Введение

Тайская певица в жанрах морлам, лук тхун и поп-музыка.

Джинтара Пуонларп (จินตหรา พูนลาภ, ; род. 6 марта 1969, район Касет Висай, провинция Рой Эт, Таиланд) – тайская певица, исполняющая музыку в жанрах морлам (тайский кантри) и лук тхун (тайский поп-кантри). Она одна из самых популярных и плодовитых исполнительниц в этих жанрах, выпустившая 50 оригинальных альбомов и 47 синглов, а также множество сборников. Она записывает примерно одинаковое количество песен в стилях морлам и лук тхун, но две её самые известные композиции – поп-хиты "Ma Tammai" и "Faen Ja", записанные совместно с Тхончаем МакИнтайром. Её также иногда называют по прозвищу Джин или эпитетом сао сианг пин (тайск. สาวเสียงพิณ, что означает «девушка с голосом лютни»), и она известна своим уникальным образом – короткой стрижкой с чёлкой. Она выступает на сцене уже 33 года.

Ранняя жизнь и детство

Родилась в регионе Исан, Таиланд. При рождении её звали Тонгбай Джанлуэанг, но после регистрации брака родителей имя изменилось на Тонгбай Пуонларп. Джинтара – её сценический псевдоним. Хотя обычно указывают 13 марта 1971 года как дату её рождения, она отмечает день рождения 6 марта, и именно эта дата указана в её удостоверении личности. На её странице в Facebook годом рождения указан 1969 год. Её мать не смогла вспомнить точную дату рождения, что было нередким явлением в сельской местности Таиланда в прошлые десятилетия.

Музыкальная карьера

Она начала выступать в раннем подростковом возрасте. Она записала 20 аудиоальбомов для GMM Grammy, а затем еще пять для лейбла Master Tape. После этого она выпустила еще серию альбомов для Master Tape под названиями Luk tung sa on и Mor lam sa on, каждый из которых был доступен на VCD, CD и аудиокассетах ("sa on" на языке исан означает примерно "приятный", "доставляющий удовольствие"). Также было выпущено несколько сборников ее лучших хитов, некоторые из которых содержали видеоклипы к песням из первых аудиоальбомов. Ее первые пять альбомов состояли исключительно из лук тхун, но впоследствии большинство объединяли лук тхун, мор лам и иногда струнные инструменты (тайский поп). Ее самые известные песни со струнными инструментами – "Mah Tummai" [тайский: มาทำไม] и "Faen Ja", обе записаны в сотрудничестве с Тхончаем МакИнтайром. Она гастролирует с концертной программой с сентября по май каждый год и выступала несколько раз в Европе и Северной Америке. Среди ее самых известных песен – "Sǎo Isǎan plát tìn" [тайский: สาวอีสานพลัดถิ่น] ("Девушка из Исана, покинувшая родной дом", альбом 9), в которой затрагиваются типичные для тайской кантри-музыки темы бедности, тоски по дому и неверности в любви. Песня "Arlai World Trade" ("Оплакивая Всемирный торговый центр", альбом Luk tung sa on 6) вызвала обсуждение в англоязычной прессе Таиланда из-за того, как в ней освещались события 11 сентября 2001 года: "главная звезда мор лама Таиланда оплакивает теракты 11 сентября, в то время как молодые тайские девушки в открытых нарядах танцуют перед развевающимся американским флагом". В 2003 году Министерство культуры Таиланда предложило запретить одну из ее песен, "Tears of a Lieutenant's Wife" ("Namta mia nairoi"), на государственных телеканалах и радиостанциях. К февралю 2006 года она выпустила 38 оригинальных альбомов и множество сборников. В 2007 году она была певицей R Siam, а в 2017 году ушла из жизни. С 2018 года она является певицей студии Cat 9. Она вернула себе популярность с песней Tao Ngoi, которая заняла первое место в тайских музыкальных чартах в 2018–2019 годах, набрав 123 миллиона просмотров на YouTube по состоянию на сентябрь 2019 года.

Актерская карьера

В 2001 году Джинтара сыграла свою первую роль на телевидении в сериале "Най Хой Тамин", повествующем о жизни сельских жителей Исана в исторические времена. В 2006 году она снялась в боевике "Чай Лай" (Опасные цветы), где исполнила роль члена секретной команды женщин, борющихся с преступностью.

