Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Star of the Sea College – независимая католическая школа-интернат для девочек, расположенная в Брайтоне, пригороде Мельбурна, штат Виктория, Австралия. Основанная в 1883 году монахинями Презентационного ордена, школа придерживается политики открытого приема и в настоящее время принимает около 1000 учениц с 7 по 12 класс. Star of the Sea является членом Ассоциации директоров независимых школ Австралии (AHISA), Альянса школ для девочек Австралазии (AGSA) и одним из основателей организации Girls Sport Victoria (GSV).
Star of the Sea College is an independent, Catholic, day school for girls, located in Brighton, an inner south eastern suburb of Melbourne, Victoria, Australia. Established in 1883 by the Presentation Sisters, the college has a non selective enrolment policy, and currently caters for approximately 1,000 female students from Years 7 to 12. Star of the Sea is affiliated with the Association of Heads of Independent Schools of Australia (AHISA), the Alliance of Girls' Schools Australasia (AGSA), and is a founding member of Girls Sport Victoria (GSV).
История
Колледж «Звезда моря» был основан монахинями Презентационного ордена в марте 1883 года. Отец Джеймс Корбет попросил их приехать из Ирландии в Австралию, и после основания первого монастыря и школы Презентационного ордена в Виктории, в Виндзоре (ныне Презентационный колледж Виндзор), они переехали в Гарденвейл (тогда известный как Элстернуик). Монахини Презентационного ордена из Вагга-Вагга, Нового Южного Уэльса, основали колледж «Звезда моря». Основательницы, мать Джон Бёрн и мать Пол Фэй, назвали школу в честь Пресвятой Девы Марии, «Звездой моря», когда они переехали в дом под названием «Turret Lodge», из которого открывался вид на местную бухту.
Star of the Sea College was founded by the Presentation Sisters in March 1883. The sisters were asked to come to Australia from Ireland by Father James Corbett, and after establishing the first Presentation Convent and school in Victoria at Windsor (now Presentation College Windsor), they moved to Gardenvale (then known as Elsternwick). The Presentation Sisters from Wagga Wagga in New South Wales, established Star of the Sea College. The foundresses, Mother John Byrne and Mother Paul Fay, named the school after Our Lady, 'Star of the Sea' when they moved into a house called "Turret Lodge", which had a clear view of a local bay.
Основные лица
+ Директор школы Год Директор
2017 – настоящее время Мэри О'Коннор
2006–2016 Сандра Диафас
2005 Кэти Смит (и.о.)
1991–2005 Розали Джонс
1968–70, 1982–90 Сестра Джозефа Данлоп
1972–78, 1980–81 Сестра Пашаль Рашфорд
1971, 1979 Сестра Патриция Кэрролл
1950–51, 1957, 1960, 1965–67 Сестра Мари Майкл Конвери
1941–46, 1952–56, 1958–64 Сестра Эймард Тэмби
1947–49 Сестра Леонард Гартлан
1935–40 М. Анжела Джонстон
1919–22, 1929–34 М. Себастьян Ларди
1923–28 М. Агнес Кин
1914–19 М. Магдален Киог
1908–13 М. Алоизиус Хинан
1883–1908 М. Джон Бёрн и М. Пол Фэй
+ School Principals Year Principal 2017–present Mary O'Connor2006–2016Sandra Diafas 2005Kathy Smith (Acting) 1991–2005Rosalie Jones 1968–70, 1982–90 Sr Josepha Dunlop 1972–78, 1980–81Sr Paschal Rushford 1971, 1979Sr Patricia Carroll 1950–51, 1957, 1960, 1965–67Sr Marie Michael Convery 1941–46, 1952–56, 1958–64Sr Eymard Temby 1947–49 Sr Leonard Gartlan 1935–40M. Angela Johnston 1919–22, 1929–34M. Sebastian Lardi 1923–28M. Agnes Keane 1914–19 M. Magdalen Keogh 1908–13 M. Aloysius Heenan 1883–1908 M. John Byrne & M. Paul Fay