Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Федеральный избирательный округ в провинции Онтарио, Канада, включающий провинциальные и муниципальные избирательные участки.
Federal electoral district in Ontario, Canada
the provincial and municipal electoral divisions
Паркдейл—Хай-Парк — федеральный избирательный округ в провинции Онтарио, Канада, который представлен в Палате общин Канады с 1979 года. Он был создан в 1976 году в результате перераспределения избирательных границ из частей избирательных округов Паркдейл, Хай-Парк—Хамбер-Вэлли, Давенпорт и Спадина. По состоянию на 19 октября 2015 года, на всеобщих выборах в Канаде, действующим членом парламента (MP) является Ариф Вирани из Либеральной партии. Согласно переписи населения 2016 года, в Паркдейле—Хай-Парке самый низкий процент представителей видимых меньшинств (26,2%) среди всех избирательных округов города Торонто; в нем также самый высокий процент людей ирландского (20,0%), немецкого (9,8%) и французского (8,9%) этнического происхождения среди всех избирательных округов города Торонто. В соответствии с федеральным перераспределением избирательных округов в Канаде 2022 года, округ будет переименован в Тайайко'н—Паркдейл—Хай-Парк.
Parkdale—High Park is a federal electoral district in Ontario, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada since 1979. It was created during the 1976 electoral boundaries redistribution from parts of Parkdale, High Park—Humber Valley, Davenport and Spadina districts. As of the October 19, 2015, Canadian general election, the current Member of Parliament (MP) is Liberal member Arif Virani. According to the 2016 census, Parkdale—High Park has the lowest percentage of visible minorities (26.2%) among all City of Toronto ridings; it also has the highest percentage of people of Irish (20.0%), German (9.8%), and French (8.9%) ethnic origin of all City of Toronto ridings. Under the 2022 Canadian federal electoral redistribution the riding will be renamed Taiaiko'n—Parkdale—High Park.
География
Он расположен в центрально-западной части Торонто на берегу озера. В нем проживает 106 559 жителей. Он включает в себя семь районов, окружающих парк Хай-Парк. К ним относятся район Суонси, расположенный внутри парка и на западных его территориях между северной и южной границами парка; к северу от парка – районы Хай-Парк-Норт и южная часть района Джункшн; к северо-западу от парка – районы Руннимед-Блуор-Вест-Виллидж и Лэмбтон-Бейби-Пойнт; к востоку от парка – район Ронсваллс; а также Паркдейл, расположенный непосредственно к югу и юго-востоку. Он состоит из части города Торонто, ограниченной с юга озером Онтарио, с запада рекой Хамбер, а с севера и востока – линией, идущей от реки Хамбер на восток вдоль Канадской тихоокеанской железной дороги, затем на юго-восток вдоль Канадской национальной/Канадской тихоокеанской железной дороги, на запад вдоль Квин-стрит-Уэст, на юг вдоль Дафферин-стрит, на запад вдоль Дафферин-стрит и на юг вдоль южного продолжения Спенсер-авеню.
It is located in the central west part of Toronto on the lakefront. It has 106,559 residents. It is composed of the seven neighbourhoods surrounding High Park. Including the park and portions west, between the north and south borders of the park is the neighbourhood of Swansea; north of the park are the neighbourhoods of High Park North and the south half of The Junction; north west of the park are the neighbourhoods of Runnymede Bloor West Village and Lambton Baby Point; to the east of the park is Roncesvalles; and Parkdale directly to the south and to the south east. It consists of the part of the City of Toronto bounded on the south by Lake Ontario, on the west by the Humber River, and on the north and east by a line drawn from the Humber River east along the Canadian Pacific Railway, southeast along the Canadian National/Canadian Pacific Railway, west along Queen Street West, south along Dufferin Street, west along Dufferin Street, and south along the southerly production of Spencer Avenue.