Личная жизнь

В 2004 году она начала обучение на факультете гуманитарных и социальных наук в Университете Суан Сунанды Раджабхат в Бангкоке, и планировала закончить обучение в 2006 году. В прессе сообщалось, что она рассматривает возможность баллотироваться в парламент от партии Chart Thai (Тайская нация), но не могла этого сделать до окончания университета; на выборах 2005 года она не участвовала. В октябре 2004 года Университет Roi Et Rajabhat присвоил ей степень почётного доктора.

Оригинальные альбомы

Серия № Название песни (тайск.) Название песни (транслитерация) Дата выхода № Лейбл n/a คิดถึงพี่ยาว Kid Tueng Phee Yao 1985 GMM Grammy (Grammy Entertainment) 1 ถูกหลอกออกโรงเรียน Took Lauk Okrong Rian Сентябрь 1987 2 วานเพื่อนเขียนจดหมาย Wan Puean Kian Jotmai Декабрь 1987 3 โสดบริสุทธิ์ Sot Borisut Январь 1988 4 สาวเวียงหนุ่มไทย Sao Wiang Num Thai Июнь 1988 5 แรงงานข้าวเหนียว Raengngan Khaoniao Ноябрь 1988 6 พลังรัก Phalang Rak Март 1989 7 ตามใจน้ำตา Tamjai Namta Октябрь 1989 8 สาวไร่มัน Sao Rai Man Апрель 1990 9 สาวอีสานพลัดถิ่น Sao Isan Plat Tin Август 1990 10 ขอเป็นคนสุดท้าย Kor Bpen Kon Soot Tai Февраль 1991 11 จดหมายหลายฉบับ Jotmai Lai Chabap Июль 1991 12 อำนาจรัก Amnat Rak Декабрь 1991 13 คอยรักต่างแดน Khoi Rak Tang Daen Август 1992 14 ลำ 3 แบบ 3 สไตล์ Lam Sam Baep Sam Style Январь 1993 15 ไร่อ้อยคอยรัก Rai Oy Koy Rak Апрель 1993 16 เจ้าบ่าวหาย Jao Bao Hai Август 1993 Master Tape 17 สิ้นหวังที่วังตะไคร้ Sin Wung Tee Wung Takrai Октябрь 1994 18 สงสารหัวใจ Song Sarn Huajai Апрель 1995 19 อวยพรให้เพื่อน Uaipon Hai Puean Август 1995 20 ขอรักฝ่ายเดียว Khaw Rak Fai Diao Апрель 1996 21 รักซ้อนรัก Rak Son Rak Сентябрь 1996 22 รอพี่ที่ บ.ข.ส. Raw Pi Ti Baw Khaw Saw Январь 1997 23 ดื่มเพื่อลืมเศร้า Duem Puea Luem Sao Май 1997 24 รักโผล่โสนแย้ม Rak Plo Sano Yaem Ноябрь 1997 25 ผู้หนีช้ำ Poo Nee Charm Январь 1998 Mor lam sa on 1 รักสลายดอกฝ้ายบาน Rak Salai Dok Fai Ban Ноябрь 1998 Luk tung sa on 2 น้ำตาสาววาริน Namta Sao Warin Август 1999 Mor lam sa on 3 น้ำตาหล่นบนเถียงนา Namta Lawn Bon Tiang Nah 15 июня 2000 Luk tung sa on 4 สาวน้ำพองสะอื้น Sao Nam Pong Sa ern 11 января 2001 Mor lam sa on 5 แตงโมจินตหรา Taengmo Jintara 12 июля 2001 Luk tung sa on 6 ถ้วยป่นหลุดมือ Tuay Pon Loot Mue 28 января 2002 Mor lam sa on 7 นัดรอบ่พ้ออ้าย Nad Roh Boh Poh Aye 4 июля 2002 Jin ma leaw ja 1 จินมาแล้วจ้า No. 1 ซังบ่าวเจ้าชู้ Sung Bao Jaochoo 6 марта 2003 Mor lam sa on 8 รูปหล่อหลายเมีย Ruplaw Lai Mia 25 сентября 2003 Luk tung sa on 9 สาวชุมแพแพ้รัก Sao Choom Pae Pae Rak 8 апреля 2004 Rock Mor lam sa on 10 พญานาคฝากรัก Payanak Fak Rak 14 октября 2004 Luk tung sa on 11 คนนำทางใจ Khon Namtang Jai 23 