Введение
Горный хребет Трансверс-Рейнз в Калифорнии, США.
Горы сформировались около одиннадцати миллионов лет назад в результате тектонической активности вдоль разлома Сан-Андреас и продолжают активно подниматься. Многие местные реки берут начало в этом хребте, который получает значительно больше осадков, чем окружающая пустыня. Уникальная и разнообразная среда позволяет сохранять одно из самых больших биоразнообразий в штате. Более 10 000 лет Сан-Бернардино и прилегающие территории были населены коренными народами, которые использовали горы как летнюю охотничью область. Хребет в основном расположен в округе Сан-Бернардино, с небольшой южной частью, простирающейся в округ Риверсайд. Он разделяет три основных физиографических региона: густонаселённую Внутреннюю Империю на юго-западе, долину Коачелла на юго-востоке и пустыню Мохаве на севере. Большая часть хребта находится в пределах Национального леса Сан-Бернардино. {|style="float:left; margin:0.1em 1em 0.1em 0.1em; width:11em; border: 1px solid #a0a0a0; padding: 10px; background color: #F5F5F5; text align:left;"
| style="text align:center;"
|'Высшие вершины гор Сан-Бернардино Горы резко обрываются к долине Коачелла и перевалу Сан-Горджио – последний из которых является одним из самых глубоких горных перевалов в Соединенных Штатах, превышая глубину Гранд-Каньона более чем на 2000 футов (610 м). Многие города расположены у подножия гор Сан-Бернардино, включая Сан-Бернардино, Редлендс и Юкайпа на юге; Юкка-Вэлли на востоке и Гесперию на северо-западе. Кроме того, в самих горах есть несколько городов среднего и крупного размера, таких как Биг-Бер-Лейк, Биг-Бер-Сити, Крестлайн, Лейк-Арроухед и Раннинг-Спрингс. В горах также берут начало несколько региональных ручьёв и рек. Основной водоток обеспечивает река Санта-Ана, которая течёт на запад в Тихий океан в округе Ориндж. Другие реки, стекающие с гор, включают Уайтвотер-Ривер, текущую на юго-восток через долину Коачелла в Солтонское море, и Мохаве-Ривер, которая дренирует на север в пустыню Мохаве. Ранняя версия хребта образовалась в миоцене, между одиннадцатью и пятью миллионами лет назад, но в значительной степени подверглась эрозии. Современный облик хребет приобрел в эпоху плейстоцена, начавшуюся примерно два миллиона лет назад, и региональное поднятие продолжается и по сей день. Горные породы, составляющие горы, намного древнее самих гор – их возраст варьируется от 18 миллионов до 1,7 миллиардов лет. Разлом Сан-Андреас также ответственен за формирование обоих основных горных перевалов, отмечающих восточные и западные концы хребта. Эти горы сформированы несколькими основными тектоническими блоками – блоком Биг-Бер, который образует обширное горное плато, характеризующее северные части хребта, и более сложными и раздробленными блоками Сан-Горгонио, Вильсон-Крик и Юкайпа-Ридж, которые формируют скалистые и сильно изрезанные южные части гор. Из-за большого, крутого подъема над окружающей местностью Сан-Бернардино подверглись значительной эрозии, которая вырезала многочисленные речные ущелья. Скалы и осадочные породы с гор откладываются на окружающих долинах в виде массивных аллювиальных вееров. История
| style="text align:center;"
|'Highest peaks of the San Bernardino Mountains The mountains feature a steep drop into the Coachella Valley and San Gorgonio Pass – the latter of which is one of the deepest mountain passes in the United States, exceeding the Grand Canyon's depth by over 2000 feet (610 m). Many cities lie at the base of the San Bernardino Mountains. These include San Bernardino, Redlands and Yucaipa in the south; Yucca Valley to the east; and Hesperia to the northwest. In addition, there are several mid sized to large towns in the mountains themselves, including Big Bear Lake, Big Bear City, Crestline, Lake Arrowhead and Running Springs. Several regional streams and rivers also have their headwaters in the mountains. The principal drainage is provided by the Santa Ana River, which runs westwards into the Pacific Ocean in Orange County. Other streams flowing off the mountains include the Whitewater River, flowing southeast through the Coachella Valley into the Salton Sea, and the Mojave River, which drains northwards into the Mojave Desert. An early version of the range rose in the Miocene, between eleven and five million years ago, but has largely eroded. The range was shaped into its present form during the Pleistocene epoch beginning approximately two million years ago, with regional uplift continuing to the present. The rocks that make up the mountains are much more ancient than the mountains themselves – ranging from 18 million years to 1.7 billion years old. The San Andreas Fault was also responsible for the formation of both major mountain passes that mark the east and west ends of the range. These mountains are shaped by several primary tectonic or fault blocks – the Big Bear block, which forms the large montane plateau that characterizes the northern portions of the range; and the more complex and fractured San Gorgonio, Wilson Creek and Yucaipa Ridge blocks, which form the rugged and heavily dissected southern parts of the mountains. Because of their large, steep rise above the surrounding terrain, the San Bernardinos have been subject to great amounts of erosion that have carved out numerous river gorges. Rocks and sediment from the mountains are deposited on the surrounding valley floors as massive alluvial fans. History
