Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Титул пэрства Англии
Title in the Peerage of England
Барон Брук — это титул пэрства Англии. Он был создан в 1621 году и в 1759 году перешел к графству Уорвик.
Baron Brooke is a title in the Peerage of England. It was created in 1621 and was absorbed into the Earldom of Warwick in 1759.
История
Титул был создан в 1621 году для Фулка Гревилла, который уже был 5-м бароном Виллоуби де Брок. Гревилл был приближенным королевы Елизаветы и служил при ней и при короле Якове I казначеем флота и канцлером казначейства. Он также был поэтом и драматургом. Гревилл получил от Якова I в дар Уорикский замок, и в 1621 году был возведен в пэрство Англии как барон Брук из поместья Бошамп-Корт в графстве Уорик, с правом наследования его двоюродному племяннику (в четвертом поколении) и усыновленному сыну Роберту Гревиллу. Лорд Брук так и не женился, и после его смерти в 1628 году баронство Виллоуби де Брок перешло к его сестре Маргарет. В баронстве Брук, согласно особому условию наследования, ему последовал Роберт Гревилл, ставший вторым бароном. Он был внуком Роберта Гревилла, младшего сына сэра Фулка Гревилла (умер в 1569 году) и Элизабет, 3-й баронессы Виллоуби де Брок. Он был видным командующим парламентариев во время Гражданской войны. Лорд Брук погиб во время осады Личфилдского собора в 1643 году. Его младший сын, четвертый барон, был одним из шести комиссаров, уполномоченных пригласить Карла II вернуться на престол в 1660 году, и также служил лордом-лейтенантом Стаффордшира. Он пережил всех своих шести сыновей и ему последовал его младший брат, пятый барон. Он представлял Уорик в Палате общин. Его внук и преемник, шестой барон, умер от лихорадки в молодом возрасте и ему последовал его младший брат, седьмой барон. Его третий, но старший из выживших сыновей, восьмой барон, был лордом-лейтенантом Уорвикшира. В 1746 году он был создан графом Брук из Уорикского замка в пэрстве Великобритании. Графство Уорвик, созданное в 1618 году для члена семьи Рич, прекратило свое существование в сентябре 1759 года, а в ноябре того же года лорд Брук был создан графом Уорвика в пэрстве Великобритании. С этого момента история баронства была неразрывно связана с историей графства Уорвик.
The title was created in 1621 for Fulke Greville, who was already 5th Baron Willoughby de Broke. Greville was a favourite courtier of Queen Elizabeth and served under her and King James I as Treasurer of the Navy and as Chancellor of the Exchequer. He was also a poet and dramatist. Greville obtained from James I a grant of Warwick Castle, and in 1621 he was raised to the Peerage of England as Baron Brooke, of Beauchamps Court in the County of Warwick, with remainder to his second cousin (once removed), and adopted son, Robert Greville. Lord Brooke never married and on his death in 1628 the barony of Willoughby de Broke was passed on to his sister Margaret. He was succeeded in the barony of Brooke according to the special remainder by Robert Greville, who became the second Baron. He was the grandson of Robert Greville, younger son of Sir Fulke Greville (d. 1569) and Elizabeth, 3rd Baroness Willoughby de Broke. He was a prominent Parliamentarian commander in the Civil War. Lord Brooke was killed during the siege of Lichfield Cathedral in 1643. His younger son, the fourth Baron, was one of the six commissioners deputed to invite the return of Charles II in 1660 and also served as Lord Lieutenant of Staffordshire. He outlived all of his six sons and was succeeded by his younger brother, the fifth Baron. He represented Warwick in the House of Commons. His grandson and successor, the sixth Baron, died from fever at an early age and was succeeded by his younger brother, the seventh Baron. His third but eldest surviving son, the eighth Baron, was Lord Lieutenant of Warwickshire. In 1746 he was created Earl Brooke, of Warwick Castle, in the Peerage of Great Britain. The earldom of Warwick created in 1618 for a member of the Rich family became extinct in September 1759, and in November of the same year Lord Brooke was created Earl of Warwick in the Peerage of Great Britain. From this point the history of the barony was tied to the history of the Earldom of Warwick.