Пролетарская военная политика Четвертого Интернационала в годы Второй мировой войны.
Proletarian Military Policy
Военная политика пролетариата: стратегия Четвертого Интернационала во Второй мировой. Контроль профсоюзов, выборность офицеров, защита СССР – путь к революционной борьбе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Пролетарская военная политика — политика, принятая Четвёртым Интернационалом в ответ на Вторую мировую войну. Это была попытка применить переходные требования, такие как профсоюзный контроль над военной подготовкой и выборы офицеров, чтобы превратить то, что определялось как империалистическая война, в революционную борьбу против нацизма. Наряду с призывом к безусловной защите Советского Союза, Троцкий изложил подход, который должны были принять марксисты, призванные в армию: «Мы абсолютно за обязательную военную подготовку и, соответственно, за призыв. Призыв на военную службу? Да. Буржуазным государством? Нет. Мы не можем доверить эту работу, как и любую другую, государству эксплуататоров. В нашей пропаганде и агитации мы должны чётко разграничивать эти два вопроса. То есть, не бороться против необходимости подготовки рабочих как хороших солдат и создания армии, основанной на дисциплине, науке, физической силе и так далее, включая призыв, а бороться против капиталистического государства, которое злоупотребляет армией в интересах эксплуататорского класса». Эта политика вызвала споры в троцкистском движении, и некоторые рассматривали её как уступку социал-патриотизму. В американской СВП Макс Шахтман и Джеймс Бернхэм охарактеризовали Советский Союз как «государственный капитализм» и не согласились с этой политикой.
The Proletarian Military Policy was a policy adopted by the Fourth International in response to World War II. It was an attempt to apply transitional demands such as trade union control of military training and the election of officers to transform what it characterised as an imperialist war into a revolutionary struggle against Nazism. Alongside his call for an unconditional defence of the Soviet Union, Trotsky outlined the approach to be adopted by Marxists who were conscripted into the military,"We are absolutely in favor of compulsory military training and in the same way for conscription. Conscription? Yes. By the bourgeois state? No. We cannot entrust this work, as any other, to the state of the exploiters. In our propaganda and agitation we must very strongly differentiate these two questions. That is, not to fight against the necessity of the workers being good soldiers and of building up an army based on discipline, science, strong bodies and so on, including conscription, but against the capitalist state which abuses the army for the advantage of the exploiting class. "The policy provoked controversy within the Trotskyist movement with some seeing it as a concession to social patriotism. In the American SWP, Max Shachtman and James Burnham characterised the Soviet Union as 'state capitalist' and disagreed with the policy.
Великобритания
В Великобритании Международная лига рабочих (WIL) включила ПМП в свою программу. Большинство рабочих поддержали войну, поскольку испытывали обоснованный страх перед вторжением нацистской Германии и стремились к победе над нацизмом. В то же время, британскому правящему классу нельзя было доверять в ведении войны, способной решительно победить Гитлера, так как они ранее поддерживали и помогали ему. Только рабочий класс мог успешно вести такую борьбу. Поэтому WIL осуществляла революционную работу в вооруженных силах среди призванных и агитировала за революционную войну против фашизма и за социализм. Это отразилось в лозунге «Сначала Гитлер, потом Черчилль». Военное ведомство организовало Армейское бюро текущих событий, предназначенное для просвещения солдат о текущих событиях. Там, где находились члены WIL, они брали под контроль занятия и использовали их для распространения революционных идей. В случае с Фрэнком Уордом, членом WIL, его революционная работа оказалась настолько успешной, что военные были вынуждены предоставить ему «досрочное увольнение» из ВВС и отправить домой, чтобы предотвратить его революционную деятельность. В аналогичном инциденте парламент сил Каира был распущен из-за растущей поддержки революционных идей, продвигаемых членами WIL. Они были избраны на должности премьер-министра и министра внутренних дел. Их революционная работа позволила завоевать поддержку многих солдат, о чем писал Тед Грант: «По докладам наших соратников-солдат, солдаты Восьмой армии говорили, что после войны они откажутся сложить оружие и вернутся в Британию с ним, чтобы добиться перемен. Это было мятежное настроение, которое зрело в этих войсках. На конференции нашей группы в 1943 году я привел этот пример, чтобы наглядно показать, что военное руководство считало эту армию своей, но на самом деле солдаты Восьмой армии находились в состоянии восстания. Это отражало революционные процессы, происходившие в армии. Это была наша Восьмая армия, она преображалась, становилась революционной и переходила на сторону рабочего класса».
In Britain, the Workers' International League (WIL) adopted the PMP into their programme. The majority of workers supported the war because they had a genuine fear of an invasion by Nazi Germany and a desire to defeat Nazism. At the same time, the British ruling class could not be trusted to fight a war that would decisively defeat Hitler since they had supported and helped Hitler before the war. Only the working class could successfully carry out such a struggle. Therefore, the WIL conducted revolutionary work in the armed forces upon conscription and agitated for a revolutionary war against fascism and for socialism. It was reflected in the slogan 'First Hitler, then Churchill'. The military establishment organised the Army Bureau of Current Affairs, which was intended to educate soldiers about current events. Where WIL members were based, they took control of the classes and used them to promote revolutionary ideas. In the case of WIL member Frank Ward, his revolutionary work was so successful that the military was compelled to give him an "honourable discharge" from the air force and sent him home in order to prevent him from conducting revolutionary activity. In a similar incident, the Cairo Forces Parliament was shut down because of the growing support for the revolutionary ideas promoted by WIL members. They were elected to the positions of Prime Minister and Home Secretary. Their revolutionary work was successful in winning the support of many soldiers, as described by Ted Grant,"From the reports of our soldier comrades, the Eighth Army soldiers were saying that after the war they would refuse to disarm, and return to Britain with their guns to ensure that things would change. This was the mutinous mood that was developing amongst these troops. At the 1943 conference of our tendency, I made the point, to illustrate the thing graphically, that the military establishment though it their army, but in fact, the soldiers of the Eighth Army were in rebellion. This reflected the revolutionary developments in the army. It was our Eighth Army in that it was being transformed. It was becoming revolutionary and in the process of moving over to the side of the working class."