Якобо Моралес: биография, фильмы и вклад в кинематограф Пуэрто-Рико. Актер, поэт, драматург и режиссер – ключевая фигура в истории пуэрто-риканского кино.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Якобо Моралес (род. 12 ноября 1934 года) — пуэрториканский актёр, поэт, писатель, драматург, кинорежиссёр и автор. Многие считают его самым влиятельным кинорежиссёром в истории Пуэрто-Рико.
Puerto Rican actor
Jacobo Morales (born 12 November 1934) is a Puerto Rican actor, poet, writer, playwright, filmmaker, and auteur. Many consider him the most influential film director in Puerto Rico's history.
Ранние годы
Моралес родился в городе Лахас, Пуэрто-Рико, в семье с сефардскими корнями.
Morales was born in the town of Lajas, Puerto Rico, to parents of Sephardic roots.
Карьера
Он начал играть в радио и театре, когда ему было всего 14 лет. Он начал работать на телевидении с момента его основания в 1954 году, работая актером, сценаристом и режиссером. Некоторые из его работ включают «Desafiando a los Genios», «Esto no tiene Nombre», «La Tiendita de la Esquina» и многие другие. В это время он также начал сотрудничать с группой политической сатиры и комедии Los Rayos Gamma вместе с журналистом Эдди Лопесом. Группа до сих пор иногда выступает в театрах, а в 80-х и 90-х годах у них было несколько телешоу. В театре он сыграл более чем в 30 пьесах, а также написал и поставил пять собственных. В 1970-х годах он снимался в голливудских фильмах, таких как «Бананы» Вуди Аллена и «Вверх по песочнице» с Барброй Стрейзанд. Его первой режиссерской работой стал фильм «Dios los cría» в 1980 году. Фильм стал важным событием в истории пуэрториканского кино и получил несколько наград, а также был включен в список 25 самых значимых фильмов Латинской Америки. Затем последовал фильм «Николас и другие», где он также исполнил главную роль. За эту роль он получил приз за лучшую мужскую роль на фестивале в Картахене де Индиас (Колумбия) в 1986 году. Его третий фильм, «Что случилось с Сантьяго», был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке в 1990 году. В 1994 году он снял фильм «Линда Сара» с участием певца Чайанне и бывшей «Мисс Вселенная» Даянары Торрес. Фильм получил награду за лучший художественный вклад на Латиноамериканском кинофестивале в Триесте (Италия), приз зрительских симпатий на фестивале в Мар-дель-Плате (Аргентина), а также награды за лучший сценарий и лучшую музыку на Латиноамериканском кинофестивале в Нью-Йорке. В 2004 году Моралес снял «Dios los cría II» – продолжение своего первого фильма, которое было показано на телеканале WIPR в Пуэрто-Рико. В 2007 году его полнометражный фильм «Ангел» получил высокую оценку критиков. Фильм рассматривался как кандидат на премию «Оскар» в 80-й раз, но уступил «Maldeamores» по результатам голосования Пуэрториканской кинокорпорации.
He started acting in radio and theater when he was only 14 years old. He began working in television at its inception in 1954, working as an actor, writer and director. Some of his works include Desafiando a los Genios, Esto no tiene Nombre, La Tiendita de la Esquina, among many others. During this time, he also started working with the political satire and comedy group Los Rayos Gamma, together with journalist Eddie López. The group still performs at theaters occasionally, and in the '80s and '90s had several shows on television. In theatre, he has starred in over 30 plays, and he has written and directed five. In the 1970s, he performed in Hollywood productions such as Woody Allen's Bananas and Up the Sandbox with Barbra Streisand. His first directing work was the film Dios los cría in 1980. The film was an important event in the Puerto Rican film history and received several awards. It was also selected as one of the 25 most significant films of Latin America. He followed it with Nicolás y los demás in which he also had the starring role. For this performance he received the Best Actor Award at the Cartagena de Indias Festival in Colombia, 1986. His third film, Lo que le pasó a Santiago, was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film in 1990. In 1994, he followed it with Linda Sara which starred singer Chayanne and former Miss Universe Dayanara Torres. The film received the Award for Best Artistic Contribution at the Latin American Film Festival from Trieste, Italy; the People's Choice Award at the Mar del Plata Festival in Argentina; and the Best Script and Best Music Award at the Latin American Film Festival in New York City. In 2004, Morales directed Dios los cría II, the sequel to his first film, broadcast by WIPR TV in Puerto Rico. In 2007, his Angel, a full length feature film, was released to much critical praise. It was considered for submission for the 80th Academy Awards but it lost to Maldeamores in a voting of the Puerto Rico Film Corporation.