс-поезд, следовавший из Шанхая в Пекин, и взял в заложники 25 граждан западных стран, включая Люси Олдрич, и 300 китайцев. Все заложники были успешно выкуплены. Сюжет также перекликается с элементами новеллы Ги де Мопассана "Буль-де-Сюф", повествующей о путешественниках, остановленных в охваченной войной стране, и о женщине, вынужденной вступить в интимные отношения с командующим. Однако развязка отличается: в новелле Мопассана женщина не убивает командира. Руководство студии Paramount опасалось, что офис Хейса будет внимательно следить за фильмом из-за изображения преподобного Кармайкла и изображения китайской революции. Несмотря на то, что действие происходит в Китае, в фильме мало китайских актеров. Однако Анна Мэй Вонг, американка китайского происхождения, исполняет одну из главных ролей, и в фильме задействовано множество китайских массовщиков. Производство фильма "Шанхайский экспресс" проходило с августа по ноябрь 1931 года, а премьера состоялась в следующем году. Джонатан Спенс, рассуждая о ценности фильма как исторического источника, считает, что реальный инцидент в Линчэне 1923 года был гораздо более драматичным, но при этом отмечает, что "Шанхайский экспресс" – это "великолепный фильм с блестящей игрой Дитрих и Анны Мэй Вонг". Критик журнала Senses of Cinema назвал "Шанхайский экспресс" "буйным экспериментом, поражающим во всех аспектах: визуальные образы ошеломляющие и роскошные, костюмы изысканные и экстравагантные, декорации – калейдоскоп тканей, света и пространства, и все это запечатлено в восхитительной черно-белой кинематографии, которую трудно найти где-либо еще". Он обсуждает интерес фильма к вопросам расы и колониализма и отмечает "странную двойственность" во взгляде фильма на расу, поскольку большинство респектабельных "белых" персонажей предстают одновременно порочными и расистами. Он утверждает, что только персонажи, сыгранные Дитрих, Вонг и Бруком, обладают "настоящей моральной автономией". Он называет фильм "удивительно феминистским", подчеркивая, что Дитрих – "сильная, доминирующая фигура", а персонаж Вонг ей не уступает. "Шанхайский экспресс" запоминается своей стильной черно-белой кинематографией, основанной на игре света и тени. Несмотря на то, что Ли Гармес был удостоен премии "Оскар" за лучшую операторскую работу, по словам Дитрих, большую часть работы выполнил фон Штернберг. Фильм имел коммерческий успех, собрав 827 000 долларов в прокате в США и Канаде и 1,5 миллиона долларов во всем мире.