Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Behaviour (в США - Behavior) — четвертый студийный альбом английского синт-поп-дуэта Pet Shop Boys, вышедший 22 октября 1990 года на лейбле Parlophone. Японское специальное издание включало бонусный мини-CD, эксклюзивные изображения и напечатанные тексты песен в коробке, имитирующей белый бархат.
Behaviour (released as Behavior in the United States) is the fourth studio album by the English synth pop duo Pet Shop Boys, released on 22 October 1990 by Parlophone. A Japanese special edition included a bonus mini CD, exclusive artwork and printed lyrics in a white velvet like box.
Предыстория
Гарольд Фальтермайер спродюсировал альбом Behaviour в своей студии Red Deer в Мюнхене, Германия. Поскольку они остались недовольны доступными цифровыми синтезаторами и сэмплами, Pet Shop Boys хотели использовать аналоговые синтезаторы. Фальтермейер был выбран в качестве продюсера, поскольку он был экспертом в области аналогового оборудования. В результате получился альбом Pet Shop Boys, который отличался как от предыдущего альбома Introspective, так и от последовавшего за ним в 1993 году Very. В некоторых местах альбом расширяет границы жанра синти-поп, добавляя элементы гитарных поп-баллад, как в песнях "This Must Be the Place I Waited Years to Leave" и "My October Symphony" (песня об упадке Советского Союза) с гитаристом Джонни Марром; Марр и Нил Теннант ранее сотрудничали над электронной песней "Getting Away with It" 1989 года. Позже вокалист Теннант размышлял о другом стиле альбома Behaviour: "Он был более созерцательным и музыкальным, и, вероятно, в нем не было раздражающе вульгарных идей, как это часто бывает в наших песнях". Он отметил, что альбом был вдохновлен альбомом Violator группы Depeche Mode, выпущенным в том же году. В интервью NME в 1993 году Крис Лоу вспоминал о Behaviour: "Забавно, что альбом был написан в то время, когда рейв-сцена была невероятно захватывающей и позитивной, музыка была на подъеме. Я не понимаю, что произошло; мы собирались написать воодушевляющий альбом, а в итоге получили полную противоположность". Теннант добавил: "В нем присутствовала нотка грусти, это одна из тех вещей, когда печальные песни интереснее писать".
Harold Faltermeyer produced Behaviour at his Red Deer studio in Munich, Germany. Because they were dissatisfied with the available digital synthesisers and samples, Pet Shop Boys wanted to use analogue synthesisers. Faltermeyer was chosen as a producer as he happened to be an expert on analogue equipment. The result was a Pet Shop Boys album that differed from both the previous album, Introspective, and the 1993 follow up, Very. In places, the album expands upon the synth pop genre with flavours of guitar pop ballads, as with "This Must Be the Place I Waited Years to Leave" and "My October Symphony" (a song about the decline of the Soviet Union) with the guitarist Johnny Marr; Marr and Neil Tennant previously worked together on the 1989 electronic song "Getting Away with It". Later, singer Tennant reflected on the different style of Behaviour: "It was more reflective and more musical sounding, and also it probably didn't have irritatingly crass ideas in it, like our songs often do." He said that the album was inspired by the fellow synth pop group Depeche Mode's album Violator, released the same year. In a 1993 interview with NME, Chris Lowe recalled of Behaviour, "The funny thing was that album was written at a time when the whole rave scene was fantastically exciting and good, the music was really up. I can't understand what happened; we set out to write an uplifting album and we ended up with something which was the complete opposite." Tennant added, "There was an element of sadness to it, it's one of these things that sad songs are more interesting to write."
Критический прием
В обзоре альбома Behaviour для Entertainment Weekly Джим Фарбер отметил, что в нем представлены "лучшие композиции" Pet Shop Boys и "их самые последовательно красивые мелодии на данный момент", подчеркнув "более непринужденное обращение с ритмом и большую откровенность в текстах" по сравнению с более ранними работами дуэта. Роберт Кристагау выделил песни "Being Boring" и "My October Symphony" в своей колонке "Consumer Guide" для Village Voice, а позже оценил альбом как "двухзвездочное почетное упоминание", указав, что это "приятная работа, которая может понравиться слушателям, восприимчивым к его общей эстетике или индивидуальному видению". В смешанном обзоре Роджер Мортон из NME признал, что Behaviour "вероятно, не более мрачный альбом, чем Introspective или Actually", но усомнился в его относительном недостатке "мощного ритмического напора". Критик Нед Раггетт поместил альбом на девятое место в своем списке "Топ-136 или около того альбомов девяностых" для Freaky Trigger. Альбом Behaviour включен в книгу "1001 альбом, которые нужно услышать, прежде чем умереть".
