Введение

«Но я — мажоретка» — американский сатирический фильм 1999 года, романтическая комедия для подростков, режиссёрский дебют Джейми Бэббит, написанный Брайаном Уэйном Петерсоном. В фильме главную роль исполнила Наташа Лионн в роли Меган Блумфилд, старшеклассницы, которую родители отправляют в закрытый реабилитационный лагерь для «излечения» от лесбийства. В лагере Меган осознаёт, что она действительно лесбиянка и, несмотря на «терапию», принимает свою сексуальность. В ролях также Клеа Дювалл, РуПол и Кэти Мориарти. Вдохновлённая статьёй о конверсионной терапии и детскими воспоминаниями о программах реабилитации, Бэббит использовала историю молодой женщины, ищущей свою сексуальную идентичность, чтобы исследовать социальное конструирование гендерных ролей и гетеронормативности. Костюмы и оформление фильма подчёркивали эти темы, используя искусственные текстуры в ярких синих и розовых тонах. Когда фильм первоначально получил рейтинг NC-17 от MPAA, Бэббит внесла изменения, чтобы получить рейтинг R. В интервью для документального фильма «Этот фильм ещё не оценён» она раскритиковала MPAA за дискриминацию фильмов с гомосексуальной тематикой. Хотя после выхода фильм обрёл культовый статус, современная критика того времени была к нему неоднозначна, проводя неблагоприятные параллели с фильмами Джона Уотерса и критикуя красочное оформление. Актёрскую игру ведущих актёров хвалили, но некоторые персонажи показались стереотипными.

Сюжет

17-летняя старшеклассница Меган Блумфилд любит команды поддержки и встречается с Джаредом, футболистом, но не любит целовать его, вместо этого предпочитая смотреть на своих коллег-чайлер. Это, в сочетании с ее интересами в вегетарианстве и Мелиссе Этеридж, заставляет ее родителей, Питера и Нэнси, и друзей подозревать, что она лесбиянка. Помощь бывшего гея Майка, они удивляют ее вмешательством. Затем её отправляют в True Directions, двухмесячный лагерь конверсионной терапии, предназначенный для обращения участников в гетеросексуальность через пятиэтапную программу, в которой они признают свою гомосексуальность, вновь открывают свою гендерную идентичность, выполняя стереотипные задачи, связанные с гендером, находят корень своей гомосексуальности, демистифицируют противоположный пол и имитируют гетеросексуальные отношения. По прибытии она встречает строгую дисциплинарную Мэри Дж. Браун, директор программы. Сын Мэри Рок виден на протяжении всего фильма, совершающий многочисленные сексуальные уступки Майку и другим мужчинам-похожим. Во время программы Меган подружилась со студентом колледжа Грэмом Итоном. Хотя Грэм более комфортно относится к своей сексуальности, она была вынуждена посещать лагерь или рисковать быть отвергнутой семьей после того, как ее мачеха застукала ее за сексом. Меган встречает нескольких других подростков и молодых людей, пытающихся излечиться от гомосексуальности. Подстрекательство группы заставляет ее неохотно признать свой лесбиянство, что противоречит ее традиционному религиозному воспитанию и огорчает ее, поэтому она прилагает все усилия, чтобы стать гетеросексуальной. В начале своего пребывания она шокирует, обнаружив, что работник розничной торговли Клейтон Данн целуется с другим мужчиной-кампера и борцом университетской команды по имени Долф. После того, как Майк поймает их на сцене, Долфа выгоняют из помещения, а Клейтона наказывают изоляцией и отправляют в собачий дом на неделю. Два бывших студента Мэри, бывшие бывшие геи Ларри и Ллойд Морган Гордон, побуждают туристов восстать против нее, отводя их в местный гей-бар под названием Cocksucker, где отношения Грэма и Меган становятся романтическими. Узнав, что они сделали, Мэри заставляет всех их пикетировать дом супругов, неся плакаты и крича гомофобные оскорбления. Меган и Грэм уходят однажды ночью, чтобы заняться сексом и начинают влюбляться. Когда Мэри обнаруживает их эскападу, Меган, теперь непримиримо довольная своей сексуальностью, увольняется из помещения. Грэм, опасаясь, что ее продолжающееся неповиновение приведет к тому, что отец потенциально лишит ее наследства навсегда, остается позади. Отвергнутая родителями и бездомная, Меган уезжает к Ларри и Ллойду, обнаруживая, что Дольф теперь также живет с ними. Пара планирует спасти Грэма и Клейтона, проникнув на церемонию выпускного. В то время как Дольф успешно уговаривает Клейтона уйти, Грэм сначала отказывается от приглашения Меган присоединиться к ним. Меган затем исполняет приветственный голос, который она сочинила для Грэхема, объявляя о своей любви к ней, наконец, завоевывая ее, и они уезжают с Долфом и Клейтоном. В финальной сцене Питеру и Нэнси неудобно присутствовать на встрече PFLAG, чтобы смириться с гомосексуальностью своей дочери.

