Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывшая крытая арена в Индианаполисе, штат Индиана, США.
Former indoor arena in Indianapolis, Indiana, U. S.
Таблица результатов
Оригинальным центральным табло в Market Square Arena была система American Sign & Indicator с монохромными матричными экранами, похожая на те, что были установлены в Мемориальном Колизее ветеранов Аризоны и Арене Джо Луиса. Его заменили на другую систему American Sign & Indicator, но уже с цветными матричными экранами на каждой из четырех сторон, которую установили к 1985 году, когда в городе проходил Матч всех звезд НБА, и она оставалась на арене до конца её существования, а позже была дополнена видеоэкранами передней проекции на каждом конце арены.
Market Square Arena's original center hung scoreboard was an American Sign & Indicator scoreboard with monochrome matrix screens, similar to those which would be installed at Arizona Veterans Memorial Coliseum and Joe Louis Arena. Its replacement, another American Sign & Indicator model, but with a color matrix screen on each of its four sides, was installed in time for the 1985 NBA All Star Game held in the city and remained at the arena for the rest of its life, where it would later be complemented by front projection video screens on each end of the arena.
Разрушение
Пейсерс переехали на новый стадион Conseco Fieldhouse, ныне Gainbridge Fieldhouse, в сезоне 1999–2000 годов НБА, а Market Square Arena была снесена 8 июля 2001 года в результате многомиллионного контролируемого взрыва, проведенного компанией Controlled Demolition, Inc. На полный снос арены потребовалось всего 12 секунд. Баскетбольный пол арены сохранился и сейчас находится неподалеку, в Национальном институте фитнеса и спорта в парке Уайт-Ривер. Место, где раньше стояла арена, более десяти лет было парковкой. На этой парковке находился мемориал Элвису Пресли, который 26 июня 1977 года дал свой последний концерт в MSA. Мемориал был спроектирован и построен Аланом Клаугом. В январе 2017 года компания Cummins открыла свою глобальную штаб-квартиру по дистрибуции на южной половине участка. В марте 2018 года на северной половине открылся 28-этажный жилой комплекс под названием 360 Market Square, в котором расположен магазин Whole Foods Market. После этого мемориал Элвису был перенесен на тротуар, прилегающий к 360 Market Square.
The Pacers moved to the new Conseco Fieldhouse, now Gainbridge Fieldhouse, for the 1999–2000 NBA season, and Market Square Arena was demolished on July 8, 2001, in a multimillion dollar implosion performed by Controlled Demolition, Inc. It only took 12 seconds to demolish the arena completely. The arena's basketball floor remains preserved and housed nearby within the National Institute for Fitness and Sport in White River State Park. The site of the former arena was a parking lot for over a decade. The parking lot held a memorial to Elvis Presley, who played his final concert at MSA on June 26, 1977. The memorial was designed and built by Alan Clough. In January 2017, Cummins opened its Global Distribution Headquarters on the southern half of the site. A 28 story apartment building named 360 Market Square and containing a Whole Foods Market store opened in March 2018 on the northern half. The Elvis memorial was then placed on the sidewalk adjacent to 360 Market Square.
События
Арена Маркет-сквер была наиболее известна как домашняя площадка «Индиана Пэйсерс» из Американской баскетбольной ассоциации (АБА) и Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) с 1974 по 1999 год. Первая баскетбольная игра «Пэйсерс», прошедшая на арене, была предсезонной встречей с «Милуоки Бакс», общее количество зрителей составило 16 929. Первая игра регулярного сезона АБА на арене состоялась 18 октября 1974 года против «Сан-Антонио Спёрс»; «Пэйсерс» проиграли в двойном овертайме со счётом 129:121 перед 7 473 болельщиками. Первая победа «Пэйсерс» на арене Маркет-сквер состоялась 23 октября, когда они одержали победу над «Spirits of St. Louis» со счётом 122:107. Сезон 1974–75 завершился для «Пэйсерс» финалом АБА, сыгранным на арене Маркет-сквер и Freedom Hall против их главных соперников, «Кентукки Колонелс». «Колонелс» победили «Пэйсерс» в этой чемпионской серии, выиграв титул АБА в пяти играх (4 победы против 1). «Пэйсерс» 1975–76 выиграли свой последний домашний матч АБА на арене Маркет-сквер, одержав победу над «Колонелс» со счётом 109:95. («Кентукки» выиграл следующую игру с разницей в одно очко, чтобы выиграть серию и выйти вперед, завершив выступление «Пэйсерс» в АБА.) После перехода в НБА в 1976 году «Пэйсерс» продолжили играть на арене Маркет-сквер; их первая игра на арене в качестве команды НБА закончилась поражением в овертайме от «Бостон Селтикс» со счётом 129:122 21 октября. Возвращение Майкла Джордана в «Чикаго Буллс» после его первого ухода из спорта состоялось на арене Маркет-сквер в проигрышном матче против «Пэйсерс» 19 марта 1995 года. Арена также принимала Final Four баскетбольного турнира NCAA 1980 года, который выиграл Университет Луисвилля, и мужской баскетбольный турнир конференции Midwestern