Альфонсо Куарон: Путь мексиканского кинорежиссёра

Введение

Мексиканский режиссер

Альфонсо Куарон Ороско (Alfonso Cuarón Orozco, alˈfon. so kwaˈɾon; род. 28 ноября 1961) — мексиканский режиссер. В его наградном списке четыре премии «Оскар», семь премий BAFTA и три премии «Золотой глобус». Куарон дебютировал в полнометражном кино романтической комедией «Только с тобой» (Sólo con tu pareja, 1991) и снял экранизации фильмов «Маленькая принцесса» (1995) и «Большие надежды» (1998). Известность к нему пришла с фильмом «И твоя мама тоже» (Y tu mamá también, 2001), который принес ему номинацию на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий. Он получил широкое признание как режиссер фантастического фильма «Гарри Поттер и узник Азкабана» (2004), антиутопической драмы «Дитя человеческое» (2006), научно-фантастической драмы «Гравитация» (2013) и полуавтобиографической драмы «Рома» (2018). Два последних фильма принесли ему премии «Оскар» за лучшую режиссуру. Он также получил награды за лучший монтаж фильма «Гравитация» и лучшую операторскую работу фильма «Рома».

Ранние годы и образование

Куарон родился в Мехико, в семье Альфредо Куарона, врача, специализирующегося на ядерной медицине, и Кристины Ороско, фармацевтического биохимика. У него есть сестра Кристина и два брата: Карлос, также режиссер, и Альфредо, биолог, занимающийся охраной природы. Куарон изучал философию в Национальном автономном университете Мексики и киноискусство в Центре университетских киноисследований, являющемся частью этого же университета. Там он познакомился с режиссером Карлосом Марковичем и оператором Эммануэлем Лубецки.

19901999: Появление

Куарон начал работать на телевидении в Мексике, сначала техником, а затем режиссером. Его работа на телевидении привела к предложениям по работе в качестве ассистента режиссера на нескольких кинопроектах, включая «La Gran Fiesta» (1985), «Gaby: A True Story» (1987) и «Romero» (1989). В 1991 году он получил свою первую возможность снять полнометражный фильм — «Sólo con tu pareja», секс-комедию о любвеобильном бизнесмене (в исполнении Даниэля Хименеса Качо), который после связи с привлекательной медсестрой обманом заставляет себя поверить, что заразился СПИДом. Помимо написания сценария, продюсирования и режиссуры, Куарон совместно монтировал фильм с Луисом Патланом. Фильм, в котором также снялись кабаре-певица Астрид Хадад и модель/актриса Клаудия Рамирес (с которой Куарона связывали отношения с 1989 по 1993 год), имел большой успех в Мексике. После этого успеха режиссер Сидни Поллак пригласил Куарона поставить эпизод сериала «Fallen Angels» — сборника нео-нуарных историй, созданных для кабельной сети Showtime в 1993 году; среди других режиссеров, работавших над сериалом, были Стивен Содерберг, Джонатан Каплан, Питер Богданович и Том Хэнкс. Эпизод назывался «Убийство, косой взгляд» (1993) и в нем снимались Лора Дерн, Алан Рикман и Дайан Лейн. В 1995 году Куарон выпустил свой первый художественный фильм, снятый в США, — «Маленькая принцесса», экранизацию одноименного классического романа Фрэнсис Ходжсон Бернетт 1905 года. Фильм получил высокую оценку критиков, а Джанет Маслин из The New York Times отметила, что «это яркое, красивое и очаровательно детское видение», которое «погружает зрителей в остроумно преувеличенную реальность сказки» и «взяло на себя достаточно вольностей, чтобы переосмыслить, а не забальзамировать любимую историю мисс Бернетт». Фильм был номинирован на две премии «Оскар» за лучшую операторскую работу и лучший дизайн декораций. Следующей работой Куарона стала также экранизация литературного произведения — модернизированная версия романа Чарльза Диккенса «Большие надежды» с Итаном Хоуком, Гвинет Пэлтроу и Робертом Де Ниро в главных ролях. Фильм получил смешанные и негативные отзывы. Однако Рассел Смит из The Austin Chronicle похвалил фильм, написав: «Что действительно интригует в этом фильме, так это стиль, с которым Куарон («Маленькая принцесса») переосмысливает старую, часто переделываемую историю Диккенса. Эта версия «Больших надежд» обладает соблазнительным, очаровательным настроением, которое не имеет ничего общего с приторными, размытыми чувствами или намеренно «магическими» голливудскими образами».

