Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Dubnobasswithmyheadman (стилизованный как dubnobasswithmyheadman) — третий студийный альбом британской электронной группы Underworld, вышедший в Великобритании 24 января 1994 года на лейбле Junior Boy's Own. Это был первый альбом Underworld после того, как состав группы 1980-х годов совершил переход от синти-попа к электронной танцевальной музыке, и первый альбом, в записи которого принял участие Даррен Эмерсон как полноправный участник группы.
Dubnobasswithmyheadman (stylised as dubnobasswithmyheadman) is the third studio album by British electronic music group Underworld, released in the United Kingdom on Junior Boy's Own on 24 January 1994. It was the first Underworld album after the 1980s version of the band had made the transition from synthpop to electronic dance music and is also the first album to feature Darren Emerson as a band member.
Предыстория
Первоначальный состав Underworld распался после тура по Северной Америке в 1989 году, в качестве разогрева у Eurythmics. После тура Карл Хайд остался в Соединенных Штатах на два месяца, чтобы поработать сессионным музыкантом в студии Paisley Park Принса в Миннеаполисе, а затем отправился в турне с Дебби Гарри и Крисом Стейном из Blondie. Вернувшись в Великобританию, Хайд обнаружил, что его бывший коллега по группе Рик Смит сотрудничал с юным диджеем Дарреном Эмерсоном, другом его шурина, в студии Хайда и Смита в Ромфорде. Эмерсон стремился научиться работать со студийным оборудованием, а Смит, в свою очередь, хотел найти человека, который бы познакомил его с электронной музыкой и клубной культурой, которой он все больше увлекался. Трое начали обмениваться идеями и создавать песни, результатом чего стали синглы, выпущенные в 1992 и 1993 годах под названиями Underworld и Lemon Interupt.
The original line up of Underworld had split up after a 1989 tour of North America as the support act to Eurythmics. After the tour Karl Hyde had stayed in the United States for two months to work at Prince's Paisley Park Studios in Minneapolis as a session musician, and then toured with Debbie Harry and Chris Stein of Blondie. When Hyde returned to the UK he found his former bandmate Rick Smith had been collaborating on dance tracks with a teenage DJ named Darren Emerson, a friend of Hyde's brother in law, at Hyde and Smith's studio in Romford: Emerson had been eager to learn how to use the equipment in a recording studio, and in turn Smith had been keen to have somebody who could introduce him to electronic music and club culture, which he had grown increasingly interested in. The three men started to swap ideas and create songs, resulting in a series of singles released throughout 1992 and 1993 under the names Underworld and Lemon Interupt.
Ранний прототип
3 октября 2008 года на официальном форуме Underworld появился DAT-носитель 1993 года, содержащий отличную от финальной последовательность треков, несколько расширенных миксов и три ранее не издававшиеся песни: "Big Meat Show", "Organ" и "Can You Feel Me" – отрывок из предыдущих записей. Автор публикации DAT-носителя описал его как "лишь пример песен, которые группа создавала, чтобы продемонстрировать заинтересованным лейблам".
On 3 October 2008 a DAT from 1993 surfaced on Underworld's official messageboard, which featured a different running order, some extended mixes and three previously unreleased songs: "Big Meat Show", "Organ" and "Can You Feel Me", an outtake from previous sessions. The poster of the DAT called it "just a sampling of the type of songs the band was creating, showing any potential label that was interested "