Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Шведский гитарист
Swedish guitarist
Дреген (настоящее имя Андреас Тайрон Свенссон; 12 июня 1973 года) — шведский музыкант, наиболее известный как гитарист групп The Hellacopters и Backyard Babies. С марта 2014 года Дреген также является участником сольной группы Майкла Монро, заменив Джинджера в качестве гитариста. Ранее он был женат на шведской певице Пернилле Андерссон, которая также является матерью их первого ребенка, сына по имени Сикстен. Пара официально объявила о расставании 1 июня 2015 года. Он — один из основателей группы Backyard Babies, которую он помог создать в 1987 году. Группа объявила о начале неопределенного перерыва в 2010 году. В интервью Rocksverige.se в 2011 году Дреген заявил, что группа в конечном итоге воссоединится и станет сильнее, чем прежде, в ответ на слухи о продолжающемся перерыве. В период перерыва Дреген выпустил личную автобиографию, а затем в сентябре 2013 года — свой первый сольный альбом. После 5-летнего перерыва Backyard Babies вернулись в 2015 году и выпустили альбом Four By Four позже в том же году. Этот релиз стал первым альбомом группы за 7 лет.
Dregen (born Andreas Tyrone Svensson; 12 June 1973) is a Swedish musician best known as the guitarist of The Hellacopters, as well as Backyard Babies. As of March 2014, Dregen has also served as the newest member of Michael Monroe's solo band, replacing Ginger as guitarist. He was formerly married to fellow Swedish singer Pernilla Andersson, who is also the mother of their first child, a son named Sixten. The couple officially announced their separation on 1 June 2015. He is a founding member of Backyard Babies, who he helped form in 1987. The band announced the start of an indefinite hiatus beginning in 2010. In a 2011 interview with Rocksverige. se, Dregen mentioned the band would eventually come together and be stronger than ever in response to rumours surrounding the band's still ongoing hiatus. During this hiatus, Dregen released a personal autobiography, followed by his first solo record in September 2013. Then, after a 5 year absence, Backyard Babies returned in 2015, going on to release Four By Four later that summer. Its release marked the band's first album in 7 years.
История
Дреген сформировал группу Backyard Babies вместе со своими друзьями детства Никке Боргом, Педером Карлссоном и Йоханом Бломквистом в их родном городе Нэссйо, Швеция. Группа переехала в Стокгольм в поисках более широкого успеха. Они подписали контракт со звукозаписывающей компанией и в 1994 году выпустили свой дебютный альбом Diesel & Power. Также в 1994 году Дреген познакомился с певцом и гитаристом Никке Андерссоном, который в то время играл на барабанах в шведской дэт-метал группе Entombed. Вместе они создали другую группу – The Hellacopters. The Hellacopters добились успеха в 1996 году с альбомом Supershitty to the Max!, который получил премию Грэммис. В 1997 году последовал альбом Payin' the Dues. Группа также гастролировала с KISS. В том же году Backyard Babies выпустили еще один альбом, удостоенный премии Грэммис – Total 13. К концу 1990-х Дреген решил покинуть The Hellacopters и сосредоточился на записи и выступлениях с Backyard Babies. Альбом Making Enemies is Good вышел в 2001 году, и Backyard Babies получили еще одну премию Грэммис. Они несколько раз гастролировали по миру и даже совершили европейский тур в качестве разогрева у AC/DC. С тех пор группа выпустила ряд EP, синглов и альбомов, таких как Stockholm Syndrome, People Like People Like People Like Us, Backyard Babies и Them XX. Последний альбом стал поводом для юбилейного тура в 2010 году, после которого группа объявила о неопределённом перерыве. В мае 2011 года Дреген присоединился к Майклу Монро из бывшей группы Hanoi Rocks. Монро написал на своем сайте, что Дреген – идеальный выбор для этой группы. «Мы – команда очень сильных личностей, и нам действительно нужен был гитарист с яркой индивидуальностью. Дреген обладает всем необходимым – он потрясающий гитарист, блестящий шоумен, отлично выглядит, у него правильное отношение к музыке и вкус. Я очень рад и благодарен, что он согласился присоединиться к нам. Дреген – настоящая звезда и рокер в душе. Не могу дождаться, когда мы начнем играть вместе!» В июле 2011 года Дреген работал над своим первым сольным альбомом, который вышел 25 сентября 2013 года под названием Dregen. В 2021 году Дреген вернулся в The Hellacopters, и они записали свой первый альбом за 16 лет, выпустив сингл "Reap a Whirlwind".
Dregen formed the Backyard Babies with his childhood friends Nicke Borg, Peder Carlsson and Johan Blomqvist in their own town of Nässjö, Sweden. The band moved to Stockholm to pursue wider success. The group signed a record deal and released their debut album Diesel & Power in 1994. Also in 1994, Dregen met singer and guitarist Nicke Andersson who at that time played drums with Swedish death metal outfit Entombed. Together they formed another band, The Hellacopters. The Hellacopters found success in 1996 with their album Supershitty to the Max!, which won a Grammis. It was followed in 1997 by the record Payin' the Dues. The band also toured with KISS. That same year, Backyard Babies released another Grammis winning album – Total 13. By the end of the 1990s, Dregen decided to leave The Hellacopters and subsequently focused on recording and performing with Backyard Babies. The album Making Enemies is Good was released in 2001, and Backyard Babies were awarded another Grammis. They toured the world several times and even did a European tour opening up for AC/DC. Since then, the band have released a number of EPs, singles and albums such as Stockholm Syndrome, People Like People Like People Like Us, Backyard Babies and Them XX. The latter resulted in an anniversary tour in 2010, following which the band announced an indefinite hiatus. In May 2011 Dregen also joined Michael Monroe, from former band Hanoi Rocks. Monroe, writing on his website, said
Dregen is the perfect choice for this band. We are a group of very strong individuals and we really needed a great personality as a guitar player. Dregen has the whole package together – he's a killer guitarist, a brilliant showman, looks great and has the right kind of attitude and taste in music. I feel very glad and lucky that he was willing and able to join us. Dregen is a real star and a true rocker at heart. I can't wait to start rockin' out with him in the band! As of July 2011, Dregen was working on his first solo album. It was released on 25 September 2013 as Dregen. In 2021, Dregen returns to The Hellacopters and they record their first album in 16 years and release a single "Reap a Whirlwind" .