Reviewing Behaviour for Entertainment Weekly, Jim Farber commented that the album contained the Pet Shop Boys' "best tunes yet" and "their most consistently beautiful melodies to date", noting "an easier way with the beats and greater vulnerability in the lyrics" compared to the duo's earlier material. Robert Christgau selected "Being Boring" and "My October Symphony" as highlights in his Village Voice "Consumer Guide" column; he later gave the album a "two star honorable mention" grade, indicating a "likable effort that consumers attuned to its overriding aesthetic or individual vision may well enjoy". In a mixed review, NMEs Roger Morton conceded that Behaviour "is probably no more a disconsolate record than Introspective or Actually", but questioned its relative lack of "a defiant surge of rhythm". while the critic Ned Raggett ranked it ninth on his list of "The Top 136 or So Albums of the Nineties" for Freaky Trigger. Behaviour is included in the book 1001 Albums You Must Hear Before You Die.
Повторное высвобождение
Вместе с остальными первыми шестью студийными альбомами группы, *Behaviour* был переиздан как *Behaviour/Further Listening: 1990–1991* в 2001 году. Переиздание было цифровым образом ремастерировано и сопровождалось вторым диском с би-сайдами и некоторыми ранее неизданными песнями, записанными в период с 1990 по 1991 год. Среди заметных песен на втором диске – "Miserablism", "DJ Culture", "Was It Worth It?" и Ambient Mix композиции "Music for Boys". "Miserablism", остроумная сатира на Моррисси, планировалась для включения в *Behaviour* до дня отправки на мастеринг. Впоследствии она стала би-сайдом к "Was It Worth It?" и была ремикширована Moby для 12-дюймового сингла; также она вошла в ограниченное издание сборника дуэта 2003 года *PopArt: The Hits* в ремикшированном виде. "DJ Culture" и "Was It Worth It?" были двумя синглами, записанными для компиляционного альбома Pet Shop Boys 1991 года *Discography: The Complete Singles Collection*. "Music for Boys" изначально называлась "Music for Boys Part 2" и была би-сайдом к "DJ Culture". Оригинальная версия би-сайда также присутствует на компиляционном альбоме 1995 года *Alternative*. Это переиздание было переиздано в 2018 году вместе с изданиями *Further Listening* альбомов *Very* и *Bilingual*. 9 февраля 2009 года последовал еще один переиздании под названием *Behaviour: Remastered*. Эта версия содержит только 10 треков из оригинального альбома.
Along with the rest of the group's first six studio albums, Behaviour was re released as Behaviour/Further Listening: 1990–1991 in 2001. The reissue was digitally remastered and accompanied with a second disc of B sides, and some previously unreleased songs, recorded from 1990 to 1991. Notable songs on the second disc include "Miserablism", "DJ Culture", "Was It Worth It?" and the Ambient Mix of "Music for Boys". "Miserablism", a poignant satire of Morrissey, was intended for inclusion on Behaviour until the day it was sent for mastering. It later became the B side to "Was It Worth It?" and was remixed by Moby for the 12 inch single; it was also on the limited edition version of the duo's 2003 compilation album PopArt: The Hits, in a remixed form. "DJ Culture" and "Was It Worth It?" were the two singles recorded for the Pet Shop Boys' 1991 compilation album, Discography: The Complete Singles Collection. "Music for Boys" was originally credited as "Music for Boys Part 2" and was the B side to "DJ Culture". The original B side version can also be found on the 1995 compilation album Alternative. This reissue was re released in 2018 along with the Further Listening editions of Very and Bilingual. Another re release followed on 9 February 2009, under the title of Behaviour: Remastered. This version contains only the 10 tracks on the original.