Введение
Деревня в Кардиганшире, Уэльс.
Дьявольский мост (Pontarfynach, дословно «Мост на Минах») — деревня и община в Кардиганшире, Уэльс. Над рекой Минах, на окраине деревни, расположена серия из трех мостов, построенных друг над другом с разницей в несколько сотен лет, от которых деревня получила свое английское название. Деревня находится на дороге A4120, примерно в 16 км к востоку от Аберистуита. Численность населения общины Понтарфинах по переписи 2011 года составляла 455 человек. По оценкам середины 2016 года, население немного уменьшилось до 429 человек.
Мосты
Деревня наиболее известна тремя мостами, перекинутыми через Афон-Мйнах, приток реки Рейдол. Уникальность моста заключается в том, что здесь сосуществуют три отдельных моста, каждый из которых построен поверх предыдущего. Предыдущие конструкции не были разрушены. Реку перекрывали мостами, по крайней мере, с XII века, начиная с деревянного моста, построенного примерно в 1075–1200 годах. Согласно легенде, мост был построен после того, как старушка потеряла корову и увидела её пасущейся на другом берегу реки. Дьявол явился и согласился построить мост в обмен на душу первого живого существа, которое по нему пройдет. Когда мост был достроен, старушка бросила в реку корку хлеба, за которой её собака перебежала по мосту, став таким образом первым живым существом, пересекшим его. Дьяволу досталась лишь душа собаки. Самый нижний свод нынешнего моста древний, возможно, средневековый. Мост расположен в месте, где река Минах спускается по крутому и узкому ущелью в пять этапов, прежде чем впасть в реку Рейдол. Каменная лестница, известная как Лестница Иакова, – это пешеходный маршрут для туристов, ведущий вниз к современному металлическому мосту, расположенному ниже водопадов.
История
В 1629 году мост назывался Pont ar Vynach или Pontarfynach, что означает «Мост через Минах». Слово *mynach* – валлийское слово, означающее «монах»; одна из теорий предполагает, что река получила своё название из-за близости к землям, принадлежавшим монастырю. Первое упоминание сооружения под английским названием Devil's Bridge в исторических документах относится к 1734 году.
Туризм и известные места
Дьявольский мост был туристической достопримечательностью на протяжении веков. Записи свидетельствуют о том, что туристы начали посещать этот район уже в середине 1700-х годов, а гостиница или отель существовали здесь еще до 1796 года. Эта местность когда-то входила в состав поместья Хафод, принадлежавшего Томасу Джонсу, который построил на его территории небольшой охотничий домик, впоследствии расширенный до гостиницы. Здание сгорело, но было восстановлено. Значительные ремонтные работы были завершены в 1837–1839 годах и в 1860-х годах. После нескольких расширений и модернизаций, он функционировал как отель Hafod, под этим названием с 1860-х годов. В 2017 году новые владельцы организовали обследование в преддверии масштабной реконструкции, намереваясь сохранить большую часть исторического облика здания. К сентябрю 2017 года часть внутренних ремонтных работ была завершена. Художник Дж. М. В. Тернер зарисовал мост; эта работа находится в галерее Тейт в Лондоне. Он также создал две акварели этого района в 1795 году. В 1824 году Уильям Вордсворт опубликовал стихотворение «К бурной реке у Дьявольского моста» в Северном Уэльсе. Знаменитый английский писатель Джордж Борроу написал книгу «Дикий Уэльс» (1854), в которой содержится яркий и юмористический рассказ о его визите в Понтарфинах. Рядом находится отель Джордж Борроу, гостиница XVII века, где, по преданию, он останавливался; он расположен между Дьявольским мостом и Pontrhydygroeis Hafod Uchtryd. Туризм в этом районе возрос после того, как мост и здание Хафода были показаны в телесериале Hinterland, который транслировался во многих странах. В сериале отель был представлен, с использованием флешбэков, как детский дом, закрытый и переоборудованный в гостевой дом. Некоторые туристы также наслаждаются близлежащей природоохранной тропой, водопадами и исторической паровой железной дорогой. Другие интересные места и достопримечательности находятся в нескольких минутах езды от этого района, в том числе в Аберистите. Мэри Ллойд Джонс (родилась в 1934 году), валлийская художница и график из Аберистита, родилась в Дьявольском мосту. Адрес района Дьявольского моста – Woodlands (обозначает территорию кемпинга с бесплатной парковкой), Devil's Bridge, Ceredigion, Wales, SY23 3JW. Мост расположен на трассе A4120, а указатели направляют из центра деревни.
Транспорт
Железнодорожная станция Дьявольского моста — конечная станция исторической узкоколейной железной дороги Вейл-оф-Рейдол, открытой в 1902 году между Аберистуитом и Дьявольским мостом. Деревню обслуживает один автобусный маршрут, № 522, соединяющий Трегарон и Аберистуит; в будние дни в каждом направлении ежедневно курсирует один автобус, принадлежащий компании Mid Wales Travel.
Популярная культура
Мост Дьявола и здание отеля играют заметную роль в первых двух эпизодах первого сезона валлийского криминального нуара 2013 года Y Gwyll (эпизоды с английскими названиями "Мост Дьявола" и "Ночная музыка"), показанных на S4C и впоследствии на BBC4 под названием Hinterland. Оба они вновь появляются в третьем сезоне сериала. Все три сезона доступны для просмотра на Netflix в Канаде и США, а также в Японии, Тайване, Индии, Южной Африке, Южной Америке, Европе, Австралии и Новой Зеландии.