Коренные народы
Археологические находки в долине Сан-Бернардино свидетельствуют о том, что люди населяли этот регион не менее 10 000–12 000 лет. Несколько групп коренных американцев владели землями вокруг Сан-Бернардино, включая Тонгва, населявших территорию Внутренней Империи к юго-западу от гор; Кахуилла, живших в долине Коачелла и бассейне Солтонского моря; и народы Серрано и Чемехуэви, чья территория включала земли к северу и северо-востоку от Сан-Бернардино, прилегающие к пустыне Мохаве. Большинство этих племён не имели постоянных поселений в горах, за исключением, возможно, некоторых групп Серрано. Коренные народы отправлялись в горы летом на охоту на оленей и кроликов, собирали жёлуди, ягоды и орехи и искали убежища от пустынной жары. Они установили хорошо проторенные торговые пути, некоторые из которых позже использовались европейцами для исследования и заселения региона. Скромная дорога Мохаве (или Мохаве-Трейл) пересекала Сан-Бернардино к востоку от перевала Кахон и обеспечивала торговлю между жителями бассейна Внутренней Империи и пустыни Мохаве. Перевал Сан-Горгонио, образующий крупнейший естественный разлом в Трансверсных хребтах, также способствовал взаимодействию между прибрежными и пустынными племенами. Речные каньоны, особенно Мохаве и Санта-Ана, обеспечивали основные пути доступа в горы. Многие археологические памятники были обнаружены вдоль Дип-Крик, притока реки Мохаве, в частности. Исследователи и первые поселенцы
В 17-м и 18-м веках различные испанские исследователи проходили через прибрежную Южную Калифорнию и объявили эту территорию владением Испании. В 1769 году испанское правительство начало усилия по установлению контроля над тем, что они называли Альта-Калифорнией, и по распространению христианства среди коренных народов посредством строительства миссий. Только в 1772 году военный губернатор Альта-Калифорнии Педро Фахес стал первым европейцем, достигшим гор Сан-Бернардино. Сан-Бернардино и его окрестности эпизодически исследовались в течение следующих 50 лет или около того – сначала Франсиско Гарсесом, первым известным европейцем, использовавшим дорогу Мохаве, в 1776 году, а затем Хосе Марией де Сальвидеа, который исследовал район реки Мохаве в 1806 году. В 1810 году Франсиско Думец возглавил небольшую группу для строительства временной часовни недалеко от того, что сейчас является Редлендсом. 20 мая, в День святого Бернардина Сиенского, Думец назвал долину Сан-Бернардино. Это название было применено к пику Сан-Бернардино к 1835 году и широко использовалось для всего хребта к 1849 году. В 1819 году недалеко от современного Сан-Бернардино была создана Сан-Бернардино-де-Сена Эстансия как аванпост близлежащей миссии Сан-Габриэль-Арканхель. Хотя её иногда называют асистенцией, или «миссией в небольшом масштабе со всеми необходимыми условиями для миссии и регулярным богослужением в дни обязательств, за исключением отсутствия постоянного священника», Сан-Бернардино была эстансией, или скотоводческой фермой. В 1820 году была вырыта 19-километровая оросительная канава или «занха» с использованием труда коренных американцев для подачи воды из Милл-Крик, крупного ручья, вытекающего из Сан-Бернардино, на эстансию и окружающие сельскохозяйственные угодья. В течение следующих двадцати лет испанцы, а затем калифорнийцы под управлением недавно независимой Мексики занимались сельским хозяйством и животноводством у подножия гор. Высокогорье гор оставалось в значительной степени неисследованным до 1845 года, когда Бенджамин Д. Уилсон возглавил группу из 22 человек с ранчо недалеко от современного Риверсайда, чтобы поймать нескольких мохаве, воров скота, которые бежали в горы. Уилсон был первым задокументированным европейцем, увидевшим долину Биг-Бер, и назвал озеро Биг-Бер (современное озеро Болдуин) в честь обилия калифорнийских гризли в этом районе. Группа поймала и сняла шкуры с более чем двадцати медведей. Позже они нашли и арестовали воров, которые прятались вдоль реки Мохаве. Экспедиция Уилсона открыла внутренние районы Сан-Бернардино для дальнейших исследований и отговорила коренных американцев, таких как мохаве, от совершения подобных набегов через горы. Начиная с 1851 года, мормонские колонисты начали эмигрировать в долину Сан-Бернардино. Мормоны купили и впоследствии разделили Ранчо Сан-Бернардино и значительно улучшили сельскохозяйственное производство в этом районе, завезли тысячи голов скота и модернизировали местную ирригационную сеть. Чтобы получить древесину для своих поселений, они также начали первые крупномасштабные лесозаготовки в горах Сан-Бернардино, начиная с Милл...