Предыстория

Но я – марионетка стал первым полнометражным фильмом Бэббита после двух короткометражек: «Лягушачья переправа» (1996) и «Спящие красавицы» (1999). Бэббит и продюсер Андреа Сперлинг получили финансирование от Майкла Бернса, вице-президента Prudential Insurance, продемонстрировав ему сценарий на фестивале «Санденс». Их краткая презентация звучала так: «Две старшеклассницы влюбляются в лагере, практикующем терапию отказа от гомосексуальности». Бернс выделил первоначальный бюджет в 500 000 долларов США, который был увеличен до 1 миллиона долларов США, когда началось производство фильма. Они хотели, чтобы главной героиней была чирлидерша, потому что это «вершина американской мечты и воплощение женской версии этой мечты». Бэббит стремилась показать лесбийский опыт с точки зрения феминности, в отличие от ряда фильмов того времени, которые фокусировались на маскулинности (например, «Go Fish» и «The Watermelon Woman»). Лионн не была первым выбором на роль Меган. Другая актриса изначально хотела сыграть эту роль, но в итоге отказалась из-за своих религиозных убеждений и нежелания, чтобы ее семья увидела ее на афише.

Дизайн декораций и костюмов

Баббит говорит, что на визуальный стиль и атмосферу фильма повлияли Джон Уотерс, Дэвид ЛаШапель, «Эдвард Руки-ножницы» и Барби. Тед Гидеонс в журнале Out написал: «Костюмы и цветовая гамма фильма демонстрируют фальшь целей организации "Истинные направления».

Рейтинг и распределение

Когда фильм был впервые представлен на рассмотрение рейтинговой комиссии Американской киноассоциации, "Но я – чирлидер" получил рейтинг NC-17. Чтобы добиться коммерчески приемлемого рейтинга R, Бэббит удалила двухсекундный кадр, на котором рука Грэхема касается одетого тела Меган, панорамный план тела Меган во время мастурбации и реплику о том, что Меган "занималась оральным сексом с Грэхэмом". Бэббит дала интервью Кирби Дику для его документального фильма 2006 года "Этот фильм еще не оценен". Фильм предполагает, что фильмы с гомосексуальным содержанием подвергаются более строгому контролю, чем фильмы, содержащие только гетеросексуальный контент, и что сцены женской сексуальности вызывают более резкую критику со стороны комиссии, чем сцены мужской сексуальности. Бэббит заявила, что почувствовала дискриминацию из-за создания гей-фильма. В Австралии и Новой Зеландии фильм получил рейтинг M (для зрителей старше 15 лет), в Канаде – 14A, в Германии – 12, а в Великобритании – 15. Премьера фильма состоялась 12 сентября 1999 года на Торонтском международном кинофестивале, а в январе 2000 года – на кинофестивале в Санденсе. Фильм также был показан на других международных кинофестивалях, включая Сиднейский гей- и лесбийский Марди Гра и Лондонский фестиваль гей- и лесбийского кино. Впервые фильм был выпущен на домашнем видео компанией Universal Studios 3 октября 2000 года, а затем компанией Lions Gate 22 июля 2002 года. В честь 20-летия фильма режиссерская версия "Но я – чирлидер" была выпущена в цифровом формате 8 декабря 2020 года и на Blu-ray 1 июня 2021 года.

