Карибская СвязьConexión Caribe: Фильм о Los Chicos (1984)
Conexión Caribe
Фильм «Conexión Caribe» (1984) с участниками Los Chicos: похищение, мафия, дебют нового участника. Музыкальная комедия для подростков от Орестаса Трукко.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 1984 года режиссера Орестеса Трукко.
1984 film directed by Orestes Trucco
«Conexión Caribe» – фильм 1984 года с участием участников группы Los Chicos, пуэрториканского бойз-бэнда 1980-х годов: Тони, Миге, Чайанне, Рея и Алекса.
Conexión Caribe is a 1984 film starring members of Los Chicos, a Puerto Rican boy band of the 1980s, Tony, Migue, Chayanne, Rey and Alex.
Краткое содержание сюжета
Воспользовавшись известностью Los Chicos в Пуэрто-Рико и Центральной Америке, а также после относительного успеха фильма Una Aventura Llamada Menudo, продюсер и режиссер Орест Трукко написал сценарий фильма, ориентированного на аудиторию детей младшего и подросткового возраста. Пуэрториканские актеры Хуан Мануэль Леброн и Отилио Уоррингтон сыграли членов организации, напоминающей мафию, ответственных за так называемую Conexión Caribe (Карибская связь). Фильм начинается на концертной площадке Los Chicos, где Миге, самый старший участник группы, был похищен непосредственно перед выступлением. Этот случай используется для представления нового участника группы, Алекса Родригеса. После концерта группа получает звонок с просьбой прибыть в порт Фахардо для спасения Миге. Участники группы скрываются от полицейской охраны и направляются в порт, где Миге находится в безопасности на яхте в компании девушек и готовится к круизу по Карибскому морю. Однако владелец и капитан яхты также вовлечены в заговор, который приводит к новому похищению, визиту в Casa de Campo в Доминиканской Республике и, в конечном итоге, к возвращению в роскошный отель в Сан-Хуане, где раскрывается секретная операция: все это было инсценировкой, чтобы привести Los Chicos на 15-летие дочери Дона Падроне (Уоррингтон). Фильм завершается специальным участием Сандры Зайтер, представителя Общества помощи детям и взрослым с ограниченными возможностями, и показательным выступлением Los Chicos по дайвингу в бассейне олимпийского размера.
Taking advantage of the fame of Los Chicos in Puerto Rico and Central America, and after the relative success of the movie Una Aventura Llamada Menudo, producer and director Orestes Trucco wrote a script for the movie aimed at the pre teen and teen markets. Puerto Rican actors Juan Manuel Lebrón and Otilio Warrington starred as members of a mafia type organization in charge of the so called Conexión Caribe (Caribbean Connection). Movie starts at a concert location for Los Chicos where Migue, the oldest member of the band, was kidnapped prior to the show. This opportunity is used to introduce the new member of the band, Alex Rodríguez. After the concert, the band received a call to attend a port in Fajardo to rescue Migue. The members of the band escape police protection and they make their way to the port, where Migue is safely in a boat with a group of girls and ready for a vacation trip around the Caribbean. However, the owner and captain of the boat is also member of the plot, which eventually ends in another kidnap, a visit to Casa de Campo in Dominican Republic and the eventual return to a deluxe hotel in San Juan, where the secret operation is revealed: it was only a ploy to bring Los Chicos to Don Padrone's (Warrington) daughter 15th year birthday party. A special participation by Sandra Zaiter, spokesperson for Society of Handicapped Children and Adults, ends the movie with a diving exhibition by Los Chicos in an olympic style pool.
Факты о фильме
Среди мест съемок – бывший плавательный комплекс Эскамброн, Фахардо, Каса-де-Кампо в Доминиканской Республике и отель Кондадо Плаза, ранее известный как Condado Holiday Inn. Бассейн Эскамброна закрылся вскоре после окончания съемок фильма и был признан аварийным. В конечном итоге здание было взорвано после смерти Лилианы Барбариты Сепеда. Жена будущего мэра Сан-Хуана, Сантини, Ирма Гаррига, сыграла одну из второстепенных ролей в фильме. После завершения съемок и записи саундтрека три участника группы (включая Чайанне) покинули ее, ссылаясь на плохие условия работы. Саундтрек был перезаписан новыми участниками, однако одна песня в исполнении Чайанне осталась в первоначальной записи, чтобы альбом можно было выпустить под названием "Los Chicos featuring Chayanne", что подчеркивало популярность Чайанне как самого известного участника группы. Премьера фильма состоялась 5 января 1984 года, и присутствовал только один из оригинальных участников (Тони).
Film locations include former Escambrón swimming complex, Fajardo, Casa de Campo, Dominican Republic and the Condado Plaza Hotel, formerly Condado Holiday Inn. The Escambron swimming pool closed shortly after the movie was filmed. It became a condemned facility which eventually was imploded after the death of Liliana Barbarita Cepeda. Future San Juan Mayor Santini's wife Irma Garriga featured as one of the minor characters in the film. After the movie was completed and the soundtrack was recorded, three of the members of the group (including Chayanne) quit the group, alleging poor working conditions. The soundtrack for the movie was re recorded by the new members. However, one of the songs sung by Chayanne was left as first recorded, so the album could be marketed as "Los Chicos featuring Chayanne", which clearly was the most popular member of the group. Movie was premiered on January 5, 1984. Only one of the original members (Tony) was present.