Archaeological discoveries in the San Bernardino Valley suggest that humans have populated the region for at least 10,000 12,000 years. Several Native American groups held the lands surrounding the San Bernardinos. These included the Tongva, who occupied the Inland Empire area southwest of the mountains; the Cahuilla, who lived in the Coachella Valley and Salton Sea basin; and the Serrano and Chemehuevi peoples, whose territory comprised land north and northeast of the San Bernardinos, adjacent to the Mojave Desert. Most of these tribes did not have permanent settlements in the mountains, with the possible exception of a few groups of Serrano. Indigenous peoples traveled into the mountains in the summer to hunt deer and rabbits, gather acorns, berries and nuts, and seek refuge from the desert heat. They established well traveled trade routes, some of which were later used by Europeans to explore and settle the region. The precipitous Mojave Road (or Mojave Trail) crested the San Bernardinos east of Cajon Pass and permitted trade between people of the Inland Empire basin and the Mojave Desert. San Gorgonio Pass, which forms the largest natural break in the Transverse Ranges, also allowed interaction between coastal and desert tribes. River canyons, especially those of the Mojave and Santa Ana, provided the major means of entry to the mountains. Many archaeological sites have been discovered along Deep Creek, a tributary of the Mojave River, in particular. Explorers and early settlers
During the 17th and 18th centuries, various Spanish explorers passed through coastal Southern California and claimed the area for Spain. In 1769, the Spanish government began an effort to bring what they called Alta California under their control and introduce Christianity to native peoples through the construction of missions. It was not until 1772 when the military governor of Alta California, Pedro Fages, became the first European known to reach the San Bernardino Mountains. The San Bernardinos and their surrounds were sporadically explored throughout the next 50 years or so first by Francisco Garcés, the first known European to use the Mojave Road, in 1776, followed by José Maria de Zalvidea, who surveyed the Mojave River area in 1806. In 1810, Francisco Dumetz led a small company to build a temporary chapel near what is now Redlands. On May 20, the Feast Day of Bernardino of Siena, Dumetz named the San Bernardino Valley. This name was applied to San Bernardino Peak by 1835, and was in wide use for the entire range by 1849. In 1819, San Bernardino de Sena Estancia was created near present day San Bernardino as an outpost of nearby Mission San Gabriel Arcángel. Although sometimes referred to as an asistencia, or "a mission on a small scale with all the requisites for a mission, and with Divine Service held regularly on days of obligation, except that it lacked a resident priest", San Bernardino was an estancia, or cattle ranch. In 1820, a 12 mile (19 km) long irrigation ditch or "zanja" was dug using Native American labor to furnish water from Mill Creek, a major stream flowing out of the San Bernardinos, to the estancia and surrounding croplands. For the next twenty years, the Spanish – then the Californios'' under newly independent Mexico – practiced agriculture and ranching at the foot of the mountains. The high country of the mountains remained largely unexplored until 1845, when Benjamin D. Wilson led a party of 22 men from a rancho near present day Riverside to catch several Mohave cattle rustlers who had fled into the mountains. Wilson was the first recorded European to see the Big Bear Valley, and named Bear Lake (today's Baldwin Lake) for the abundance of California grizzly in the area. The party captured and skinned more than twenty bears. Later, they found and arrested the rustlers, who were hiding along the Mojave River. Wilson's expedition opened the interior of the San Bernardinos to later exploration, and discouraged Native Americans such as the Mohave from staging similar raids over the mountains. Beginning in 1851, Mormon colonists began emigrating to the San Bernardino Valley. The Mormons bought and subsequently split up Rancho San Bernardino, and greatly improved the area's agricultural production by bringing in thousands of head of livestock and overhauling the local irrigation network. In order to obtain lumber for their settlements, they