Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тюремное учреждение, управляемое Департаментом исправительных учреждений Аризоны.
Prison facility operated by the Arizona Department of Corrections
Комплекс тюрьмы штата Аризона – Перривилль является одним из 13 тюремных учреждений, управляемых Департаментом исправительных учреждений Аризоны (ADC). ASPC Perryville расположен в городе Гудьер, штат Аризона. В отделении Ламли комплекса ASPC Perryville содержится женская камера смертников. В 1981 году были открыты три отделения комплекса Перривилль – Сан-Педро, Санта-Крус и Сан-Хуан (впоследствии переименованное в отделение Ламли) – для заключенных мужского пола с минимальным и средним уровнем опасности. В мае 1982 года отделение Санта-Мария, предназначенное для заключенных женского пола всех уровней опасности, начало принимать заключенных. В 2000 году ASPC Perryville был преобразован в исключительно женское учреждение. ASP Yuma, тюрьма для взрослых мужчин на 250 мест, открытая в 1987 году, вошла в состав комплекса Перривилль в октябре 1992 года и оставалась его частью до ноября 1995 года, когда стала самостоятельным тюремным комплексом Arizona State Prison Complex Yuma. Четвертое жилое отделение в ASPC Perryville (ранее Сан-Хуан) названо в честь Брента В. Ламли, сотрудника исправительных учреждений ADC, погибшего при исполнении служебных обязанностей. ASPC Perryville имеет пропускную способность примерно 4382 заключенных, размещенных в 8 жилых отделениях и 2 специальных отделениях с уровнями безопасности 2, 3, 4 и 5. ADC использует систему балльной классификации для оценки заключенных и определения соответствующего уровня содержания и безопасности. Баллы варьируются от 1 до 5, где 5 – наивысший уровень риска или потребности. ASPC Perryville – это современная тюрьма с комбинированным уровнем безопасности.
Arizona State Prison Complex – Perryville is one of 13 prison facilities operated by the Arizona Department of Corrections (ADC). ASPC Perryville is located in Goodyear, Arizona. ASPC Perryville's Lumley Unit houses the female death row. In 1981, three units of the Perryville Complex, San Pedro, Santa Cruz, and San Juan (since renamed Lumley Unit), for minimum and medium custody male inmates was opened. In May 1982, Santa Maria Unit, for all custody levels of female inmates, began admitting inmates. ASPC Perryville was converted to an all female facility in 2000. ASP Yuma, a 250 bed adult male prison which opened in 1987 became a part of the Perryville Complex in October 1992 until November 1995 when it became its own prison complex Arizona State Prison Complex Yuma. The Fourth of the housing units at ASPC Perryville (previously San Juan) is named after Brent W. Lumley, an ADC correctional officer who was killed in the line of duty. ASPC Perryville has an inmate capacity of approximately 4,382 in 8 housing units and 2 special use units at security levels 2, 3, 4 and 5. The ADC uses a score classification system to assess inmates appropriate custody and security level placement. The scores range from 1 to 5, with 5 being the highest risk or need. ASPC Perryville is a modern, mixed security prison.
История
К 2019 году заключенные сообщали об открытии упаковок с продуктами питания, на которых указывалось, что они не предназначены для потребления человеком.
By 2019 prisoners had reported opening packages of food products which stated that human beings were not intended to consume the items.
Смерть Марсии Пауэлл
Марсия Пауэлл была 48-летней заключенной, которая умерла 20 мая 2009 года после воздействия температуры 107 °F в течение четырех часов в наружной клетке в тюрьме Перривилля. Политика тюрьмы ограничивает такое пребывание на открытом воздухе максимум двумя часами. Отчет об автопсии показал, что у Пауэлл были ожоги первой и второй степени, а температура тела составляла 42,2 градуса Цельсия. По всему телу у нее были волдыри от ожогов. Судебный медицинский эксперт округа установил, что причиной смерти стали осложнения, вызванные тепловым ударом.