Cuarón began working on television in Mexico, first as a technician and then as a director. His television work led to assignments as an assistant director for several film productions including La Gran Fiesta (1985), Gaby: A True Story (1987) and Romero (1989). In 1991 he landed his first big screen directorial assignment, Sólo con tu pareja, a sex comedy about a womanizing businessman (played by Daniel Giménez Cacho) who, after having sex with an attractive nurse, is fooled into believing he's contracted AIDS. In addition to writing, producing and directing, Cuarón co edited the film with Luis Patlán. The film, which also starred cabaret singer Astrid Hadad and model/actress Claudia Ramírez (with whom Cuarón was linked between 1989 and 1993) was a big hit in Mexico. After this success, director Sydney Pollack hired Cuarón to direct an episode of Fallen Angels, a series of neo noir stories produced for the Showtime premium cable network in 1993; other directors who worked on the series included Steven Soderbergh, Jonathan Kaplan, Peter Bogdanovich, and Tom Hanks. The episode was entitled, "Murder, Obliquely" (1993) starring Laura Dern, Alan Rickman, and Diane Lane. In 1995, Cuarón released his first feature film produced in the United States, A Little Princess, an adaptation of Frances Hodgson Burnett's classic 1905 novel of the same name. The film received critical acclaim with Janet Maslin of The New York Times declaring, "[the film] is a bright, beautiful and enchantingly childlike vision", one that "draw[s] its audience into the wittily heightened reality of a fairy tale" and "takes enough liberties to re invent rather than embalm Miss Burnett's assiduously beloved story". The film went on to receive two Academy Award nominations for Best Cinematography and Best Production Design. Cuarón's next feature was also a literary adaptation, a modernized version of Charles Dickens's Great Expectations starring Ethan Hawke, Gwyneth Paltrow, and Robert De Niro. The film received mixed reviews to negative reviews. Russell Smith of The Austin Chronicle did however praise the film writing, ". What's truly intriguing about this film, though, is the stylishness with which Cuaron (A Little Princess) reinvents Dickens' hoary, often remade tale. This Great Expectations has a seductive, enchanting feel that has nothing to do with sweet, gauzy sentiments or calculatedly “magical” Hollywood imagery".

2000-2009: Карьерный прорыв и успех

В 2001 году Куарон вернулся в Мексику с испаноязычным актерским составом для фильма «Y tu mamá también», в котором снялись Гаэль Гарсия Берналь, Диего Луна и Марибель Верду. Это была провокационная и спорная дорожная комедия о двух подростках, одержимых сексом, которые отправляются в длительное путешествие с привлекательной замужней женщиной, значительно старше их. Откровенное изображение сексуальности и частый грубый юмор, а также политические и социальные отступления сделали фильм международным хитом и завоевали признание критиков. Кинокритик Роджер Эберт из The Chicago Sun Times написал: «Очевидно, Куарон – талантливый режиссер, и здесь он создал свою лучшую работу на сегодняшний день». Куарон разделил номинацию на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий с соавтором и братом Карлосом Куароном. В 2004 году Куарон снял третий фильм в успешной серии о Гарри Поттере – «Гарри Поттер и узник Азкабана». В то время Куарон столкнулся с критикой со стороны некоторых поклонников Гарри Поттера за его подход к фильму, в частности, за большую свободу в интерпретации исходного материала по сравнению с предыдущими фильмами. Однако автор Дж. К. Роулинг, которая видела и полюбила фильм Куарона «Y tu mamá también», заявила, что это ее личный любимый фильм из всей серии. Критики также приняли фильм лучше, чем первые две части, отметив его новый тон и то, что он впервые по-настоящему передал дух романов. Впоследствии он был признан лучшим фильмом франшизы в опросах зрителей и критиков. Фильм получил две номинации на премию «Оскар» за лучшие визуальные эффекты и лучшую оригинальную музыку Джона Уильямса. В 2006 году фильм Куарона «Дети человеческие», экранизация романа П. Д. Джеймса с участием Клайва Оуэна, Джулианны Мур и Майкла Кейна, получил широкое признание критиков и три номинации на премию «Оскар». Сам Куарон был номинирован на премию «Оскар» дважды – за лучший монтаж (вместе с Алексом Родригесом) и лучший адаптированный сценарий (в соавторстве с несколькими другими сценаристами). Он основал производственную и дистрибьюторскую компанию Esperanto Filmoj («Esperanto Films», названную в честь его поддержки международного языка эсперанто), в фильмографии которой – «Сезон охоты на уток», «Лабиринт Фавна» и «Гравитация». Куарон также снял спортивный социальный ролик «I Am Autism» (2009) для Autism Speaks, который подвергся критике со стороны правозащитных организаций за негативное изображение аутизма.