also began the first large scale logging operations in the San Bernardino Mountains, starting in the Mill Creek valley. Luis Vignes built the first sawmill in the range sometime between 1851 and 1853. By 1854, six lumber mills were in operation in the mountains, some as high as the crest of the range three quarters of a mile above San Bernardino, accessed by a twisting road through Waterman Canyon. Some of these mills were driven by waterwheels, although most were steam powered. Prospectors William F. Holcomb and Ben Choteau's 1860 discovery of gold on Holcomb Creek kicked off a flood of gold seekers to the San Bernardino Mountains. Mining boomtowns, including Belleville, Clapboard Town, Union Town, Bairdstown and Doble, were established almost overnight. Belleville even exceeded the population of San Bernardino itself for a short time and narrowly lost to the latter city for election as the county seat. Numerous mills and processing plants were constructed in the area, which became known as Holcomb Valley. In 1873, Eli "Lucky" Baldwin built California's largest stamp mill in Holcomb Valley. Although another major gold strike was made in that same year, area deposits petered out by the 1880s, and the mountains were quickly depopulated, with most of the miners settling down in the San Bernardino Valley and the Mojave Desert near present day Hesperia. Many structures built by miners, including chutes, sluices and a few cabins, can still be found in the area today.
Водохранилища и рекреационные объекты
В 1880 году Фрэнк Элвуд Браун спроектировал первую дамбу в долине Большого Медведя, образовав озеро Большого Медведя – крупнейший в мире искусственный водоем на тот момент – для снабжения водой цитрусовых ферм в окрестностях Сан-Бернардино. К 1910 году была построена новая плотина, увеличившая размер озера в три раза. Непредвиденным следствием создания озера стало резкое увеличение туристической привлекательности гор Сан-Бернардино, и к 1920-м годам его берега были застроены лоджами и другими объектами для отдыха. Старый лесозаготовительный лагерь на озере Большой Медведь был расширен, чтобы принять растущее число туристов со всей Южной Калифорнии. Озеро Арроухед, первоначально предложенное в 1891 году компанией Arrowhead Reservoir and Power Company – и, по сообщениям, вдохновленное успехом проекта озера Большого Медведя – должно было стать одним из трех водохранилищ, предназначенных для перенаправления воды, стекающей с северо-западных склонов гор Сан-Бернардино, в долину Сан-Бернардино, а также для снабжения электроэнергией гидроэлектростанции мощностью 260 кВт. Хотя проект так и не был завершен в полном объеме, Арроухед стал одним из самых популярных мест для рыбалки в Южной Калифорнии. В начале XX века Джон Бейлис построил курорт ПайнКрест на озере Арроухед. За ним последовали другие туристические объекты, такие как гостиница Skyland Inn и лагерь Thousand Pines. Первые туристы в основном приезжали на дилижансах, но со временем старая мормонская лесозаготовительная дорога через каньон Уотерман была реконструирована, что позволило проезжать на автомобилях. Развитие курортов также распространилось на реки и высокогорные долины. Лагерь Seven Oaks был основан на берегу реки Санта-Ана в 1890 году, а курорты также появились в Крестлайн и Раннинг-Спрингс, расположенных в более высоких районах гор Сан-Бернардино. До 1920-х годов снег в горах Сан-Бернардино считался препятствием и практически прекращал туристическую активность зимой. Однако все больше жителей Южной Калифорнии решались на опасные зимние поездки в горы, и к 1930-м годам озеро Арроухед стало востребованным зимним направлением. Катание на лыжах не получило широкого распространения в горах до 1938 года, когда на Биг-Бэр был построен простой подъемник-буксир. К 1949 году был построен 914-метровый кресельный подъемник, что значительно увеличило количество лыжников, которых могли принять курорты региона. Известный как Lynn Lift, он работал до 1970 года, но был демонтирован в 1981 году из-за своей ограниченной пропускной способности. Томми Тиндалл, основатель лыжных школ на Биг-Бэр, Милл-Крик, Сноу-Саммит и Сахарной горе, широко известен как человек, который представил и впоследствии продвигал этот вид спорта в горах Сан-Бернардино, а также за внедрение технологии искусственного оснежения, без которой современная горнолыжная индустрия серьезно пострадала бы в малоснежные зимы.
