Введение

Телевизионный комедийный сериал «Взгляни вокруг тебя» – это комедийная пародия на британские научно-популярные телепередачи, придуманная и написанная Робертом Поппером и Питером Серафиновичем, а в первом сезоне озвученная Найджелом Ламбертом. Первый сезон, состоящий из восьми 10-минутных короткометражных фильмов, был показан в 2002 году, а второй сезон, состоящий из шести 30-минутных эпизодов, – в 2005 году, оба на канале BBC Two. Первый сезон сериала «Взгляни вокруг тебя» был номинирован на премию BAFTA в 2003 году.

Дополнительные материалы DVD

Дополнительные материалы на DVD включают в себя викторину, имитацию страниц Ceefax, альтернативную версию "Птиц Британии", "Страшную картинку", которая представляет собой комично длинную серию предупреждающих экранов, убеждающих зрителя в его желании её увидеть, прежде чем внезапно показать её одновременно с мужским криком. В двух эпизодах второго сезона эта картинка демонстрируется без крика, а также музыкальное видео под названием "Тестовая таблица". Просмотр до конца, включая титры, активирует пасхальное яйцо: более реалистичную реакцию Джека Моргана на пластическую операцию, где команда "Look Around You" шокирована изменениями в его лице, когда доктор Фу представляет его им. Получив зеркало, Джек поворачивается к доктору Фу и начинает выкрикивать ругательства (единственная причина, по которой DVD имеет рейтинг 15), но затем успокаивается, объяснив это первоначальной реакцией на операцию.

Специальные гости

В каждом эпизоде представлены несколько дополнительных персонажей, многие из которых исполнили известные британские комики.

Эпизод 1

Кевин Элдон: "Тони Радд", школьный учитель и участник конкурса "Музыка 2000", исполняющий песню "Machadaynu". Кейт Дрю: "Тони Бакстер", мучительно стеснительная участница "Музыки 2000", которая, тем не менее, исполняет откровенную песню "Sexual Interface" (вокал на самом деле исполняла Сара Александр). Кристофер Оби: "Антони Кармайкл", кондитер и участник конкурса "Музыка 2000", исполняющий песню "The Rapping Song". Гарри Энфилд: "Призрак Чайковского", судья конкурса "Музыка 2000". Санжиев Коли: "Синтезатор Патель", энтузиаст синтезаторов и программист "Easitone 'Play In A Day' 50". Майкл Фентон Стивенс: "Сэр Алан Рис", председатель ROPRA (Королевской ассоциации поп- и рок-музыки). Марк Хип: "Леонард Ненависть", изобретатель жидкого спрея для ушей "Psilence".

Эпизод 2

Бенедикт Вонг: "Доктор Франклин Фу", пластический хирург и коллега медицинского робота Medibot. Вонг также озвучивает Medibot. Мэтт Лукас: голос "Доктора Филиппа Лавендера", страдающего от "геодермического гранитита" (также известного как "булыжники") и изобретателя его лекарства – "крема против булыжников". Саймон Пегг: мужчина с плохими зубами в рекламе зубной пасты "Дженни". В списке вымышленных зубных паст, представленном после рекламы, одна называется "Пэгг", а другая, предназначенная для мужчин, – "Ленни". Пол Хамполец: "Профессор Кит Крейвен", профессор Национального центра исследований сна при Сент-Сент-Джонсе. Джеффри МакГиверн: учитель в записанном сне профессора Кита Крейвена. Питер Бэйнем: волонтер Национального центра исследований сна, отвечающий на телефонные звонки во сне (без указания в титрах).

Эпизод 3

Сара Александр: "Росс Лэмб, Саутпортский Воробей", чемпионка мира на дистанции 400 000 метров и рекордсменка мира в беге от Шепард-Буша до Абердина, благодаря приему "дитутетамина брохохибе" – разновидности ракетного топлива для людей, позволяющего ей развивать скорость 3500 миль в час. Грэм Линехан: Рон Лэмб, тренер и муж Росс (без указания авторства). Льюис МакЛеод: "Марио Абдулла Леви", корреспондент BBC Scotland. Эдгар Райт: "Эдди Йорк", главный техник программы Look Around You (без указания авторства). Алекс Вудхолл: "Пол Алан", владелец лошади по кличке "Чемпионка". Лошадь – изобретатель "компьютера для предсказания скачек". Эндрю Берт: "Себастьян Джексон" и два его клона, "Провастиан Джексон" и "Нинастиан Джексон", разработчики специальных футбольных мячей, включая "невидимый мяч", "фут-куб", "мясной мяч", "свиной мяч" и "самый круглый мяч в мире". Пол Бирчард: "Скот Нолан", американский изобретатель гибридной игры гольфа и тенниса, "гоннис". Дополняя список неологизмов, Нолан заявляет, что работает над новой гибридной игрой, сочетающей фехтование и дартс. Адам Бакстон: Банни Гноулз, судья по "гоннису" и парень Нолана.

