Введение
Верхнее страховочное (или работа с верхним тросом) – это вид скалолазания, при котором альпинист надежно прикреплен к веревке, пропущенной через стационарный страховочный пункт на вершине маршрута и спущенной вниз к страхующему (или "второму") у основания маршрута. В случае срыва альпинист просто повисает на веревке в точке срыва и может либо продолжить восхождение, либо попросить страхующего аккуратно опустить его к основанию. На искусственных скалодромах альпинисты могут использовать автоматические страховочные устройства для самостоятельной работы с верхним тросом. По определению, верхняя страховка возможна только на маршрутах, длина которых не превышает половины длины стандартной скалолазной веревки, то есть на одноканатных маршрутах высотой менее [укажите высоту]. Верхняя страховка также применяется в ледолазании, а также в смешанном лазании и дритулинге, и используется в сочетании с автоматическими страховочными устройствами в соревнованиях по скоростному лазанию и ледолазанию. Верхняя страховка – один из наиболее безопасных видов скалолазания, который широко используется начинающими и неопытными альпинистами. До появления спортивного лазания практика страховки маршрута сверху для тренировки (известная как headpointing или hangdogging) считалась неспортивной; однако сейчас это признанный метод подготовки к прохождению маршрута "на красную точку". Прохождение нового маршрута с верхней страховкой не считается первым свободным прохождением, и из-за возможности страхующего оказывать помощь альпинисту, это не является чистым лазанием (хотя некоторые считают, что при наличии провисания веревки это близко к чистому лазанию), и поэтому отличается от "обычного" лазания с нижней страховкой.
Top rope climbing (or top roping) is a form of rock climbing where the climber is securely attached to a climbing rope that runs through a fixed anchor at the top of the climbing route, and back down to the belayer (or "second") at the base of the climb. A climber who falls will just hang from the rope at the point of the fall, and can then either resume their climb or have the belayer lower them down in a controlled manner to the base of the climb. Climbers on indoor climbing walls can use mechanical auto belay devices to top rope alone. By definition, top roping can only be done on routes that are less than half the length of a typical climbing rope, which means single pitch routes that are below in height. Top roping is also used in ice climbing, and the related sports of mixed climbing and dry tooling, and it is used in combination with auto belay devices in both competition speed climbing and competition ice climbing. Top roping is one of the relatively safest forms of rock climbing and is used by most beginners and novices of the sport. Before the era of sport climbing, top roping a route for practice (known as headpointing or hangdogging) was considered poor practice; however, it is now a legitimate technique in preparing for a redpoint ascent. Top roping a new route is not considered a first free ascent of a climb, and because of the ability of the belayer to give aid to the climber, it is not strictly free climbing (although some advocate that with slack, it is similar to free climbing), and is thus differentiated from 'normal' lead climbing.
Описание
При верхнем страхове альпинист и его страхующий (или "второй") организуют фиксированный якорь на вершине маршрута, а затем спускают веревку вниз от этого якоря примерно из середины (то есть так, что две части веревки свисают вниз по маршруту). По определению, верхнее страхове возможно только там, где альпинист(ы) могут добраться до вершины маршрута иным способом, чтобы установить якорь и пропустить через него веревку. При верхнем страхове длина веревки должна быть как минимум в два раза больше высоты маршрута (это необходимо, так как веревка идет к вершине маршрута и обратно к альпинисту, начинающему с земли). Поскольку типичные альпинистские веревки имеют длину, это означает, что верхнее страхове возможно только на маршрутах высотой (или меньше, для безопасности), то есть на маршрутах в один скальный отрезок. И восхождение с верхней страховкой нельзя считать первым свободным прохождением (FFA) нового маршрута. Когда определение FFA в спортивном лазании – "красная точка" – стало стандартным и для традиционного лазания, эти различия были отменены, и ведущие альпинисты теперь активно используют техники "висания" и предварительного прохождения маршрута с верхней страховкой при подготовке (или "проектировании") к прохождению маршрута "красной точкой" с FFA. В фильме о лазании 1998 года "Hard Grit" известный британский традиционный альпинист Джонни Доус выступал за использование верхней страховки с достаточным запасом слабины, чтобы исключить возможность использования страховки как помощи (то есть при падении альпинист пролетел бы несколько метров, прежде чем веревка натянулась), для квалификации восхождения как свободного на сложных традиционных маршрутах, однако его точка зрения не была принята большинством альпинистского сообщества.
Оборудование
Как и при лазании с верхней страховкой, лазание с нижней страховкой требует стандартного снаряжения: обвязки, прикрепленной к одному концу динамической веревки (обычно восьмёркой). Страхующий использует стандартное механическое устройство страховки, которое крепится к веревке (то есть такое же, как при лазании с нижней страховкой), и которое отпускает веревку по мере необходимости, но может надежно зафиксировать её, чтобы удержать альпиниста в случае падения. В некоторых районах для скалолазания на вершине маршрутов устанавливаются стационарные искусственные точки страховки (например, железные кольца или бетонные блоки), чтобы помочь альпинистам, работающим с верхней страховкой, создать надежную точку.
Верхняя верёвка для одиночного восхождения
Сольное восхождение с верхней страховкой – это когда одна статическая фиксированная веревка, закрепленная на вершине маршрута, прокладывается вдоль всей длины восхождения (в отличие от обычного верхнего страховочного скалолазания, не требуется использование обеих сторон веревки). Альпинист затем пристегивается к фиксированной веревке, используя как минимум одно устройство захвата для продвижения (PCD), такое как Petzl Micro Traxion или Camp Lift, которое позволяет веревке свободно проходить во время подъема, но надежно блокирует ее в случае срыва. При восхождении на большие стены сольное восхождение с верхней страховкой также может использоваться для "второго" (и других не ведущих альпинистов), чтобы ускорить их подъем и дать ведущему альпинисту время для отдыха и/или выполнения других задач (например, подъем снаряжения).
Использование в ледолазном скалолазании
Ледолазание, а также связанные с ним виды спорта – смешанное лазание и сухое инструментирование – также используют технику верхней страховки, чтобы повысить безопасность альпинистов как альтернативу прохождению маршрута ведущим. Прохождение маршрута ведущим по льду считается еще более сложным, чем по скале, поскольку установка надежных ледовых саморезов – это сложная задача, требующая оценки качества и устойчивости льда. Техника верхней страховки в ледолазании идентична технике скалолазания, но иногда создание надежной точки страховки в верхней части маршрута может быть более сложным, если это предполагает закрепление во льду (например, может потребоваться создание ледобура Абалакова).