Введение
Повис ( /ˈpoʊɪs/, /ˈpaʊɪs/) — округ и сохранившийся графство в Уэльсе. Он граничит с Гвинедом, Денбигширом и Рексемом на севере; английскими церемониальными графствами Шропшир и Херефордшир на востоке; Монмутширом, Бленау Гвент, Мертир-Тидфилом, Кэрфилли, Ронда-Кинон-Таф и Нитом Порт-Талботом на юге; и Кармартенширом и Середигоном на западе. Крупнейшим населённым пунктом является Ньютаун, а административным центром — Лландриднод-Уэллс. Повис — крупнейший и наименее населённый округ в Уэльсе, его площадь составляет 2000 квадратных миль (5180 км²) при населении 133 200 человек. После Ньютауна (11 362 жителя) наиболее густонаселёнными населёнными пунктами являются Истрадгинлайс (8270 жителей), Брекон (8254 жителя) и Лландриднод-Уэллс (5602 жителя). Округ полностью сельский и характеризуется множеством рыночных городов и деревень. 16,4% населения говорит на валлийском языке. Округ преимущественно холмистый и гористый. На западе расположены Камбрийские горы, где реки Северн и Уай берут начало на склонах массива Плинлимон, расположенного в Повисе; вместе со своими притоками они дренируют большую часть округа. Южную четверть округа занимает национальный парк Брейкон-Биконс (Bannau Brycheiniog), а далее на север расположены еще две горные местности — Майндд Эпинт и Раднорский лес. Единственная обширная равнинная территория в Повисе находится к северо-западу от Уэлшпула. Округ назван в честь Королевства Повис, которое было валлийским государством-преемником, мелким королевством и княжеством, возникшим в Средние века после окончания римского правления в Британии. Повис охватывает ту же территорию, что и исторические графства Монтгомеришир, Радноршир и Брекнокшир.
Powys ('/p//oʊ//ɪ//s//, /'/p//aʊ//ɪ//s/ POHiss, POWiss, ) is a county and preserved county in Wales. It borders Gwynedd, Denbighshire, and Wrexham to the north; the English ceremonial counties of Shropshire and Herefordshire to the east; Monmouthshire, Blaenau Gwent, Merthyr Tydfil, Caerphilly, Rhondda Cynon Taf, and Neath Port Talbot to the south; and Carmarthenshire and Ceredigion to the west. The largest settlement is Newtown, and the administrative centre is Llandrindod Wells. Powys is the largest and most sparsely populated county in Wales, having an area of 2000 square miles (5,180 km2) and a population of 133,200. After Newtown (11,362), the most populous settlements are Ystradgynlais (8,270), Brecon (8,254), and Llandrindod Wells (5,602). The county is entirely rural, and characterised by multiple market towns and villages. The Welsh language can be spoken by 16.4% of the population. The county is predominantly hilly and mountainous. To the west lie the Cambrian Mountains, where the River Severn and River Wye both have their source on the Powys side of the Plynlimon massif; together with their tributaries they drain most of the county. The southern quarter of the county is occupied by the Brecon Beacons (Bannau Brycheiniog) national park, and further north are two more upland areas, Mynydd Epynt and Radnor Forest. The only extensive area of flat land in Powys is the region northwest of Welshpool. The county is named after the Kingdom of Powys, which was a Welsh successor state, petty kingdom and principality that emerged during the Middle Ages following the end of Roman rule in Britain. Powys covers the same area as the historic counties of Montgomeryshire, Radnorshire, and Brecknockshire.
География
Поуис охватывает исторические графства Монтгомеришир и Радноршир, большую часть Брекнокшира и часть исторического Денбигшира. С площадью около 2000 квадратных миль (5180 км2) это сейчас крупнейшая административная область в Уэльсе по площади (Dyfed был таковой до 1996 года, до отмены нескольких бывших округов, созданных Законом о местном самоуправлении 1972 года). На севере он граничит с Гвинедом, Денбигширом и округом Врексем; на западе – с Цередигоном и Кармартенширом; на востоке – с Шропширом и Херефордширом; на юге – с Ронда Синон Таф, округом Мертир-Тидфил, округом Каэрфилли, Бленау Гвент, Монмутширом и Нейт Порт-Талбот. Крупнейшие города – Ньютаун, Истрадгинлайс, Брекон, Уэлшпул, Лландринод Уэллс и Найтон. Поуис имеет самую низкую плотность населения среди всех основных районов Уэльса. Большая часть Поуиса – горная местность, и большинство дорог и железных дорог относительно медленные. Менее трети жителей владеют валлийским языком: валлийскоговорящие сосредоточены главным образом в сельских районах в и вокруг Макинллета, Лланфайлина и Лланраэдр-им-Мохнанта (где Уильям Морган впервые перевел всю Библию на валлийский язык в 1588 году), а также в промышленной зоне Истрадгинлайса на юго-западе Брекнокшира. В Радноршире язык сохранился до XX века к западу от Райде́ра, и несколько носителей языка из прихода Нантмел дожили и до XX века. Перепись 2021 года показала, что 16,4% населения умеют говорить на валлийском языке, что является снижением по сравнению с 18,6% в 2011 году и 21% в 2001 году.