In 2001, Cuarón found himself returning to Mexico with a Spanish speaking cast to film Y tu mamá también, starring Gael García Bernal, Diego Luna and Maribel Verdú. It was a provocative and controversial road comedy about two sexually obsessed teenagers who take an extended road trip with an attractive married woman who is much older than them. The film's open portrayal of sexuality and frequent rude humor, as well as the politically and socially relevant asides, made the film an international hit and a major success with critics. Critic Roger Ebert of The Chicago Sun Times wrote, "It is clear Cuaron is a gifted director, and here he does his best work to date." Cuarón shared an Academy Award nomination for Best Original Screenplay with co writer and brother Carlos Cuarón. In 2004, Cuarón directed the third film in the successful Harry Potter series, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban. Cuarón faced criticism at the time from some Harry Potter fans for his approach to the film, notably its tendency to take more creative liberties with the source material than its predecessors. However, author J. K. Rowling, who had seen and loved Cuarón's film Y tu mamá también, said that it was her personal favorite from the series so far. Critically, the film was also better received than the first two installments, with some critics remarking its new tone and for being the first Harry Potter film to truly capture the essence of the novels. It has been subsequently rated by audience polls and critics as the best of the movie franchise series. The film earned two Academy Award nominations for Best Visual Effects and Best Original Score for John Williams. In 2006, Cuarón's feature Children of Men, an adaptation of the P. D. James novel starring Clive Owen, Julianne Moore, and Michael Caine, received wide critical acclaim including three Academy Award nominations. Cuarón himself received two nominations for his work on the film, in Best Film Editing (with Alex Rodríguez) and Best Adapted Screenplay (with several collaborators). He created the production and distribution company Esperanto Filmoj ("Esperanto Films", named because of his support for the international language Esperanto), which has credits in the films Duck Season, Pan's Labyrinth, and Gravity. Cuarón also directed the controversial public service announcement I Am Autism (2009) for Autism Speaks that was criticized by disability rights groups for its negative portrayal of autism.

