Третий орбитальный полет прототипа Apollo и запуск спутника Pegasus (AS-103)
AS-103
AS-103: Третий орбитальный полет Apollo, испытания ракеты Saturn I и запуск спутника Pegasus для обнаружения микрометеоритов. Результаты и цели миссии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Третий орбитальный полетный тест макета космического корабля "Аполлон", 16 февраля 1965 года.
Third orbital flight test of a boilerplate Apollo spacecraft, February 16, 1965
AS-103 был третьим орбитальным испытательным полетом макета космического корабля "Аполлон" и первым полетом спутника для обнаружения микрометеоритов "Пегас". Также известный как SA-9, это был третий оперативный запуск двухступенчатой ракеты-носителя Saturn I.
AS 103 was the third orbital flight test of a boilerplate Apollo spacecraft, and the first flight of a Pegasus micrometeoroid detection satellite. Also known as SA 9, it was the third operational launch of a two stage Saturn I launch vehicle.
Цели
Из 12 поставленных задач полета, две были связаны с функционированием спутника "Пегас", восемь – с работой систем ракеты-носителя, одна – со сбросом системы аварийного спасения, а одна – с отделением макета космического аппарата. Целями работы со спутником были (1) демонстрация работоспособности механических, конструктивных и электронных систем и (2) оценка сбора данных о метеороидах на околоземной орбите. Поскольку траектория запуска была рассчитана на вывод спутника "Пегас" на целевую орбиту, она существенно отличалась от траекторий, использованных в миссиях AS 101 и AS 102.
Of 12 flight objectives assigned, two were concerned with the operation of the Pegasus satellite, eight with launch vehicle systems performance, one with jettisoning the launch escape system, and one with separation of the boilerplate spacecraft. The satellite objectives were (1) demonstration of the functional operations of the mechanical, structural, and electronic systems and (2) evaluation of meteoroid data sampling in near Earth orbit. Since the launch trajectory was designed to insert the Pegasus satellite into the proper orbit, it differed substantially from the trajectory used in missions AS 101 and AS 102.
Запуск
Ракета-носитель состояла из первой ступени S I, второй ступени S IV и приборочного блока. Космический аппарат состоял из макета командного и сервисного модуля, системы аварийного спасения и адаптера сервисного модуля/пусковой установки (BP 16). Спутник Pegasus 1 был размещен внутри сервисного модуля, прикрепленного к ступени S IV. Орбитальная конфигурация состояла из спутника, установленного на адаптере, который оставался прикрепленным к приборочному блоку и отработанной ступени S IV. Запуск был произведен с космодрома на мысе Кеннеди с площадки 37B в 9:37:03 по восточному времени (14:37:03 GMT) 16 февраля 1965 года. Задержка на 1 час 7 минут была вызвана отключением электропитания в компьютере обеспечения безопасности полетов Восточного испытательного полигона. Также была использована встроенная выдержка в 30 минут для разряда и перезаряда батареи спутника Pegasus, чтобы убедиться в его работоспособности. Запуск прошел штатно, и космический аппарат был выведен на орбиту примерно через 10,5 минут после старта. Система аварийного спасения была сброшена во время запуска, а командный модуль – после выхода на орбиту. Спутник Pegasus 1 весил приблизительно 30 кг, а размах раскрытых крыльев составлял 29 метров. Общая масса, выведенная на орбиту, составляла [значение отсутствует в оригинале]. Перигей составлял 495 км (307,8 мили), апогей – 743 км (461,9 мили), а наклонение орбиты – 31,76°.
The launch vehicle consisted of an S I first stage, an S IV second stage, and an instrument unit. The spacecraft consisted of a boilerplate command and service module, a launch escape system, and a service module/launch vehicle adapter (BP 16). The Pegasus 1 satellite was enclosed within the service module, attached to the S IV stage. The orbital configuration consisted of the satellite mounted on the adapter, which remained attached to the instrument unit and the expended S IV stage. The vehicle was launched from Cape Kennedy Launch Complex 37B at 9:37:03 a. m. EST (14:37:03 GMT) on February 16, 1965. A hold of 1 hour and 7 minutes was caused by a power failure in the Eastern Test Range flight safety computer. A built in hold of 30 minutes was also used to discharge and recharge a battery in the Pegasus satellite as a check that it was functioning properly. The launch was normal, and the spacecraft was inserted into orbit approximately 10.5 minutes after launch. The launch escape system was jettisoned during launch and the command module was jettisoned after orbital insertion. The Pegasus satellite weighed approximately and was The width of the deployed wings was 96 feet (29 m). The total mass placed in orbit was The perigee was 307.8 mile (495 km), the apogee was 461.9 mile (743 km), and the orbital inclination was 31.76°.