Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шестой начальник штаба армии США, художник.
6th Chief of Staff of the United States Army
the painter
Уильям Уоллес Уоттерспун (16 ноября 1850 – 21 октября 1921) – генерал армии США, который в 1914 году занимал должность начальника штаба армии США.
William Wallace Wotherspoon (November 16, 1850 – October 21, 1921) was a United States Army general who served as Chief of Staff of the United States Army in 1914.
Ранние годы
Уоттерспун родился в Вашингтоне, округ Колумбия, 16 ноября 1850 года, в семье армейского хирурга Александра Саммервилля Уоттерспуна (1817–1884) и Луизы Кун Уоттерспун. Александр Уоттерспун был ветераном Мексиканской войны; помимо службы в штабе Винфилда Скотта, он присутствовал при болезни президента Закари Тейлора в 1850 году и оказывал ему медицинскую помощь во время его последней болезни. Уильям Уоттерспун получил образование в частных школах и служил помощником на борту винтового шлюпа USS Plymouth и парохода USS Tallapoosa в составе ВМС США с 9 марта 1870 года по 9 октября 1873 года. Он вышел в отставку из ВМС, чтобы принять комиссию в армии США.
Wotherspoon was born in Washington, D. C., on November 16, 1850, the son of Army surgeon Alexander Summerville Wotherspoon (1817–1884) and Louisa Kuhn Wotherspoon. Alexander Wotherspoon was a veteran of the Mexican War; in addition to serving on Winfield Scott's staff, he was present when President Zachary Taylor became ill in 1850, and treated Taylor during his final illness. William Wotherspoon was educated in private schools and served as a mate in the United States Navy from March 9, 1870 to October 9, 1873 aboard the screw sloop of war USS Plymouth and the paddle steamer USS Tallapoosa. He resigned from the Navy to accept a commission in the U. S. Army.
Армейская карьера
В октябре 1873 года Уотэрспун был произведен во вторые лейтенанты и назначен в 12-й пехотный полк. С 1874 по 1881 год он служил на Западе во время Индейских войн в качестве офицера и квартирмейстера. После года отсутствия в армии по болезни он стал управляющим и проделал значительную работу по расширению Дома для солдат в Вашингтоне, округ Колумбия. Затем он служил в форте Салли и на казармах Маунт-Вернон, где с 1890 по 1894 год тренировал роту пленных апачей. В 1893 году он стал пожизненным членом Клуба ацтеков 1847 года. В 1894 году он стал адъютантом генерала Оливера О. Говарда, командующего Восточным военным округом, и был первым профессором военной науки и тактики в Род-Айлендском сельскохозяйственном и механическом колледже (ныне Университет Род-Айленда) с 1894 по 1898 год.
Wotherspoon was commissioned a second lieutenant and assigned to the 12th Infantry in October 1873. From 1874 to 1881, he served in the West during the Indian wars as a troop officer and quartermaster. After a year of absence from the Army for being sick, he became the superintendent and did much needed work to expand the Soldiers' Home in Washington, D. C. He then served at Fort Sully and at Mount Vernon Barracks, where he trained a company of Apache prisoners from 1890 to 1894. In 1893 he became an hereditary member of the Aztec Club of 1847. In 1894, he became aide to General Oliver O. Howard, commander of the Department of the East, and was the Rhode Island College of Agriculture and Mechanic Arts (today named the University of Rhode Island) first Professor Military Science and Tactics from 1894 to 1898.
Испанско-американская война
В 1898 году, находясь в Форте Макферсон на службе по набору рекрутов, он организовал 3-й батальон 12-го пехотного полка. Он служил на Филиппинах против повстанцев и с 1899 по 1901 год был таможенным сборщиком в Илоило под командованием полковника Эдмунда Райса.
In 1898, while on recruiting duty at Fort McPherson, he organized the 3rd Battalion, 12th Infantry. He served in the Philippines against insurgents and as collector of customs at Iloilo from 1899 to 1901 under the command of Colonel Edmund Rice.
