Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский судья, его сын, архитектор и директор музея.
American judge
his son, the architect and museum director
Чарльз Нагель (9 августа 1849 – 5 января 1940) был американским политиком и юристом из Сент-Луиса, штат Миссури. Он занимал должность секретаря торговли и труда в администрации президента Уильяма Говарда Тафта (1909–1913) и был одним из ключевых основателей Торговой палаты США.
Charles Nagel (August 9, 1849 – January 5, 1940) was a United States politician and lawyer from St. Louis, Missouri. He was Secretary of Commerce and Labor during President William Howard Taft's administration (1909–1913) and was one of the key founders of the United States Chamber of Commerce.
Жизнь и карьера
Нагель родился 9 августа 1849 года в округе Колорадо, штат Техас, в семье Фридерике (Литцман) и Германна Нагеля. Он переехал в школу-интернат в Сент-Луисе, штат Миссури, для получения среднего образования и остался там, чтобы изучать право в юридическом факультете Вашингтонского университета. Он получил степень доктора юриспруденции в 1872 году. Нагель продолжил образование, отправившись в Европу и изучая политическую экономию в Берлинском университете. Вернувшись в Сент-Луис в 1873 году, он был принят в коллегию адвокатов штата и начал юридическую практику. Он был членом фирмы Finkelnburg, Nagel and Kirby, а затем Nagel and Kirby. Его первый опыт в политике начался с избрания в Палату представителей штата Миссури в 1881 году, где он служил до 1883 года. С 1893 по 1897 год он был президентом городского совета Сент-Луиса. Он также преподавал в юридической школе Сент-Луиса (1885–1909) и был членом Республиканского национального комитета (1908–1912). Нагель был корпоративным юристом Адольфа Буша, когда президент Уильям Говард Тафт назначил его в 1909 году на должность секретаря торговли и труда, которую он занимал до окончания президентства Тафта в 1913 году. Он был последним человеком, занимавшим эту должность до её разделения на две отдельные должности в кабинете министров: секретаря торговли и секретаря труда. Возглавляя Департамент торговли и труда, Нагель сделал его более доступным для нужд предпринимателей, одновременно расширив Бюро иммиграции и натурализации. Нагель также был одним из основателей Торговой палаты США. После работы в кабинете министров Нагель вернулся к юридической практике и выступил перед Верховным судом трижды до своей смерти. Он умер в Сент-Луисе, штат Миссури, 5 января 1940 года и был похоронен там на кладбище Беллефонтейн.
Nagel was born on August 9, 1849, in Colorado County, Texas, the son of Friedericke (Litzmann) and Hermann Nagel. Nagel moved to a boarding school in St. Louis, Missouri, for high school and stayed to study law at Washington University School of Law. He graduated with his law degree in 1872. Nagel furthered his education by traveling to Europe and learning political economy at the University of Berlin. Returning to St. Louis in 1873, Nagel joined the state bar and began to practice law. He was a member of the firm Finkelnburg, Nagel and Kirby, and later of Nagel and Kirby. His first foray into politics came when he won election to the Missouri House of Representatives in 1881, where he served until 1883. He was president of the St. Louis city council from 1893 to 1897. He also taught at St. Louis Law School (1885–1909) and was a member of the Republican National Committee (1908–1912). Nagel was a corporate attorney for Adolphus Busch when President William Howard Taft chose him, in 1909, as Secretary of Commerce and Labor, a position he held until the end of the Taft administration in 1913. He was the last person to serve in the post before it was separated to two cabinet positions, Secretary of Commerce and Secretary of Labor. While heading the Department of Commerce and Labor, Nagel made it more accessible to the needs of businessmen while also expanding the Bureau of Immigration and Naturalization. Nagel was also a founder of the United States Chamber of Commerce. Following his time in the cabinet, Nagel returned to the practice of law, arguing before the Supreme Court three times before his death. He died in St. Louis, Missouri on January 5, 1940, and was interred there in Bellefontaine Cemetery.
Семья
Нагель был женат дважды: сначала, в 1876 году, на Фанни Брандейс, сестре Луи Дембица Брандейса, впоследствии судьи Верховного суда. Она умерла в 1889 году, и он женился на Энн Шепли в 1895 году. У него было шестеро детей, среди которых Чарльз Нагель-младший, архитектор и хранитель.
Nagel was married twice: first, in 1876, to Fannie Brandeis, the sister of Louis Dembitz Brandeis, later a Supreme Court justice. She died in 1889 and he married Anne Shepley in 1895. He had six children, including Charles Nagel, Jr., an architect and curator.