История
Округ назван в честь древнего валлийского королевства Поуис, которое в VI веке нашей эры включало северные две трети территории, а также большую часть Шропшира и прилегающие районы, ныне в Англии, и прекратило своё существование, когда было захвачено Лливелином ап Груффуддом из Гвинеда в 1260-х годах. В горных районах сохранились свидетельства заселения, предшествовавшего королевству Поуис и даже римлянам, которые строили дороги и укрепления на этой территории. В округе выявлено 1130 погребальных курганов различных стилей и эпох, датируемых 4000–1000 гг. до н.э., большинство из которых относятся к бронзовому веку. Из них 339 являются охраняемыми памятниками. Стоячие камни, в основном также относящиеся к бронзовому веку, также встречаются в большом количестве: 276 камней обнаружено по всему округу, из которых 92 внесены в список охраняемых объектов. К эпохе железного века в округе относится 90 охраняемых городищ и ещё 54 ограждённых поселения и стоянки. Поуис обслуживается линией Камбриан и линией «Сердце Уэльса», обеспечивающими сообщение с крупными городами, такими как Суонси, Рексхэм, Шрусбери, Бирмингем, Вулверхэмптон, Манчестер, Кардифф, Аберистуит, Лондон и Телфорд. Ранее округ обслуживали ключевые железные дороги, такие как Mid Wales Railway, Oswestry and Newtown Railway, Tanat Valley Light Railway, ветка Лланфиллин, Leominster and Kington Railway, Swansea Vale Railway и Hereford, Hay and Brecon Railway, все из которых обеспечивали сообщение с Южным Уэльсом, Херефордом, Оуэстри, Северным Уэльсом и Западным Уэльсом, но впоследствии были закрыты.
Геральдика
Золото в гербе графства символизирует богатство региона. Черный цвет обозначает как добычу полезных ископаемых, так и Черные горы. Фонтан – это средневековый геральдический элемент, изображенный в виде круглого щита с волнистыми серебряными и лазурными полосами. Он символизирует воду и отсылает как к водосборной площади, так и к рекам и озерам. Таким образом, герб содержит упоминания о холмах и горах, реках и озерах, водоснабжении и промышленности. Навершие герба продолжает цветовую гамму герба. Башня была выбрана вместо мурованной короны, что указывает на военную историю графства и сохранившиеся памятники. Из башни взмывает красный коршун – птица, почти исчезнувшая в других частях Великобритании, но процветающая в Поуисе. Птица изображена с россыпью черных ромбов, символизирующих бывшую угольную промышленность, а золотое руно, которое она несет, отсылает к важности овцеводства в графстве. Девиз графства: Поуис – рай Уэльса (Powys Paradwys Cymru).
Правительство
1 апреля 1974 года Повис был образован в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года. Первоначально бывшие административные графства Монтгомери, Раднор и Брекнок являлись районами в его составе. 1 апреля 1996 года районы были упразднены, и Повис был преобразован в унитарную администрацию. Произошла незначительная корректировка границы в северо-восточной части – в частности, к Повису были присоединены общины Ллансилин и Ллангедвин из района Глиндвр в Клвиде, а граница была перемещена таким образом, что теперь в состав Повиса входит вся территория Лланраэдр-им-Мохнант, а не только её часть. Первый лорд-лейтенант Повиса ранее являлся лорд-лейтенантом Монтгомеришира. Лорд-лейтенант Брекнокшира и лорд-лейтенант Радноршира были назначены заместителями лорд-лейтенанта. Действующий лорд-лейтенант – Шэн Легг Бурк из Крикхоуэлла.
Справедливая торговля
В декабре 2007 года Поуис получил статус округа справедливой торговли от Фонда справедливой торговли.