Высшее командование
В 1901 году он был повышен в звании до майора и переведён в 30-й пехотный полк. Он командовал 2-м батальоном 6-й пехоты в Форте Ливенворт, а затем преподавал в Колледже командования и генерального штаба с 1902 по 1904 год. В 1904 году он был повышен до подполковника и назначен в 14-й пехотный полк, а затем переведён в 19-й пехотный полк и стал директором Военного колледжа армии США с 1904 по 1906 год. Вотэрспун был начальником штаба Армии кубинской пацификации с 1906 по 1907 год. В 1907 году Вотэрспун служил исполняющим обязанности президента Военного колледжа армии и начальником Третьего отдела Генерального штаба. В октябре 1907 года он был повышен до бригадного генерала, опередив по службе более 140 офицеров. Он был президентом Военного колледжа армии, занимая эту должность с 1907 по 1909 год и вновь с 1910 по 1912 год. Вотэрспун сыграл ключевую роль в преобразовании Военного колледжа армии из подразделения Генерального штаба в самостоятельное учебное заведение. Он был помощником начальника штаба с 1901 по 1910 год и снова с 1912 по 1914 год. В мае 1912 года он был повышен до генерал-майора и до сентября служил командиром Департамента Мексиканского залива.
In 1901, he was promoted to major and transferred to the 30th Infantry. He commanded the 2nd Battalion, 6th Infantry at Fort Leavenworth and then taught at the Command and General Staff College from 1902 to 1904. He was promoted to lieutenant colonel and assigned to the 14th Infantry in 1904 and later was transferred to the 19th Infantry and became the director of the U. S. Army War College from 1904 to 1906. Wotherspooon was the chief of staff of the Army of Cuban Pacification from 1906 to 1907. Wotherspoon served as the acting president of the Army War College and chief of the Third Division, General Staff in 1907. He was promoted to brigadier general in October 1907, advanced over 140 officers with more seniority. He was president of the Army War College, serving from 1907 to 1909 and again from 1910 to 1912. Wotherspoon was largely instrumental in transforming the Army War College from an adjunct of the General Staff to an autonomous educational institution, he became assistant to the chief of staff from 1901 to 1910 and again in 1912 to 1914. He was promoted to major general in May 1912 and served as the commander of the Department of the Gulf until that September.
Начальник штаба армии
Вотэрспун стал начальником штаба армии США в 1914 году; он занимал эту должность с 21 апреля по 15 ноября. В период своего пребывания в должности он обратил внимание на нехватку опытных офицеров и унтер-офицеров, поскольку армия начала подготовку к возможному участию в Первой мировой войне. Он также подчеркнул необходимость укрепления береговой обороны в связи с ростом размеров и вооружения линкоров, руководил созданием первого авиационного подразделения армии в составе Корпуса связи, а также завершением строительства Панамского канала и его открытием для судоходства.
Wotherspoon became the Chief of Staff of the United States Army in 1914; he served from April 21 to November 15. During his term, he highlighted the shortage of experienced officers and noncommissioned as the Army began to prepare for possible involvement in World War I. He also emphasized the need to improve coastal defenses to match battleships that were increasing in size and armament, oversaw establishment of the Army's first aviation section as a branch of the Signal Corps, and completion of the Panama Canal and its opening to ship traffic.
Выход на пенсию
Уотэрспун вышел на пенсию 16 ноября 1914 года, достигнув обязательного пенсионного возраста – 64 года. После выхода в отставку он занимал должность руководителя департамента общественных работ штата Нью-Йорк с 1915 по 1920 год. Уотэрспун скончался в Вашингтоне 21 октября 1921 года. Он был похоронен с полными военными почестями на Арлингтонском национальном кладбище, в секции 3, на участке 1949. В 1893 году Уотэрспун стал полноправным членом Клуба ацтеков 1847 года, благодаря службе своего отца в Мексиканской войне.
Wotherspoon retired upon reaching the mandatory retirement age of 64 on November 16, 1914 After retiring, he was New York State Superintendent of Public Works from 1915 to 1920. Wotherspoon died in Washington, D. C. on October 21, 1921. He was buried with full military honors at Arlington National Cemetery, Section 3, Site 1949. In 1893 Wotherspoon became a representative member of the Aztec Club of 1847 by right of his father's service in the Mexican War.
Семья
В 1887 году, находясь на службе в северном Нью-Йорке, он женился на Мэри К. Адамс (1865–1953) из Утики, штат Нью-Йорк. У них был сын, Александр Сомервилль Уоттерспун (1892–1976). Александр Уоттерспун сделал карьеру в военно-морском флоте США и вышел в отставку в звании контр-адмирала.
In 1887, while stationed in northern New York, he married Mary C. Adams (1865–1953) of Utica, New York. They were the parents of a son, Alexander Somerville Wotherspoon (1892–1976). Alexander Wotherspoon was a career officer in the United States Navy, and retired as a rear admiral.