Иоанн I – король Швеции (1216-1222) из династии Сверкеров. Сын Сверкера II, номинальный ярл в младенчестве. Противостояние с родом Эриков. История Швеции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Король Швеции с 1216 по 1222 год. Иоанн I (Йохан Сверкерссон; ок. 1201 – 10 марта 1222) — король Швеции с 1216 года до своей смерти в 1222 году.
King of Sweden from 1216 to 1222
John I (Johan Sverkersson; c. 1201 – 10 March 1222) was King of Sweden from 1216 until his death in 1222.
Предыстория
Иоанн был сыном короля Швеции Сверкера II из дома Сверкеров и королевы Ингегерд из династии Бьелбо. Когда ему был один год, его дед по материнской линии, ярл Биргер Броса, умер. Король Сверкер назначил своего сына номинальным ярлом, чтобы укрепить свою власть и обеспечить все более важный институт ярла. Это возмутило соперничающий дом Эрика, а также некоторых потомков Биргера Бросы, и Иоанна презрительно называли "ярлом в подгузниках". Иоанн сохранял свой статус до тех пор, пока его отец, король Сверкер, не потерпел поражение в битве при Лене в 1208 году, а позже был убит в битве при Гестилрене в 1210 году. Его соперник Эрик Кнутссон из дома Эрика стал королем Эриком X Швеции.
John was the son of King Sverker II of Sweden of the House of Sverker and Queen Ingegerd of the Bjälbo dynasty. When he was one year old, his maternal grandfather Jarl Birger Brosa died. King Sverker appointed his son as nominal jarl in order to strengthen his own ruling powers and secure the increasingly important jarl institution. This enraged the rival House of Eric as well as some of Birger Brosa's offspring, and John was contemptuously known as the "breech less jarl". John retained his dignity until his father King Sverker was beaten in the Battle of Lena in 1208, later to be killed in the Battle of Gestilren in 1210. His rival Erik Knutsson, from the House of Eric, became King Eric X of Sweden.
Правление
Когда в 1216 году король Эрик X внезапно скончался в лихорадке, шведская аристократия, вопреки воле папы римского, провозгласила юного Иоанна королём. Датский король Вальдемар Победоносный также возражал против этого выбора, так как посмертный сын Эрика X приходился ему племянником. В самой Швеции престолонаследие не обошлось без борьбы. Церковь имела большой интерес в назначении, и очевидно, что Иоанн опирался на ряд церковных деятелей, включая архиепископа Валериуса, епископа Бенгта из Скары и епископа Карла из Линчёпинга. Последний из них был назначен канцлером – это первое упоминание этого титула в Швеции. Молодой правитель был коронован в 1219 году и незамедлительно издал хартию о привилегиях для шведских епископов. Хартия подтверждала привилегии, дарованные его отцом Сверкером II в 1200 году, но расширяла их. Церковные владения освобождались от королевских поборов, а штрафы, уплачиваемые арендаторами церковных земель, поступали епископам. Он также передал несколько королевских хозяйств различным представителям духовенства. Король Иоанн оставался на троне до своей смерти 10 марта 1222 года. Он умер неженатым и бездетным, оставив добрую память в шведской историографии: «Он был молод и очень кроток. Царствовал он три зимы и скончался от болезни на Висингсё. Вся Швеция глубоко скорбела о его смерти, сожалея, что ему не суждено было прожить дольше. И он покоится в Альвастре, да сохранит Бог его душу в вечности». В том же 1222 году на престол взошёл юный наследник соперничавшей династии, Эрик Эриксон, в возрасте 6 лет, чтобы править как король Эрик XI Шведский.
When King Eric X died suddenly in fever in 1216, the teen aged John was hailed king by the Swedish aristocracy against the will of the Pope in Rome. The Danish King Valdemar Sejr also opposed the choice, since the posthumous son of Eric X was a nephew of his. In Sweden itself the succession did not take place without strife. The Church had a big stake in the appointment, and it is apparent that John had a number of church leaders at his side, including Archbishop Valerius, Bishop Bengt of Skara and Bishop Karl of Linköping. The last mentioned was termed chancellor; this is the first time that the title occurs in Sweden. The young ruler was crowned in 1219 and immediately issued a charter of privileges to the Swedish bishops. The charter confirmed the privileges that his father Sverker II had issued in 1200, but expanded them. The properties of the church were to be free from royal revenue demands, and fines paid by tenants of the Church would go to the bishops. He also granted several royal farms to various clergymen. King John remained on the throne until his death on 10 March 1222. He died unmarried and childless, and left a favourable memory in Swedish historiography: "He was young of years and very gentle. He was king for three winters and died of illness on Visingsö. All of Sweden deeply mourned his death, that he was not allowed a longer life. And he rests in Alvastra, and God may preserve his soul in eternity". In the same year 1222, the rival dynasty's young heir, Erik Eriksson ascended the throne at the age of 6 to reign as King Eric XI of Sweden.
Эстонская экспедиция
Во время непродолжительного правления короля Иоанна в Эстонии было установлено шведское присутствие. Предпосылкой этого стали действия немецкого ордена Меченосцев и датского короля Вальдемара Победоносного в ещё языческой балтийской области. Шведская аристократия стремилась разделить добычу, и была снаряжена экспедиция. Сам король Иоанн, его двоюродный брат, ярл Карл Дове (брат Биргера Бросы), и его канцлер, епископ Карл Магнуссон, возглавили флот в Роталию в Эстонии в 1220 году. Предприятие поначалу было успешным, и король Иоанн основал базу в Лиале (Лихула). Из этой крепости шведские воины совершали набеги в окрестности, строили церкви и насильно крестили местное население. Затем король вернулся домой. Однако экспедиция завершилась катастрофой. Жители острова Эзель (Сaаремаа) атаковали шведскую базу в битве при Лихуле 8 августа 1220 года. Епископ Карл и ярл Карл Дове погибли вместе с почти всеми шведскими защитниками. Это сокрушительное поражение положило конец шведскому присутствию и на более чем 300 лет приостановило шведскую экспансию в Эстонию. О событиях этих лет сообщают Ливонская хроника Генриха и Ливонская рифмованная хроника.
During the brief reign of King John, a Swedish presence was established in Estonia. The background to this is the activities of the German Order of the Sword Brothers and the Danish King Valdemar Sejr in the still pagan Baltic region. The Swedish aristocracy wished to share the spoils, and an expedition was equipped. King John himself, his cousin, Jarl Karl Döve (the brother of Birger Brosa), and his chancellor, Bishop Karl Magnusson led the fleet to Rotalia in Estonia in 1220. The enterprise was initially successful and King John established a base in Leal (Lihula). From this stronghold the Swedish soldiers made forays to the countryside, built churches and forced the locals to accept baptism. The king then returned home. However, the expedition ended in disaster. The inhabitants of Ösel assaulted the Swedish base in the Battle of Lihula on 8 August 1220. Bishop Karl and Jarl Karl Döve fell together with almost all the Swedish defenders. The devastating defeat left no Swedish presence and discouraged the Swedish expansion to Estonia for more than 300 years. The events were described in the Livonian Chronicle of Henry and the Livonian Rhymed Chronicle.