Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Общественный колледж в Лихуэ, Гавайи, США.
Community college in Līhuʻe, Hawaiʻi, U. S.
Колледж Кауаи – государственный общественный колледж, расположенный в Лихуэ, Гавайи, и является единственным учреждением высшего образования на острове. Он входит в систему Университета Гавайев и аккредитован Комиссией по аккредитации общинных и младших колледжей.
Kauai Community College is a public community college in Līhue, Hawaii and it is the only institution of higher learning on the island. It is part of the University of Hawaii system and is accredited by the Accrediting Commission for Community and Junior Colleges.
История
Колледж сообщества Кауаи (Kaua'i CC) был основан в 1926 году как профессионально-техническое училище в составе Департамента образования штата Гавайи. В 1965 году Kaua'i CC преобразовался в многопрофильный общественный колледж и был передан в систему Университета Гавайев (UH) в качестве одного из семи колледжей системы общественных колледжей UH (UH Community College System).
Kaua'i Community College (Kaua'i CC) was established in 1926 as a vocational school within the State of Hawai'i Department of Education. In 1965, Kaua'i CC became a comprehensive community college and was transferred to the University of Hawai'i (UH) System as one of the seven colleges in the UH Community College System.
Академики
Колледж присуждает степени и сертификаты: Associate in Arts (AA) в области либеральных искусств, Associate in Science (AS), Associate in Applied Science (AAS), Associate in Technical Studies (ATS), Certificate of Achievement (CA), Certificate of Completion (CC), Certificate of Competence (CO) и Academic Subject Certificate (ASC), а также предлагает продвинутые курсы, ведущие к получению степеней бакалавра и магистра. Колледж в первую очередь обслуживает жителей островов Кауаи и Ниихау, уделяя особое внимание коренным гавайцам. Эти программы аккредитованы: National Automotive Technician Education Foundation (NATEF), Комиссией по аккредитации Фонда образования Американской кулинарной федерации, Accreditation of Allied Health Education Programs (CAAHEP) и Комиссией по аккредитации образования в области сестринского дела (ACEN).
The college awards degrees and certificates in Associate in Arts (AA) in Liberal Arts; Associate in Science (AS); Associate in Applied Science (AAS); Associate in Technical Studies (ATS); Certificate of Achievement (CA); Certificate of Completion (CC); Certificate of Competence (CO); and Academic Subject Certificate (ASC). and advanced courses leading to Bachelors and Graduate degrees. The college primarily serves residents from the islands of Kaua'i and Ni'ihau, with a special commitment to Native Hawaiians. These programs are accredited by: National Automotive Technician Education Foundation (NATEF), American Culinary Federation Education Foundation Accrediting Commission, Accreditation of Allied Health Education Programs (CAAHEP), and the Accreditation Commission of Education in Nursing (ACEN).
Центр исполнительских искусств Кауаиского общественного колледжа
Центр исполнительских искусств Кауаи — это площадка на 560 мест и культурно-выставочный центр. Он предоставляется в аренду некоммерческим организациям, деятельность которых связана с культурой и искусством. Расписание мероприятий публикуется на главной странице сайта.
The Kauai Community College Performing Arts Center is a 560 seat venue and cultural exhibition center. It is available for rental by non profit organizations that focus on culture and the arts. It maintains a schedule of events on its home page.