Кино кассы и реакция зрителей

Но фильм «Я – чирлидер» собрал в мировом прокате 2 595 216 долларов. За первые выходные, демонстрируясь в четырёх кинотеатрах, он заработал 60 410 долларов, что составило 2,7% от общего сбора. Фильм был назван одним из любимых у гей-аудитории и пользовался успехом в артхаусных кинотеатрах.

Критический отклик

При первом выходе фильм «Но я — чирлидер» вызвал поляризацию мнений среди критиков. На Rotten Tomatoes рейтинг одобрения составляет 42% на основе 90 рецензий, а консенсус критиков на сайте гласит: «Слишком широкий, чтобы делать какие-либо значимые заявления, «Но я — чирлидер» не так остроумен, как хотелось бы, но очаровательный актёрский состав и неожиданно эмоциональный стержень могут придать достаточно энергии зрителям, ищущим лёгкую социальную сатиру». На Metacritic фильм получил средний взвешенный балл 39 из 100 на основе 30 рецензий, что указывает на «в основном негативные отзывы». Элвис Митчелл из The New York Times высоко оценил игру Лионн и Дювалл. Кевин Томас из Los Angeles Times описал фильм как обладающий «лёгким, поверхностным юмором», который «скорее укрепляет гомосексуальные стереотипы ради лёгкого смеха, чем высмеивает ужас [конверсионной терапии]». Эммануэль Леви из Variety назвал его «поверхностной, лишь слегка развлекательной сатирой». Роджер Эберт отметил: «Он ощущается как любительская версия самого себя, неуклюжая, искренняя и милая». Отзывы в гей-СМИ были положительными, и со временем фильм подвергся переосмыслению критиков. AfterEllen.com назвал его «одним из пяти лучших лесбийских фильмов, когда-либо созданных»; в своей первоначальной рецензии 2006 года сайт считал сюжет фильма «предсказуемым», а персонажей — «стереотипными». Curve назвал фильм «невероятной комедией», которая «переопределила лесбийское кино».

Награды

Фильм получил приз зрительских симпатий и премию Graine de Cinéphage на Международном женском кинофестивале в Кретей 2000 года. В том же году фильм был номинирован Американским политическим кинообществом на премию PFS в категориях "Права человека" и "Разоблачение".

Наследие

Музыкальное видео на песню 2021 года "Silk Chiffon" группы Muna при участии Фиби Бриджерс является данью фильму "But I'm a Cheerleader" и включает в себя множество его узнаваемых образов. Гитаристка Наоми Макферсон заявила, что они хотели создать "песню, под которую подростки могли бы поцеловаться впервые, и чтобы это был гей-поцелуй".

Музыкальный

В 2005 году на Нью-Йоркском фестивале музыкального театра была представлена музыкальная сценическая адаптация фильма "Но я – чирлидер", написанная лириком Биллом Августином и композитором Эндрю Абрамсом. С 18 оригинальными песнями, постановка была срежиссирована Дэниелом Голдштейном и с участием Чандры Ли Шварц в роли Меган. Спектакли проходили в сентябре 2005 года в нью-йоркском театре St. Clement's. Мюзикл также был показан в рамках MT Fest UK с 18 по 20 февраля 2019 года в The Other Palace в Лондоне, с Бронте Барбе в роли Меган, Кэрри Хоуп Флетчер в роли Грэм, Джейми Мускато в роли Джареда, Мэттом Генри в роли Майка, Беном Форстером в роли Ларри, Стивеном Хоганом в роли Ллойда и Люком Баером в роли Клейтона. Постановка мюзикла прошла в театре Turbine в Лондоне, начиная с предварительных показов 18 февраля 2022 года. Официальная премьера состоялась 23 февраля, а спектакли шли до 16 апреля. Режиссером была Тания Азеведо, хореографом – Александра Сармиенто, продюсерами – Пол Тейлор Миллс и Билл Кенрайт в сотрудничестве с Адамом Биалоу, а освещение разработала Марта Годфри. Позднее в том же году мюзикл вернулся в театр Turbine, где проходил с 7 октября по 27 ноября.