Collegiate (ныне Horizon League) с 1986 по 1988 год и снова в 1993 году. В 1987 году Индианаполис принимал Панамериканские игры, и все баскетбольные матчи проводились на Маркет-сквер. В игре за золотые медали Бразилия встретилась с Соединенными Штатами. В команде США из игроков колледжей выступали два All-American – Дэвид Робинсон и Дэнни Мэннинг, два MVP Final Four – Первис Эллисон и Кит Смарт, а также несколько других будущих игроков НБА. Команда США вела 68:54 в перерыве, но Оскар Шмидт привёл Бразилию к потрясающему камбэку, завершив игру с 46 очками, и Бразилия выиграла со счётом 120:115. До своего сноса в 2001 году арена Маркет-сквер была основной концертной площадкой для практически всех национальных и международных музыкальных коллективов, посещавших Индиану. Хотя многие концерты переехали в амфитеатр Deer Creek Music Center в летние месяцы после открытия этого места в 1989 году, Маркет-сквер оставался основной концертной площадкой для крупных исполнителей, посещавших город Индианаполис. На Маркет-сквер выступали Элвис Пресли, Фрэнк Синатра, Эрик Клэптон, Кенни Роджерс, Deep Purple, Cheap Trick, Grateful Dead, KISS, Metallica и несколько выступлений Black Expo. Другие мероприятия, проводимые на Маркет-сквер, включали цирки, Ice Capades, шоу монстр-траков, крытые гонки мотокросса и родео. Арена Маркет-сквер также была домашней площадкой «Индианаполис Рэйсерс» из WHA с 1974 по 1979 год. 17-летний Уэйн Гретцки играл за «Рэйсерс» в своем первом профессиональном матче, прежде чем был обменян в «Эдмонтон Ойлерс» после нескольких игр. В рамках серии из 24 игр НХЛ, проведенных на рынках, не входящих в лигу, в течение сезона 1992–93 годов арена приняла свою первую игру НХЛ 3 ноября 1992 года, матч между «Чикаго Блэкхокс» и «Вашингтон Кэпиталз».
Market Square Arena was best known as the home of the Indiana Pacers of the American Basketball Association and National Basketball Association from 1974 to 1999. The first Pacers basketball game held in the arena was a preseason game against the Milwaukee Bucks; the total attendance was 16,929. The first regular season ABA game in the arena was held on October 18, 1974, against the San Antonio Spurs; the Pacers lost in double overtime, 129–121 in front of 7,473 fans. The first Pacers victory in Market Square Arena came on October 23 with a 122–107 win over the Spirits of St. Louis. The 1974–75 season ended for the Pacers with the ABA Finals played in Market Square Arena and Freedom Hall against their archrivals, the Kentucky Colonels. The Colonels defeated the Pacers in that championship series, winning the ABA title in five games (4 wins to 1). The 1975–76 Pacers won their final home ABA game in Market Square Arena with a 109–95 victory against the Colonels. (Kentucky won the next game by one point to win the series and advance, ending the Pacers' ABA tenure.) The Pacers continued to play at Market Square Arena after they joined the NBA in 1976; their first game at the arena as an NBA team was a 129–122 overtime loss to the Boston Celtics on October 21. Michael Jordan's return to the Chicago Bulls after his first retirement took place at Market Square Arena in a loss to the Pacers on March 19, 1995. The arena also hosted the 1980 NCAA men's basketball Final Four, which was won by the University of Louisville. and the Midwestern Collegiate Conference (now Horizon League) men's basketball conference tournament from 1986 to 1988 and again in 1993. In 1987, Indianapolis hosted the Pan American Games, and all of its basketball games were held at Market Square. The gold medal game pitted Brazil against the United States. The U. S. team of college players featured two All Americans in David Robinson and Danny Manning, two Final Four MVPs in Pervis Ellison and Keith Smart, and several other future NBA players. The U. S. team led 68–54 at halftime, but Oscar Schmidt led Brazil to a stunning comeback, finishing with 46 points as Brazil won 120–115. Market Square Arena was the primary concert venue for virtually all national and international musical acts visiting Indiana until its demolition in 2001. While many concerts moved to the Deer Creek Music Center amphitheater during summer months after that venue opened in 1989, Market Square remained the primary concert venue for large acts visiting the city of Indianapolis. Market Square hosted acts from Elvis Presley, Frank Sinatra, Eric Clapton, Kenny Rogers, Deep Purple, Cheap Trick, Grateful Dead, KISS, Metallica, and several Black Expo performances. Other events held at Market Square included circuses, Ice Capades, monster truck shows, indoor motocross racing, and rodeos. Market Square Arena was also the home of the Indianapolis Racers of the WHA from 1974 to 1979. 17 year old Wayne Gretzky starred for the Racers in his first professional action before being traded to the Edmonton Oilers after a handful of games. As part of a series of 24 NHL games held in non league markets during the 1992 93 season, the arena hosted its first NHL game on November 3, 1992, a matchup between the Chicago Blackhawks and the Washington Capitals.