Триплер Арми Медикал Центр в Гонолулу – крупнейшая военная больница в Тихом океане. Оказывает помощь военнослужащим и гражданским лицам Гавайев и других регионов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Госпиталь в Гонолулу, Гавайи
Hospital in Honolulu, Hawaiʻi
Триплер Армейский медицинский центр (TAMC) — крупное медицинское учреждение Министерства обороны США, находящееся в управлении Армии США в штате Гавайи. Это больница третичного уровня оказания медицинской помощи в Тихом океанском регионе, обслуживающая действующих и отставных военнослужащих, а также жителей девяти территорий США и силы, дислоцированные в более чем 40 других странах региона. Расположенный на склонах хребта Моаналуа с видом на районы Гонолулу Моаналуа и Солт-Лейк, массивное кораллово-розовое здание Триплер Армейского медицинского центра видно из любой точки округа Гонолулу. Он также является штаб-квартирой Регионального командования медицинского обеспечения Тихоокеанского региона. Основное здание больницы находится в пределах статистически обозначенного места Гонолулу.
Tripler Army Medical Center (TAMC) is a major United States Department of Defense medical facility administered by the United States Army in the state of Hawaii. It is the tertiary care hospital in the Pacific Rim, serving local active and retired military personnel along with residents of nine U. S. jurisdictions and forces deployed in more than 40 other countries in the region. Located on the slopes of Moanalua Ridge overlooking the Honolulu neighborhoods of Moanalua and Salt Lake, Tripler Army Medical Center's massive coral pink structure can be seen from any point in the Honolulu District. It also serves as headquarters of the Regional Health Command Pacific. The main hospital facility is within the Honolulu census designated place.
История
Госпиталь Триплера был основан в 1907 году и располагался в нескольких деревянных строениях на территории Форт-Шафтер на острове Оаху. Армейский медицинский центр Триплер был введен в эксплуатацию по заказу генерал-лейтенанта Роберта К. Ричардсона-младшего, который в годы Второй мировой войны являлся военным губернатором территории Гавайи. Генерал Ричардсон пригласил нью-йоркскую архитектурную фирму York & Sawyer для разработки проекта медицинского комплекса. Местный ландшафтный архитектор Роберт О. Томпсон спроектировал ландшафт таким образом, чтобы он стал "одним из самых живописных мест Гавайев", однако его планы так и не были реализованы в полном объеме. К началу Второй мировой войны вместимость Армейского медицинского центра Триплер составляла 450 коек, которая впоследствии была увеличена до 1000 коек за счет строительства дополнительных зданий казарменного типа.
Tripler Hospital was established in 1907, housed in several wooden structures within Fort Shafter on the island of Oahu. Tripler Army Medical Center was commissioned by Lt. General Robert C. Richardson Jr., who was Military Governor of the Territory of Hawaii during World War II. General Richardson hired the New York City based architectural firm of York & Sawyer to design the medical complex. The local landscape architect Robert O. Thompson designed the landscape to be "one of the great beauty spots of Hawaii", although his plans were never fully realized. At the outbreak of World War II, Tripler Army Medical Center had a 450 bed capacity which then expanded to 1,000 beds through the addition of barracks type buildings.
Современность
Планы нового медицинского центра армии Триплера на хребте Моаналуа были разработаны в 1942 году, а строительство было завершено в 1948 году. Компании «Атлас» и «Прометей» изготовили алюминиевые окна для Секретариата Организации Объединенных Наций и банка «Чейз-Манхэттен», а также для больницы армейской базы Триплера.
Plans for the new Tripler Army Medical Center on Moanalua Ridge were drawn in 1942 and construction was completed in 1948. the Atlas and Prometheus the aluminum windows for the United Nations Secretariat, Chase Manhattan Bank, fabricated the aluminum windows for the Tripler Army Base Hospital
В 1959 году первоначальное здание больницы было снесено для расширения дороги Моаналуа (ныне межштатной автомагистрали H-201).
In 1959, the original hospital was demolished to make way for expansion of Moanalua Road (now Interstate H 201).