Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Река Уильямсон, расположенная в южно-центральной части штата Орегон в Соединенных Штатах, имеет длину около 100 миль (161 км). Она дренирует территорию к востоку от хребта Каскад. Исток реки – река Линк, которая впадает в озеро Эуана и затем в реку Кламат. Река протекает большой дугой, направляясь сначала на север через горы, затем на запад и далее на юго-запад через болота Кламат-Марш и Национальный заповедник дикой природы Кламат-Марш. Ниже по течению река протекает примерно параллельно шоссе США 97, принимая ручей Спринг-Крик справа в Мемориальном государственном парке Коллиер, примерно в 5 милях (8 км) к северу от города Чилокин. В Чилокине река Спраг впадает в Уильямсон слева примерно на 11-й речной миле (RM) (18-м речном километре (RK)). Река Уильямсон впадает в северную часть озера Верхний Кламат вблизи мыса Модок, примерно в 20 милях (32 км) к северо-западу от города Кламат-Фолс.
The Williamson River of south central Oregon in the United States is about 100 mile (161 km) long. It drains about east of the Cascade Range. The lake's outlet is the Link River, which flows into Lake Ewauna and the Klamath River. ). It flows in a large arc north through the mountains, then west, then southwest through Klamath Marsh and the Klamath Marsh National Wildlife Refuge. Downstream of the refuge, the river flows roughly parallel to U. S. Route 97, receiving Spring Creek from the right at Collier Memorial State Park, about 5 mile (8 km) north of Chiloquin. At Chiloquin, it receives the Sprague River from the left at about river mile (RM) 11 (river kilometer (RK) 18). The Williamson enters the northern end of Upper Klamath Lake near Modoc Point, about 20 mile (32 km) northwest of Klamath Falls.
Водораздел
На более низких высотах вдоль крупных рек водораздел Уильямсона поддерживает орошаемые пастбища и другие сельскохозяйственные земли. Выпас скота происходит во многих местах в бассейне. Около 81 процента бассейна покрыто лесами, которые часто вырубаются для заготовки древесины, на фермы приходится 6 процентов, а пастбища, водно-болотные угодья, водные объекты и городские территории занимают в совокупности 13 процентов. Количество осадков в бассейне, расположенном в дождевой тени Каскадного хребта, в среднем составляет в год вдоль реки Уильямсон выше ее слияния со Спраг и примерно вдоль реки Спраг. Небольшое количество бурых форелей также хорошо себя чувствует в реке Уильямсон, особенно ниже Спринг-Крик. В реке также обитают сосаны Лост-Ривер, но они находятся под охраной, и их нельзя законно ловить и содержать. Небольшие радужные и ручьевые форели живут в реке выше болота Кламат. Большая часть земли вдоль реки находится в частной собственности, и доступ для общественности ограничен. В раннем плейстоцене болото Кламат и озеро Верхний Кламат были значительно больше; они поддерживались в виде мелководных озер и болот благодаря продолжающемуся оседанию бассейна в условиях обильного осадконакопления и поднятия вдоль восточного разлома. Извержение горы Мазама около 7700 лет назад внесло огромное количество осадочных пород в бассейны озера и болота и заполнило каньон реки Уильямсон.
At lower elevations along big streams, the Williamson watershed supports irrigated pastures and other farmlands. Livestock grazing occurs in many locations in the basin. Forests, often cut for timber, cover about 81 percent of the basin and farms account for 6 percent, while range, wetlands, water, and urban areas cover a combined 13 percent. Precipitation in the basin, which lies in the rain shadow of the Cascade Range, averages a year along the Williamson above its confluence with the Sprague and about along the Sprague. Smaller numbers of brown trout also thrive in the Williamson, especially below Spring Creek. Lost River suckers also populate the river but are protected and cannot be caught and kept legally. Smaller rainbow trout and brook trout live in the river above Klamath Marsh. Much of the land along the river is privately owned, and public access is limited. In early Pleistocene times, the Klamath Marsh and Upper Klamath lake were much larger; and were maintained as shallow lakes and marshes by the continued subsidence of the basin in the face of abundant sedimentation and uplift along the eastern fault scarp. The eruption of Mount Mazama about 7,700 years ago contributed an enormous amount of sediment to the lake and marsh basins, and filled the canyon of the Williamson River.