Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индийский кинопродюсер
Indian film producer
Личная жизнь
Джохар родился 6 сентября 1929 года в Амритсаре, Пенджаб, в семье панджабцев. Он был женат на Хироо, сестре кинорежиссеров Б. Р. Чопра и Яша Чопра. Он скончался 26 июня 2004 года в Мумбаи в возрасте 74 лет от инфекции в груди, хотя также боролся с раком. После его смерти его сын возглавил Dharma Productions.
Johar was born on 6 September 1929 in Amritsar, Punjab, in a Punjabi family. He was married to Hiroo, sister of filmmakers B. R. Chopra and Yash Chopra. He died on 26 June 2004 in Mumbai, aged 74, of a chest infection, though he had also been fighting cancer. After his death, his son took over Dharma Productions.
Карьера
Джохар начал свою карьеру в качестве публициста и фотографа в начале 1950-х годов, работая над фильмом "Бадал" (1951). Он работал в продюсерской компании Сашадара Мукерджи Filmistan в качестве исполнительного продюсера фильма "Любовь в Симле" (1960). В 1962 году он присоединился к продюсерскому дому Сунила Датта Ajanta Arts. Он был контролером производства таких фильмов, как "Mujhe Jeene Do" и "Yeh Raaste Hai Pyaar Ke". Он помог режиссеру Деву Ананду в организации производства его фильма 1965 года "Путеводитель", который имел успех в прокате. Он продолжил работу в компании Dev Anand's Navketan Films и руководил производством фильмов, таких как "Jewel Thief", "Prem Pujari" и "Hare Rama Hare Krishna". В 1976 году Джохар основал свою собственную компанию, Dharma Productions. Первый фильм, спродюсированный компанией, "Достана", режиссёром которого был Радж Хосла, имел кассовый успех в 1980 году. Компания выпустила несколько других фильмов в 1980-х и начале 1990-х годов, наиболее заметными из которых были "Duniya" (1984), "Agneepath" (1990), "Gumrah" (1993) и "Duplicate" (1998). Он также был ассоциированным продюсером голливудского фильма "Книга джунглей" (1994). Компания добилась беспрецедентного успеха с фильмом "Куч Куч Хота Хай" (1998), который стал режиссёрским дебютом его сына Карана Джохара. Фильм с участием Шахрукха Хана, Каджол, Рани Мукерджи и Салмана Хана стал одним из самых кассовых фильмов года как в Индии, так и за рубежом. Фильм также получил признание критиков и завоевал престижные награды на индийских кинопремиях. Второй фильм, снятый Карана, "Kabhi Khushi Kabhie Gham" (2001), также имел огромный успех. Джохар также принимал участие в производственной и дистрибьюторской компании Dreamz Unlimited, основанной в 1999 году Шахрукхом Ханом, Джухи Чаулой и Азизом Мирзой. Он помог в создании компании и руководил производственным процессом их первого фильма "Phir Bhi Dil Hai Hindustani" (2000). "Kal Ho Naa Ho" стал последним фильмом, в котором он участвовал, и имел большой успех у критиков и зрителей, став самым кассовым фильмом в стране и за рубежом в том году.
Johar began his career as a publicist and still photographer in the early 1950s, working on the film Badal (1951). He worked for Sashadhar Mukherjee's production company Filmistan as a production executive on the film Love in Simla (1960). In 1962, he joined Sunil Dutt's production house Ajanta Arts. He was a production controller for films like Mujhe Jeene Do and Yeh Raaste Hai Pyaar Ke. He helped filmmaker Dev Anand handle the production of his 1965 film Guide, which was successful at the box office. He continued with Dev Anand's Navketan Films and handled production of films like Jewel Thief, Prem Pujari and Hare Rama Hare Krishna. In 1976, Johar launched his own banner, Dharma Productions. The first film produced by the company, Dostana, directed by Raj Khosla, was a box office success in 1980. The company produced a handful of other films in the 1980s and early 1990s, most notably Duniya (1984), Agneepath (1990), Gumrah (1993) and Duplicate (1998). He was also an associate producer on the 1994 Hollywood film The Jungle Book. The company found unprecedented success with the 1998 award winning film Kuch Kuch Hota Hai, the directorial debut of his son Karan Johar. The film starring Shah Rukh Khan, Kajol, Rani Mukerji and Salman Khan was one of the biggest hits of the year both domestically and in the overseas market. The film was critically acclaimed as well, winning major awards at Indian award ceremonies. Karan's second directorial, Kabhi Khushi Kabhie Gham in 2001 was also immensely successful. Johar was also involved in the production and distribution company Dreamz Unlimited founded in 1999 by Shah Rukh Khan, Juhi Chawla and Aziz Mirza. He helped set up the company as well as handling the production process of their first film, Phir Bhi Dil Hai Hindustani (2000). Kal Ho Naa Ho, was the last film he was involved in, which was a major critical and commercial success, becoming the top grossing film domestically and in the overseas market that year.