июня 2005 Mor lam sa on 12 ฮัลโหลโทรผิด Hello Tor Pit 9 февраля 2006 Mor lam sa on 13 ห่วงแฟนแดนชุมนุม Huang Faen Daen Chum Num 26 октября 2006 Luk tung sa on 14 สาวทุ่งดอกจาน Sao Tung Dock Jarn 29 марта 2007 RSiam Jintara Krob Krueng 1 ธนาคารน้ำตา Thanakarn Namta 20 сентября 2007 Jintara Krob Krueng 2 อยู่ข้างเธอเสมอ Yoo Kung Ther Sumer 27 марта 2008 Jintara Krob Krueng 3 มิสซิสเหี่ยน Mrs. Hien 29 января 2009 Jintara Krob Krueng 4 ชีวิตฉันขาดเธอไม่ได้ Cheewit Chun Kaht Tur Mai Dai 11 февраля 2010 Jintara Krob Krueng 5 ฝากคำขอโทษ Fark Kum Kaw Todd 16 декабря 2010 Jintara Krob Krueng 6 ขอใจฉันคืน Koh Jai Chan Khun 22 декабря 2011 Jintara Krob Krueng 7 เคยรักกันบ้างไหม Koey Rak Kan Bang Mhai 28 февраля 2013 Jintara Krob Krueng 8 อยากเป็นฉันในอ้อมกอดเธอ Yark Pen Chun Nai Aom Kord Ter 27 марта 2014 Jintara Krob Krueng 9 เมียหลวงทวงสิทธิ์ Mia Luang Tuang Sith 3 декабря 2015 Single ใจช้ำที่คำชะโนด Jai Chum Tee Kum Cha Nod 13 октября 2016 ฮักแพงแสลงใจ Hug paeng salaeng jai 3 апреля 2017 Cat9 Studio EP Album แฟนเราแต่เขาควง Fan row tae kao kuang 10 августа 2017 Single ให้น้องตายก่อนบ้อ Hai nong tai gon baw 11 августа 2017 เต่างอย Nam Ta Yoei Bok 2 июля 2019 พื้นที่ทับซ้อน (ft.กระต่าย พรรณนิภา)Puen Thee Thab Son (ft. Kratai Phannipha) 8 июля 2019 สาวนานครพนม Sao Na Nakhon Phanom 15 августа 2019 ผลาบุญ Pha la boon 7 сентября 2019 สาวนักเรียนตำตอ Sao Nak Riean Tam Tor 30 сентября 2019 ลูกเป็ดขี้เหร่ (เพลงประกอบละคร กำนันอี๊ด (2552)) Look pet khee ray (OST. Gum Nun Eat 2009) 12 апреля 2019 รักจริงพรือ (ft.ลิลลี่ ได้หมดถ้าสดชื่น) Ruk jing prue (ft. Lilly Nareenat Chuealaem) 5 ноября 2019 ที่ต้องห้าม (ft.กระต่าย พรรณนิภา) Tee tong harm (ft. Kratai Phannipha) 9 ноября 2019 จ๊วดจ๊าดฟาดบึ้ม Juad jaad faad buem 29 ноября 2019 บ่ฮู้เด้อ Baw hoo der 9 декабря 2019 ซานเล้าบันเทิงศิลป์ (ft.น้องทิวเทน) San lao bun toeng silp (ft. Tiwten) 1 января 2020 หาดนางคอย Had Nang Koy 8 января 2020 คุยเล่น ๆ (ft.ศาล สานศิลป์) Kooi Len Len (ft. Sarn Sarnsilp) 25 января 2020 เทพนาคี Thep Nah Kee 28 февраля 2020 ผีตาโขน Phee Ta Khoan 20 марта 2020 โควิดมาน้ำตาไหล Covid Ma Nam Ta Lai 23 марта 2020 ใส่แมสคอยอ้าย Sai Mask Koy Ai 26 марта 2020 ธาตุแท้ (ft.ใบปอ รัตติยา) Thart Tae (ft. Baipor Rattiya) 31 марта 2020 มหาสงกรานต์ (ft.กอล์ฟ ฟักกลิ้งฮีโร่) Maha Songkran (ft. Golf F. HERO) 2 апреля 2020 อ่อนแอกะแพ้ไป (ft.กระต่าย พรรณิภา) Oan ae kor phae pai 20 апреля 2020 ฮอยฮักปักใจ (ft.กระต่าย พรรณิภา) Hoi hug pug jai 1 мая 2020 สถานะหมอลำ Sa ta na Mor Lum 15 мая 2020 สาวชุมแพ (ลาลาลา) Sao Chumpae (Lalala) Май 2020 หมอลำออนไลน์ Mor lam Online Июль 2020 คอยอ้ายไหลเรือไฟ (ft. Biw Jitchareeya) Koi Ai Lai Rua Fai Октябрь 2023

