Свиш и Панг: Экзотические тарелки для барабанов и их эволюция
Swish cymbal
Свиш и пэнг тарелки: история создания Zildjian совместно с Gene Krupa. Особенности, размеры, современные модели Swish Knocker и аналоги от других брендов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Swish cymbal и pang cymbal – экзотические райд-цимбалы, первоначально разработанные и получившие название в рамках сотрудничества между Джином Крупой и компанией Avedis Zildjian. Современный Zildjian Swish Knocker – это переработанная версия оригинального swish, с большим количеством заклепок, более глубоким изгибом и менее выраженным колокольчиком, основанная на цимбале, прославленном Мелом Льюисом, который и придумал название knocker. Изначально являясь эксклюзивом Zildjian, оба типа – swish и pang – на некоторое время исчезли из их каталога, но затем вновь появились в продаже. Другие производители также периодически предлагали цимбалы, явно имитирующие swish и pang. Типичные размеры составляют от 16" до 22" для swish и от 16" до 20" для pang. И swish, и pang имеют загнутый и фланцевый край, характерный для чайна-цимбалов, очень маленький колокольчик, тонкий профиль с небольшим конусом и относительно толстый обод для своего размера и веса. Хотя в основном это райд-цимбалы, они также могут использоваться как экзотические крэш-цимбалы, особенно меньших размеров и при высокой громкости. В качестве райда их можно устанавливать колокольчиком вверх для более грубого звучания или колокольчиком вниз для более мягкого тона и лучшего доступа к рабочей поверхности; в качестве крэша их обычно устанавливают колокольчиком вниз, чтобы получить традиционный угол атаки ободом. Swish имеет более высокий тон, чем pang, и более размытое звучание с менее выраженным пингом. Эта разница усиливается тем, что swish обычно продается с заклепками как sizzle cymbal, а pang – без них. Однако некоторые барабанщики удаляют заклепки со swish или добавляют их к pang, чтобы получить промежуточные звуки. Swish и pang цимбалы иногда рассматриваются как разновидности чайна-цимбалов, относящиеся к более мягкому спектру звучания, а цимбалы, которые по сути являются swish и pang, также предлагаются как чайна-цимбалы как Zildjian, так и другими производителями. Ufip выпускает swish china в моделях 16", 18", 20" и 22".
The swish cymbal and the pang cymbal are exotic ride cymbals originally developed and named as part of the collaboration between Gene Krupa and the Avedis Zildjian Company. The current Zildjian Swish Knocker is a redesign of their original swish, with more rivets, deeper bow and shallower bell, based on a cymbal made famous by Mel Lewis, who coined the name knocker. Originally a Zildjian exclusive, both swish and pang cymbals disappeared from their catalog for a time but have reappeared. Other makers have also offered explicit swish and pang designs from time to time. Typical sizes are 16" to 22" for the swish, and 16" to 20" for the pang. Both swish and pang have the upturned and flanged edge of a china cymbal, with a very small bell, a thin profile overall with little taper, and a relatively thick rim for their size and weight. Although principally ride cymbals, they can also serve as exotic crash cymbals, particularly in the smaller sizes and at higher volumes. As a ride they can be mounted either bell up, for a trashier tone, or bell down, for a more mellow tone and better access to the ride area; As a crash they tend to be mounted bell down, to give a traditional rim angle. The swish has a higher tone than the pang and is washier with a less pronounced ping, and this difference is accentuated as the swish is generally sold with rivets as a sizzle cymbal, while the pang is sold without rivets. However some drummers remove the rivets from a swish, or add them to a pang, to create intermediate sounds. Swish and pang cymbals are sometimes considered types of china cymbal, towards the mellow end of the spectrum, and cymbals that are swishes and pangs in all but name have also been offered as china types by both Zildjian and other makers. Ufip produces a swish china in 16", 18", 20" and 22" models.