Введение

Повис ( /ˈpoʊɪs/, /ˈpaʊɪs/) — округ и сохранившийся графство в Уэльсе. Он граничит с Гвинедом, Денбигширом и Рексемом на севере; английскими церемониальными графствами Шропшир и Херефордшир на востоке; Монмутширом, Бленау Гвент, Мертир-Тидфилом, Кэрфилли, Ронда-Кинон-Таф и Нитом Порт-Талботом на юге; и Кармартенширом и Середигоном на западе. Крупнейшим населённым пунктом является Ньютаун, а административным центром — Лландриднод-Уэллс. Повис — крупнейший и наименее населённый округ в Уэльсе, его площадь составляет 2000 квадратных миль (5180 км²) при населении 133 200 человек. После Ньютауна (11 362 жителя) наиболее густонаселёнными населёнными пунктами являются Истрадгинлайс (8270 жителей), Брекон (8254 жителя) и Лландриднод-Уэллс (5602 жителя). Округ полностью сельский и характеризуется множеством рыночных городов и деревень. 16,4% населения говорит на валлийском языке. Округ преимущественно холмистый и гористый. На западе расположены Камбрийские горы, где реки Северн и Уай берут начало на склонах массива Плинлимон, расположенного в Повисе; вместе со своими притоками они дренируют большую часть округа. Южную четверть округа занимает национальный парк Брейкон-Биконс (Bannau Brycheiniog), а далее на север расположены еще две горные местности — Майндд Эпинт и Раднорский лес. Единственная обширная равнинная территория в Повисе находится к северо-западу от Уэлшпула. Округ назван в честь Королевства Повис, которое было валлийским государством-преемником, мелким королевством и княжеством, возникшим в Средние века после окончания римского правления в Британии. Повис охватывает ту же территорию, что и исторические графства Монтгомеришир, Радноршир и Брекнокшир.

География

Поуис охватывает исторические графства Монтгомеришир и Радноршир, большую часть Брекнокшира и часть исторического Денбигшира. С площадью около 2000 квадратных миль (5180 км2) это сейчас крупнейшая административная область в Уэльсе по площади (Dyfed был таковой до 1996 года, до отмены нескольких бывших округов, созданных Законом о местном самоуправлении 1972 года). На севере он граничит с Гвинедом, Денбигширом и округом Врексем; на западе – с Цередигоном и Кармартенширом; на востоке – с Шропширом и Херефордширом; на юге – с Ронда Синон Таф, округом Мертир-Тидфил, округом Каэрфилли, Бленау Гвент, Монмутширом и Нейт Порт-Талбот. Крупнейшие города – Ньютаун, Истрадгинлайс, Брекон, Уэлшпул, Лландринод Уэллс и Найтон. Поуис имеет самую низкую плотность населения среди всех основных районов Уэльса. Большая часть Поуиса – горная местность, и большинство дорог и железных дорог относительно медленные. Менее трети жителей владеют валлийским языком: валлийскоговорящие сосредоточены главным образом в сельских районах в и вокруг Макинллета, Лланфайлина и Лланраэдр-им-Мохнанта (где Уильям Морган впервые перевел всю Библию на валлийский язык в 1588 году), а также в промышленной зоне Истрадгинлайса на юго-западе Брекнокшира. В Радноршире язык сохранился до XX века к западу от Райде́ра, и несколько носителей языка из прихода Нантмел дожили и до XX века. Перепись 2021 года показала, что 16,4% населения умеют говорить на валлийском языке, что является снижением по сравнению с 18,6% в 2011 году и 21% в 2001 году.

История

Округ назван в честь древнего валлийского королевства Поуис, которое в VI веке нашей эры включало северные две трети территории, а также большую часть Шропшира и прилегающие районы, ныне в Англии, и прекратило своё существование, когда было захвачено Лливелином ап Груффуддом из Гвинеда в 1260-х годах. В горных районах сохранились свидетельства заселения, предшествовавшего королевству Поуис и даже римлянам, которые строили дороги и укрепления на этой территории. В округе выявлено 1130 погребальных курганов различных стилей и эпох, датируемых 4000–1000 гг. до н.э., большинство из которых относятся к бронзовому веку. Из них 339 являются охраняемыми памятниками. Стоячие камни, в основном также относящиеся к бронзовому веку, также встречаются в большом количестве: 276 камней обнаружено по всему округу, из которых 92 внесены в список охраняемых объектов. К эпохе железного века в округе относится 90 охраняемых городищ и ещё 54 ограждённых поселения и стоянки. Поуис обслуживается линией Камбриан и линией «Сердце Уэльса», обеспечивающими сообщение с крупными городами, такими как Суонси, Рексхэм, Шрусбери, Бирмингем, Вулверхэмптон, Манчестер, Кардифф, Аберистуит, Лондон и Телфорд. Ранее округ обслуживали ключевые железные дороги, такие как Mid Wales Railway, Oswestry and Newtown Railway, Tanat Valley Light Railway, ветка Лланфиллин, Leominster and Kington Railway, Swansea Vale Railway и Hereford, Hay and Brecon Railway, все из которых обеспечивали сообщение с Южным Уэльсом, Херефордом, Оуэстри, Северным Уэльсом и Западным Уэльсом, но впоследствии были закрыты.

Геральдика

Золото в гербе графства символизирует богатство региона. Черный цвет обозначает как добычу полезных ископаемых, так и Черные горы. Фонтан – это средневековый геральдический элемент, изображенный в виде круглого щита с волнистыми серебряными и лазурными полосами. Он символизирует воду и отсылает как к водосборной площади, так и к рекам и озерам. Таким образом, герб содержит упоминания о холмах и горах, реках и озерах, водоснабжении и промышленности. Навершие герба продолжает цветовую гамму герба. Башня была выбрана вместо мурованной короны, что указывает на военную историю графства и сохранившиеся памятники. Из башни взмывает красный коршун – птица, почти исчезнувшая в других частях Великобритании, но процветающая в Поуисе. Птица изображена с россыпью черных ромбов, символизирующих бывшую угольную промышленность, а золотое руно, которое она несет, отсылает к важности овцеводства в графстве. Девиз графства: Поуис – рай Уэльса (Powys Paradwys Cymru).

Правительство

1 апреля 1974 года Повис был образован в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года. Первоначально бывшие административные графства Монтгомери, Раднор и Брекнок являлись районами в его составе. 1 апреля 1996 года районы были упразднены, и Повис был преобразован в унитарную администрацию. Произошла незначительная корректировка границы в северо-восточной части – в частности, к Повису были присоединены общины Ллансилин и Ллангедвин из района Глиндвр в Клвиде, а граница была перемещена таким образом, что теперь в состав Повиса входит вся территория Лланраэдр-им-Мохнант, а не только её часть. Первый лорд-лейтенант Повиса ранее являлся лорд-лейтенантом Монтгомеришира. Лорд-лейтенант Брекнокшира и лорд-лейтенант Радноршира были назначены заместителями лорд-лейтенанта. Действующий лорд-лейтенант – Шэн Легг Бурк из Крикхоуэлла.

Справедливая торговля

В декабре 2007 года Поуис получил статус округа справедливой торговли от Фонда справедливой торговли.