Сборники и концертные альбомы

Название (Английский) Название (Тайский) Название (Романизация) Дата выхода 1 2 3 4 รวมฮิต 1 2 3 4 Ruam hits 1 2 3 4 1989 Ramphan lumplearn รวมฮิต รำพัน ลำเพลิน Ruam hits Ramphan lumplearn 1993 Pure Luk Thung Ten Golden Years ลูกทุ่งล้วน ล้วน 10 ปีทอง Luk tung luanluan 10 pi tawng Октябрь 1997 Live album : Jintara Poonlarp 1–2บันทึกการแสดงสด จินตหรา พูนลาภ 1–2 (เทป)Bun tuek garn sadaeng sot Jintara Poonlarp 1–2 (Кассетная лента) 1996 Love Songs from Jintara 1 2 3 เพลงรักจากจินตหรา ชุดที่ 1 2 3 Plaeng rak jak Jintara 1 2 3 1996–1998 Twelve Lam Verses 12 กลอนลำ 12 Glawn lam Октябрь 1998 Luk Thung Mor Lam ลูกทุ่งหมอลำ Luk tung mor lam Сентябрь 1999 Hit Songs เพลงเด่นกลอนดัง Plaeng den glawn dang 6 декабря 2000 Jintara on Love จินตหราบอกรัก Jintara bawk rak 26 октября 2001 14 Golden Years 14 ปีทอง 14 Pi tawng 14 марта 2002 Fun สนุกสนาน Sanuk sanan 16 декабря 2002 Lute voiced Girl Jintara Poonlarp 1 (Live album) คอนเสิร์ต สาวเสียงพิณ จินตหรา พูนลาภ ชุดที่ 1 Concert Sao siang pin Jintara Poonlarp 1 3 марта 2003 Jintara's Fans แฟนจินตหรา Faen Jintara 11 декабря 2003 Isan Girls' Love Stories ตำนานรักสาวอีสาน Tamnan rak sao Isan 7 декабря 2004 Luk Thung Mor Lam 2 ลูกทุ่งหมอลำ 2 Luk tung mor lam 2 11 марта 2005 Collected Hits 19 Golden Years Volume 1–2 รวมฮิต 19 ปีทอง ชุด 1–2 Ruam hit 19 pi tawng 1–2 2006 Master Hits 1–2 มาสเตอร์ฮิต ชุดที่ 1–2 Master hits 1–2 Февраль 2007 Jintara Poonlarp : Jumbo Hitsจัมโบ้ฮิตJintara Poonlarp : Jumbo Hits 28 августа 2009 Double hits : Jintara Poonlarp & Sanook Singmartดับเบิ้ลฮิต จินตหรา พูนลาภ – สนุ๊ก สิงห์มาตรDouble hits : Jintara Poonlarp & Sanook Singmart 26 октября 2010 R Siam No.1 – Jintara Poonlarpอาร์สยาม นัมเบอร์ วัน จินตหรา พูนลาภR Siam Number one – Jintara Poonlarp 28 сентября 2011 RS Best Collection – Jintara PoonlarpRS Best Collection จินตหรา พูนลาภRS Best Collection – Jintara Poonlarp R Siam 10th Golden Years : Jintara Poonlarp & Sanook Singmartอาร์สยาม 10 ปีทอง จินตหรา พูนลาภ – สนุ๊ก สิงห์มาตรR Siam 10 pi tawng : Jintara Poonlarp & Sanook Singmart Jintara krob rosจินตหราครบรสJintara krob ros 19 сентября 2012 Jintara Muan Laiจินตหรา ม่วนหลายJintara Muan Lai 21 ноября 2012 Ruk Krob Kruengรักครบเครื่องRuk Krob Krueng 19 ноября 2013 Loogthung Orn Sornลูกทุ่งออนซอนLoogthung Orn Sorn 5 сентября 2017 Morlum Orn SornหมอลำออนซอนMorlum Orn Sorn 19 сентября 2017