Вальдемар III: король Дании (1326-1329), герцог Шлезвига. История, биография, соперничество с Кристофером II и отречение от престола. Вальдемар III Датский.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Король Дании с 1326 по 1329 год.
King of Denmark from 1326 to 1329
Вальдемар III (1314–1364) был королем Дании с 1326 по 1329 год, будучи несовершеннолетним. Он также был герцогом Шлезвига как Вальдемар V в 1325–1326 годах и с 1330 по 1364 год. Он был возведен на престол как соперник неудачному Кристоферу II и пользовался непопулярностью среди своих подданных. Его правление закончилось отречением от престола. Иногда более раннего короля Вальдемара Младого (ок. 1209–1231) также называют Вальдемаром III.
Valdemar III (1314–1364) was King of Denmark from 1326 to 1329, while he was underage; he was also Duke of Schleswig as Valdemar V in 1325–26 and from 1330 to 1364. He was a rival king set up against the unsuccessful Christopher II and was widely opposed by his subjects. His term was ended when he abdicated. Sometimes the earlier King Valdemar the Young (c. 1209–1231) is also referred to as Valdemar III.
Биография
Отцом Вальдемара был герцог Эрик II Шлезвигский, а его матерью — Аделаида, дочь Генриха I Рендсборгского. Когда его дальний родственник и глава конкурирующей королевской ветви, Кристофер II Датский, был изгнан из своего королевства, хольштинские и датские высшие дворяне должны были выбрать нового короля. Их выбор пал на 11-летнего герцога Вальдемара V Шлезвигского, который был главой ветви, происходящей от короля Абеля Датского. В силу своего юного возраста, его дядя по материнской линии, могущественный граф Герхард Рендсборгский (Герхард III Гольштейнский), также являвшийся крупнейшим ростовщиком заложенной Дании, был назначен регентом и опекуном (грев Герт или Ден кульледе Греве). Обязательства, данные Вальдемаром при восшествии на престол, были не менее строги, чем те, что давал Кристофер. Были выдвинуты новые условия, например, все королевские замки в Скании должны быть разрушены, и все дворяне получили право укреплять свои поместья. Однако самым важным соглашением была так называемая Constitutio Valdemariana, которая гарантировала, что в будущем один и тот же человек не сможет одновременно быть правителем Шлезвига и Дании. Вальдемар, соответственно, отказался от своего наследства, Шлезвига, и передал его своему дяде и опекуну, тем самым первый голштинец стал герцогом: Герхард, герцог Ютландский (или Южной Ютландии, или Шлезвигский). Фактически, Дания теперь находилась под полной властью определенных дворян. Это не нравилось крестьянам. Часть дворян были иностранцами, и многие ввели новые налоги. В 1328 году крестьяне на Зеландии восстали, но восстание было подавлено, а в 1329 году последовало восстание в Ютландии; ютландское восстание добилось большего успеха, но в конечном итоге тоже было подавлено. Наконец, граф Герхард уступил от имени своего короля, и в 1329 году Кристоферу II было разрешено вернуться на престол. Вальдемар вновь стал герцогом Шлезвигским. В 1340 году он выдал свою единственную сестру Хельвиг Шлезвигскую замуж за Вальдемара IV, нового короля Дании. В течение остального периода своего правления он проводил непоследовательную политику по отношению к Дании, чередуя войну и сотрудничество. Вальдемар умер в 1364 году. Он был женат на Рихардисе Шверинской (умерла в 1384 году), дочери графа Гюнзелина VI Шверинского Виттенбургского. У них было двое сыновей: Вальдемар (1338–1360) и Генрих (1342–1375). Генрих стал герцогом Шлезвигским после смерти отца.
Valdemar's father was Duke Eric II of Schleswig and his mother was Adelaide, daughter of Henry I of Rendsborg. When his distant kinsman and the head of the rival royal branch Christopher II of Denmark was exiled from his kingdom, Holsteiner and Danish high nobles got to choose a new king. Their choice fell to 11 year old Duke Valdemar V of Schleswig, who was the head of the branch descended from King Abel of Denmark. Due to his young age, his maternal uncle, the mighty Count Gerhard of Rendsborg (Gerhard III of Holstein) who also was the biggest pawnbroker of mortgaged Denmark, was appointed as the Regent and guardian (grev Gert or Den kullede Greve). Valdemar's ascension promissory was at least as strict as Christopher's had been. There were some new stipulations, such as all royal castles in Scania should be demolished, and all nobles received the right to fortify their homesteads. The most important agreement, however, was the so called Constitutio Valdemariana, which promised that in the future, the same person could never be both ruler of Slesvig and Denmark simultaneously. Valdemar accordingly gave up his patrimony, Schleswig, and enfeoffed it to his uncle and guardian, whereby the first Holsteinian became a Duke: Gerhard, Duke of Jutland (or Southern Jutland or Schleswig). Denmark was now held totally by certain nobles, in practice. That was not popular among the peasants. A portion of the nobles were foreigners, and many set up new taxes. In 1328, peasants in Zealand rose in rebellion, though it was quelled, and a rebellion in Jutland followed in 1329; the Jutland rebellion had more success, but was also quelled in the end. Finally, count Gerhard gave up in the name of his king, and in 1329 Christopher II was allowed to return to the throne. Valdemar became again Duke of Schleswig. In 1340, he gave his only sister Helvig of Schleswig to marriage with Valdemar IV, the new king of Denmark. During the rest of his rule he led a changeable policy towards Denmark by which war alternated with co operation. Valdemar died in 1364. He was married to Richardis of Schwerin (died 1384), daughter of Count Günzelin VI of Schwerin Wittenburg. They had two sons, Valdemar (1338–1360) and Henry (1342–1375). Henry succeeded as Duke of Schleswig when his father died.