2010 г. по настоящее время: Признание наград

В 2010 году Куарон начал разработку фильма «Гравитация» – драмы, действие которой происходит в космосе. К нему присоединился продюсер Дэвид Хейман, с которым Куарон ранее работал над фильмом «Гарри Поттер и узник Азкабана». В главных ролях – Сандра Буллок и Джордж Клуни, фильм открыл 70-й Венецианский международный кинофестиваль в августе. В американском прокате фильм вышел в октябре 2013 года. Картина стала кассовым успехом, собрав в мировом прокате 723,2 миллиона долларов при бюджете в 130 миллионов. Фильм также получил множество номинаций на различные награды. За работу над фильмом Куарон был удостоен премии «Золотой глобус» в номинации «Лучший режиссер». Фильм получил десять номинаций на премию «Оскар», включая «Лучший фильм» и «Лучшую режиссуру». Куарон выиграл в номинации «Лучшая режиссура», став первым латиноамериканцем, получившим эту награду, а он и Марк Сэнгер были удостоены премии «Оскар» за лучший монтаж. В 2013 году Куарон создал научно-фантастический/фэнтезийный/приключенческий сериал «Believe», который транслировался на телеканале NBC в середине сезона 2013–2014 годов. Сериал был создан Куароном для компаний Bad Robot и Warner Bros. Television. В 2014 году журнал Time включил его в список «100 самых влиятельных людей в мире» – «Пионеры». В мае 2015 года Куарон был объявлен президентом жюри 72-го Венецианского международного кинофестиваля. Осенью 2016 года началось производство восьмого фильма Куарона – «Roma», истории о домработнице в мексиканской семье среднего класса в Мехико 1970-х годов, основанной на жизни Либории Родригес, многолетней горничной его семьи. Продюсерами проекта выступили Куарон, Габриэла Родригес и Николас Селис, а главные роли исполнили Ялица Апарисио и Марина де Тавира, обе из которых были номинированы на премию «Оскар». Фильм дебютировал на 75-м Венецианском международном кинофестивале, где получил «Золотого льва», а затем был показан в избранных кинотеатрах Мексики и США перед выходом на платформе Netflix. «Roma» получил широкое признание критиков и множество наград, включая два «Золотых глобуса» (премия «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке и за лучшую режиссуру для Куарона) и три премии «Оскар» (за лучшую режиссуру, лучший фильм на иностранном языке и лучшую операторскую работу для Куарона) из десяти номинаций. В 2019 году Куарон подписал контракт на разработку телевизионных проектов с Apple. Его первым сериалом для Apple станет психологический триллер «Disclaimer» с Кейт Бланшетт и Кевином Клайном в главных ролях.

In 2010, Cuarón began to develop the film Gravity, a drama set in space. He was joined by producer David Heyman, with whom Cuarón worked on Harry Potter and the Prisoner of Azkaban. Starring Sandra Bullock and George Clooney, the film opened the 70th Venice International Film Festival in August. The film was then released in America in October 2013. The film became a financial success, earning 723.2 million at the box office against a budget of 130 million. The film also received many awards nominations. For the film, he received the Golden Globe Award in the category of Best Director. The film received ten Academy Award nominations, including Best Picture and Best Director. Cuarón won for Best Directing, becoming the first Latin American to win the award, while he and Mark Sanger received the award for Best Film Editing. In 2013, Cuarón created Believe, a science fiction/fantasy/adventure series that was broadcast as part of the 2013–14 United States network television schedule on NBC as a mid season entry. The series was created by Cuarón for Bad Robot and Warner Bros. Television. In 2014, Time placed him in its list of "100 Most Influential People in the World" – Pioneers. In May 2015, Cuarón was announced as the president of the jury for the 72nd Venice International Film Festival. Production began in fall 2016 for Cuarón's eighth film, Roma, a tale of a housekeeper for a middle class Mexican family in 1970s Mexico City, based on the life of his family's longtime maid, Liboria Rodríguez. The project was produced by Cuarón, Gabriela Rodríguez and Nicolás Celis and starred Yalitza Aparicio and Marina de Tavira both of whom received Oscar nominations. The film debuted at the 75th Venice International Film Festival, where it won the Golden Lion, and was distributed to select Mexican and American theaters before its online release on Netflix. Roma was highly acclaimed upon release; among its accolades are two Golden Globes (Golden Globe Award for Best Foreign Language Film and Best Director for Cuarón) and three Academy Awards (Best Director, Best Foreign Language Film, and Best Cinematography for Cuarón) out of a leading ten nominations. In 2019, Cuaron signed an overall TV deal at Apple. His first series for Apple will be the psychological thriller Disclaimer, which is set to star Cate Blanchett and Kevin Kline.

Стиль

Куарон часто использует длинные планы и движущиеся камеры, чтобы имитировать стиль документального кино, и живёт в Лондоне с 2000 года. Первый брак Куарона был с Марианой Элисондо, от которой у него есть сын Йонас Куарон, родившийся в 1981 году. Йонас также является кинорежиссёром, известным по фильмам "Год гвоздя" и "Пустыня". Второй брак Альфонсо, с 2001 по 2008 год, был с итальянской актрисой и журналисткой-фрилансером Аннализой Бульяни, от которой у него двое детей. Он назвал свою продюсерскую компанию Esperanto Filmoj. В октябре 2023 года Куарон подписал открытое письмо деятелей искусства президенту Соединенных Штатов Джо Байдену с призывом к прекращению огня в секторе Газа, где ведутся израильские бомбардировки.