Marcia Powell was a 48 year old inmate who died May 20, 2009, after exposure to 107 °F temperatures for four hours in an outside cage at Perryville Prison. Prison policy limits such outside confinement to a maximum of two hours. An autopsy report showed that Powell had first and second degree burns and a core body temperature of 108 degrees. She suffered burn blisters all over her body. The county medical examiner found the cause of death to be due to complications from heat exposure.
Известные заключенные
Имя заключенного, регистрационный номер, статус, подробности
Джоди Ариас 281129 Отбывает пожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения. Осуждена в 2008 году за убийство Трэвиса Александра, своего бывшего парня.
Марисса ДеВольт 291755 Отбывает пожизненное заключение без права на условно-досрочное освобождение. Осуждена в 2009 году за убийство своего мужа, Дейла Харрелла, в деле, которое было отмечено как очень похожее на ранее упомянутое убийство, совершенное Ариас.
Марджори Орбин 250060 Отбывает пожизненный срок без права на условно-досрочное освобождение. Осуждена в 2004 году за убийство и расчленение своего мужа, Джей Орбина.
Памела Энн Филлипс 291488 Отбывает пожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения. Осуждена за организацию убийства в 1996 году Гари Триано, своего бывшего мужа, в результате которого он был убит с помощью трубной бомбы.
Inmate NameRegister NumberStatusDetails Jodi Arias 281129 Serving a life sentence without the possibility of parole. Convicted of the 2008 Murder of Travis Alexander, her ex boyfriend. Marissa DeVault 291755 Serving a life sentence with no parole. Convicted in the 2009 murder of her husband, Dale Harrell, in a case that was noted as being very similar to that of the previously mentioned murder committed by Arias. Marjorie Orbin 250060 Serving a life sentence without parole. Convicted of the 2004 murder and dismemberment of her husband, Jay Orbin. Pamela Anne Phillips 291488 Serving a life sentence without no chance of parole. Convicted of orchestrating the 1996 Murder of Gary Triano her ex husband, in which he was killed by a pipe bomb.
В камере смертников
Венди Андриано была осуждена за убийство своего мужа Джо Андриано. Ее 33-летний муж Джо был зверски избит и заколот до смерти в квартире пары в Ахватуки, штат Аризона. Вскрытие показало, что он получил 23 удара по голове, а в его организме были обнаружены следы азида натрия (токсина, схожего по действию с цианидом). 30 мая 2009 года 29-летний Рауль Флорес и его дочь Брисения, 9 лет, из Ариваки, штат Аризона, были убиты у себя дома во время нападения, совершенного Форда, Джейсоном Юджином Бушем и Альбертом Гаксиолой. Саманта Аллен – 12 июля 2011 года полицейские были вызваны в дом Аме Дил, где обнаружили ее мертвой в небольшом сундуке, задохнувшейся. Аме жила с несколькими родственниками, включая свою тетю и законного опекуна Синтию Столцманн. Аллен была дочерью Столцманн. Семья первоначально сообщила полиции, что Аме играла в прятки и заперлась в сундуке ночью, после того как взрослые уснули. В ходе допроса Саманта и ее муж Джон признались, что заперли Аме в сундуке в качестве наказания за то, что она взяла эскимо без разрешения.
Wendi Andriano – Andriano was convicted of the murder of her husband Joe Andriano. Her 33 year old husband Joe was bludgeoned and stabbed to death in the couple's apartment in Ahwatukee, Arizona. His autopsy revealed that he had sustained 23 blows to the skull, and traces of sodium azide (a toxin similar in activity to cyanide) were also found in his system. Shawna Forde – on May 30, 2009, 29 year old Raul Flores and his daughter, Brisenia, 9, of Arivaca, Arizona, were killed at home during a home invasion by Forde, Jason Eugene Bush, and Albert Gaxiola. Sammantha Allen – on July 12, 2011, police officers were called to Ame Deal's home, where she was found dead in a small footlocker, having suffocated. Ame lived with a number of relatives, including her aunt and legal guardian, Cynthia Stoltzmann. Allen was Stoltzmann's daughter. The family first told the police officers that Ame was playing hide n seek and locked herself in the trunk the night before, after the adults went to sleep. During interrogation, Sammantha and her husband John confessed to locking Ame in the trunk as a form of punishment, because she took a popsicle without permission.