Эпизод 4

Пол Эллиот: "Тони Паркер, Человеческая мусорка". Росс Ли: "Энди Гоф", "Похудевший года" и лицо диетического молочного коктейля "Слимби". Пол Путнер: "Клайв Паундс", менеджер "Большого "С" – Любителей запеканок", автоматизированного заведения быстрого питания. Клайв Паундс – брат Лена Паундса (которого также сыграл Путнер) из первого эпизода "Сера". Ричард Лиф: астронавт в черно-белом фильме "Сцены из мира будущего". Никола Каннингем: жена астронавта в фильме "Сцены из мира будущего". Джон Оуэнс: "Тедди Кларк", изобретатель "Оркестровой системы из овощей".

Эпизод 5

Симон Пегг: Король Генрих. Дэвид Уоллиамс: голос "Борнмута", самого технологически продвинутого компьютера Великобритании. Пол Джеррихо: "Компьютер Джонс", изобретатель "Борнмута". Алекс Лоу: "Ли Гритфифтс", владелец "Мегамаркета игр Гритфифтса". Белинда Стюарт Уилсон: "Патриция" (фамилия не произносится), изобретательница первого компьютера для женщин, "Петтикоат 5". В этом эпизоде Эдгар Райт также возвращается в роли "Эдди Йорк", главного техника Look Around Yous.

Эпизод 6

В этом эпизоде, посвященном награде «Изобретение года», возвращаются изобретатели из предыдущих эпизодов: Леонард Хэтред, доктор Филипп Лавендер, Тедди Кларк, Пол Алан с Чемпионс и Компьютер Джонс. В эпизоде также вновь появляются Синтезатор Патель и Эдди Йорк, а также несколько других персонажей:

Дэвид Митчелл: «Пэт Тейлор», изобретатель машины для смены пола, «Sexmachange». Райан Картрайт: «Сэм Макнамара», помощник Пэта Тейлора и опытный «доброволец», прошедший 50–60 смен пола. Каван Клеркин: «Адам Сэндвич», чемпион Великобритании по обратному счету. Ник Фрост: носитель плаката «HOT JON», чье объяснение значения плаката стало неразборчивым из-за технических неполадок. Джеймс Серафинович: «Кобальт», синий человек.

Производство

Второй сезон содержит постоянную шутку: все гости, когда их представляют, входят через серию массивных герметичных дверей (подобных тем, что в "Get Smart"). Однако эти сцены были сняты на хромакее, что дало некачественный эффект, и создатели признались в комментарии к DVD, что шутка им не понравилась, но они чувствовали, что "привязаны к ней". Смешная походка Леонарда Хэтреда не была прописана в сценарии – её импровизировал Хип. Его встреча с Чемпионкой в финале второго сезона также была импровизацией. В эпизоде "Компьютеры" были показаны фрагменты фальшивых компьютерных игр 1980-х годов, созданных участниками b3ta. Среди игр была "Диарея Дэн".

Трансляция

Когда эпизоды выходили в эфир на BBC America в 2006 году, они были смонтированы для соответствия 30-минутному временному слоту с рекламными паузами. Это привело к нарушению сюжетной связности сериала: начальная сцена с Леонардом Хэтредом была вырезана из первого эпизода, из-за чего он появился без объяснений в финале сериала. Сериал начал транслироваться на Adult Swim 18 января 2009 года. Роберт Поппер вновь исполнил роль своего персонажа из "Look Around You", Джека Моргана, в музыкальном клипе на песню Frankie & The Heartstrings "Hunger" (2011). В клипе Джек ведет программу в стиле "Blue Peter" и представляет песню. В 2023 году оба сезона стали доступны для постоянного просмотра на BBC iPlayer.

Прием

Сериал получил высокую оценку за внимание к деталям. Создатель "Симпсонов" Мэтт Гронинг назвал его "одним из самых смешных шоу, которые я когда-либо видел". 13 января 2012 года 10-летие выхода сериала "Look Around You" было отмечено показом всех эпизодов первого сезона в BFI Southbank в Лондоне. Питер Серафинович также выпустил новый короткий ролик под названием "Intermission".