Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Минерал гидратированный оксид железа
Hydrated iron oxide mineral
Лимонит (//'/l//aɪ//m//ə/,/n//aɪ//t///) – железная руда, состоящая из смеси гидратированных оксидов и гидроксидов железа(III) переменного состава. Общая формула часто записывается как FeO(OH)·nH2O, хотя это не совсем точно, поскольку соотношение оксида к гидроксиду может значительно варьироваться. Лимонит – одна из трех основных железных руд, две другие – гематит и магнетит, и добывается для производства железа как минимум с 400 г. до н.э.
Limonite (//'/l//aɪ//m//ə/,/n//aɪ//t///) is an iron ore consisting of a mixture of hydrated iron(III) oxide hydroxides in varying composition. The generic formula is frequently written as |FeO(OH)*nH2O, although this is not entirely accurate as the ratio of oxide to hydroxide can vary quite widely. Limonite is one of the three principal iron ores, the others being hematite and magnetite, and has been mined for the production of iron since at least 400 BC.
Имена
Лимонит получил своё название от древнегреческого слова λειμών (leimōn), означающего «влажный луг», или λίμνη (limnē), означающего «болотистое озеро», в связи с его образованием как болотной железной руды на лугах и в болотах. В коричневой форме его иногда называют бурым гематитом или бурой железной рудой.
Limonite is named for the Ancient Greek word λειμών ( ), meaning "wet meadow", or λίμνη ( ), meaning "marshy lake", as an allusion to its occurrence as bog iron ore in meadows and marshes. In its brown form, it is sometimes called brown hematite or brown iron ore.
Характеристики
Лимонит относительно плотный, с удельным весом, варьирующимся от 2,7 до 4,3. Обычно он имеет средний или тёмно-жёлто-коричневый цвет. Цвет черты лимонита на неглазурованной фарфоровой пластине всегда желтовато-коричневый, что отличает его от гематита с красной чертой или магнетита с чёрной чертой. Твёрдость сильно варьируется, от 1 до 5 по шкале Мооса. В тонких срезах он выглядит красным, жёлтым или коричневым и имеет высокий показатель преломления, 2,0–2,4. Минералы лимонита обладают сильной двойным лучепреломлением, но размер зёрен обычно слишком мал для его обнаружения. Хотя изначально лимонит определялся как отдельный минерал, сейчас он признан полевым термином для смеси связанных гидратированных оксидов железа, таких как гётит, лепидокроцит и ярозит. Определение точного минерального состава практически возможно только с помощью рентгенодифракционного анализа. Лимонит часто встречается в конкреционных образованиях или в плотных и землистых массах; иногда в виде маммилярных, ботриоидальных, почковидных или сталактитовых образований. Из-за своей аморфной природы и образования в увлажнённых областях, лимонит часто представлен в виде глины или аргиллита. Однако существуют псевдоморфозы лимонита по другим минералам, например, по пириту. Он часто отлагается в ручьях и потоках сточных вод, образующихся при добыче полезных ископаемых.
Limonite is relatively dense with a specific gravity varying from 2.7 to 4.3. It is usually medium to dark yellowish brown in color. The streak of limonite on an unglazed porcelain plate is always yellowish brown, a character which distinguishes it from hematite with a red streak, or from magnetite with a black streak. The hardness is quite variable, ranging from 1 to 5. In thin section it appears as red, yellow, or brown and has a high index of refraction, 2.0–2.4. Limonite minerals are strongly birefringent, but grain sizes are usually too small for this to be detectable. Although originally defined as a single mineral, limonite is now recognized as a field term for a mixture of related hydrated iron oxide minerals, among them goethite, lepidocrocite, and jarosite. Determination of the precise mineral composition is practical only with X ray diffraction techniques. and limonite often occurs in concretionary forms or in compact and earthy masses; sometimes mammillary, botryoidal, reniform or stalactitic. Because of its amorphous nature, and occurrence in hydrated areas limonite often presents as a clay or mudstone. However, there are limonite pseudomorphs after other minerals such as pyrite. It is often deposited in run off streams from mining operations.
Применение
Богатые никелем лимонитовые руды представляют собой крупнейшие запасы никеля. Такие минералы классифицируются как латеритные месторождения никелевой руды. Одно из первых применений лимонита было в качестве пигмента. Желтая форма давала желтую охру, которой славился Кипр, а более темные формы – более землистые оттенки. Прокаливание лимонита частично превращало его в гематит, образуя красные охры, жженые умбры и сиены. Железную руду и лимонитовые глинистые породы добывают как источник железа. Железные шляпки или госсаны, состоящие из кремнистого оксида железа, обычно образуются в результате интенсивного окисления сульфидных рудных месторождений. Эти госсаны использовались старателями как ориентир для поиска скрытой руды.
Nickel rich limonite ores represent the largest reserves of nickel. Such minerals are classified as lateritic nickel ore deposits. One of the first uses was as a pigment. The yellow form produced yellow ochre for which Cyprus was famous, while the darker forms produced more earthy tones. Roasting the limonite changed it partially to hematite, producing red ochres, burnt umbers and siennas. Bog iron ore and limonite mudstones are mined as a source of iron. Iron caps or gossans of siliceous iron oxide typically form as the result of intensive oxidation of sulfide ore deposits. These gossans were used by prospectors as guides to buried ore.
Лимонит добывали также из-за содержания в нем попутного золота. Окисление сульфидных месторождений, содержащих золото, часто приводило к концентрации золота в оксидах железа и кварце госсанов. Золото из первичных жил концентрировалось в лимонитах глубоко выветренных пород. В другом примере, в Бразилии, сильно выветренные железорудные формации способствовали концентрации золота вместе с лимонитом в образовавшихся почвах.
Limonite was mined for its ancillary gold content. The oxidation of sulfide deposits which contained gold, often resulted in the concentration of gold in the iron oxide and quartz of the gossans. The gold of the primary veins was concentrated into the limonites of the deeply weathered rocks. In another example the deeply weathered iron formations of Brazil served to concentrate gold with the limonite of the resulting soils.