Транспортировка
В начале XX века дороги, обслуживавшие горы Сан-Бернардино, были крутыми и узкими. Возникали споры между теми, кто полагал, что автомобиль может обеспечить быстрый и недорогой транспорт по крутым склонам гор, и теми, кто опасался, что автомобили опасны и могут привести к авариям с дилижансами, которые использовались в то время. В 1908 году У. К. Вон проехал по дороге в Каньоне Уотермана к озеру Стрелоголовый в знак протеста против ограничений, установленных округом, и за ним погналась полиция. Несмотря на полный запрет на автомобили, введенный округом в следующем году, Джек Хейзер в 1910 году проехал на автомобиле по узким дорогам в районе современной Крестлайн, доказав, что горы могут быть безопасно доступны для автомобилей. К 1911 году автомобили в значительной степени заменили конные повозки как основной вид транспорта в горах, и для их обслуживания были построены новые платные дороги. Среди первых были дороги через перевал Кахон, каньон Сити-Крик (SR 330) и каньоны Милл-Крик и Санта-Ана (SR 38). Самая большая и известная дорога через горы Сан-Бернардино – Калифорнийский государственный маршрут 18, более известный как Rim of the World Highway, протяженностью 172 км (107 миль), извивающаяся по горам, – была торжественно открыта 18 июля 1915 года.
Управление водными ресурсами
В конце 1950-х годов началась работа над Калифорнийским акведуком – масштабной системой каналов и трубопроводов, предназначенной для доставки воды из Северной Калифорнии в быстрорастущие города юга, страдающего от засухи. Восточная ветка акведука проходит через горы Сан-Бернардино, используя сложную систему насосных станций, водохранилищ и электростанций. Акваэдукт наполняет озеро Сильвервуд – крупное водохранилище, образованное плотиной, построенной в 1973 году на северном склоне гор Сан-Бернардино. Из Сильвервуда вода проходит через горы по туннелю Сан-Бернардино и спускается к электростанции «Дьявольский каньон» в долине Сан-Бернардино, используя огромный гидравлический напор, создаваемый горами, для выработки до 276 МВт электроэнергии. Ручьи и реки в горах Сан-Бернардино также подвержены внезапным паводкам, что обусловило строительство многочисленных плотин для борьбы с наводнениями по всему горному массиву. Самая большая из них – плотина Севен Оукс, шестая по высоте плотина в Соединенных Штатах, расположенная на реке Санта-Ана. В 1969 году Инженерный корпус армии США признал реку Санта-Ана самой серьезной угрозой наводнения в Соединенных Штатах к западу от реки Миссисипи из-за ее протекания через густонаселенные районы. Плотина, строительство которой было завершено в 1999 году, рассчитана на полное удержание паводка, повторяющегося раз в 350 лет. Многие другие плотины, включая плотину Мохаве-Форкс на реке Мохаве, а также различные резервуары и контрольные плотины на небольших водотоках, обеспечивают более локализованный контроль над наводнениями и отложением наносов.
Экология и дикая природа
Горы Сан-Бернардино, вместе с расположенными поблизости хребтами Сан-Габриэль и Сан-Хасинто, считаются «небесным островом» – высокогорным регионом, флора и фауна которого резко отличаются от растений и животных окружающих полузасушливых земель. Особенно горы Сан-Бернардино представляют собой крупнейший лесной массив в Южной Калифорнии и поддерживают около 1600 видов растений. Районы предгорий в основном состоят из сообществ чапараля и вечнозеленых дубовых рощ, с постепенным переходом к лесам из дуба широколиственного, жёлтой сосны, сосны Джеффри, ливанского кедра и нескольких видов елей на высотах свыше 5000 футов (1524 м). В глубине гор многолетние ручьи, питаемые родниками и озерами, поддерживают заросли ольхи, ивы и тополя. В горах обитает около 440 видов диких животных, включая множество находящихся под угрозой исчезновения видов, таких как летящая белка Сан-Бернардино, калифорнийская пятнистая сова, горная желтоногая лягушка, южная резиновая змея и мраморная бабочка Эндрюса. Когда-то в горах в изобилии обитали калифорнийские гризли, но охота привела к полному исчезновению их популяции к 1906 году. Черные медведи сегодня населяют высокогорья, однако они не являются коренными обитателями этого региона: они были завезены из Сьерра-Невады Департаментом рыбы и дичи Калифорнии в 1930-х годах, в том числе для привлечения туристов в горы.