Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский социалистический активист
American socialist activist
Джеймс Робертсон (1928–2019) на протяжении многих лет был и основателем Национальным председателем Лиги спартакистов (США) – первоначальной национальной секции Международной коммунистической лиги. В последние годы жизни Робертсон являлся консультантом международного исполнительного комитета МКЛ.
James Robertson (1928–2019) was the long time and founding National Chairman of the Spartacist League (US), the original national section of the International Communist League. In his later years, Robertson was consultative member of the ICL's international executive committee.
Биография
Родился в 1928 году, Робертсон вступил в Коммунистическую партию в Ричмонде, Калифорния, в декабре 1946 года. Он был активным участником молодежной организации «Американская молодежь за демократию». Во время учебы химии в Калифорнийском университете в Беркли он покинул КП, чтобы присоединиться к Рабочей партии Макса Шахтмана незадолго до того, как она преобразовалась в Независимую Социалистическую лигу в мае 1949 года. Он был активным членом молодежной организации WP/ISL, Социалистической молодежной лиги, и ее преемника, Молодой социалистической лиги (YSL). Макс Шахтман и его сторонники в то время считали себя троцкистами, хотя и порвали с Четвертым Интернационалом Троцкого в 1940 году, отказавшись от троцкистской программы безусловной военной обороны СССР с началом Второй мировой войны. По словам Робертсона, Рабочая партия отказалась от перспективы воссоединения с Четвертым Интернационалом в 1948 году и под давлением холодной войны двинулась вправо. Робертсон боролся с тем, что он считал этим правым курсом, став соавтором своего первого оппозиционного документа в 1951 году. Вместе с Тимом Вулфортом и Шейном Мейджем он был лидером Левого кокуса, который возник в YSL в начале 1957 года в оппозиции плану Шахтмана ликвидировать ISL в то, что стало Социалистической партией Социал-демократической федерацией. Под влиянием Венгерской революции 1956 года члены Левого кокуса убедились, что сталинская бюрократия не является новым правящим «бюрократическим коллективистским» классом, как настаивал Шахтман, а скорее хрупкой и нестабильной кастой, как утверждал Троцкий. Вулфорт, Мейдж и Робертсон в октябре 1957 года начали издавать «Молодого социалиста» и основали связанные с ним Клубы молодых социалистов, присоединившись к троцкистской Социалистической рабочей партии (СРП). В ответ на создание Тибетской бригады в Калифорнийском университете в Беркли в 1959 году Робертсон написал листовку, в которой с энтузиазмом поддержал подавление китайским государством того, что он считал восстанием в Тибете, поддерживаемым ЦРУ, отражая принятие Клубами молодых социалистов принципа безусловной военной обороны Китая, который они рассматривали как деформированное рабочее государство, качественно схожее с СССР после его бюрократической дегенерации. Робертсон был лидером молодежной группы СРП, Молодого социалистического альянса, когда он был основан в 1960 году. Робертсон, Мейдж и Вулфорт выступили против того, что они считали некритическим восхищением Фиделем Кастро со стороны руководства СРП, которое объявило Кубу рабочим государством наравне с ранним СССР. Столкнувшись с враждебным руководством СРП, они основали Революционную тенденцию (РТ) в 1961 году. Большинство членов РТ, которые впоследствии основали Лигу спартакистов, стали рассматривать Кубу, как и Китай, как деформированное рабочее государство, качественно схожее с вырожденным СССР. РТ считала, что отказ СРП от революционной перспективы проявлялся не только в их некритической поддержке Кастро, но и в некритическом энтузиазме партии по отношению к существующему руководству движения за гражданские права. Робертсон был соавтором нескольких документов тенденции, призывающих партию бороться за троцкизм в движении за гражданские права. СРП в то время была членом Международного комитета Четвертого Интернационала (МК), который объединял ортодоксальных троцкистов на международном уровне, включая Британскую Социалистическую лейбористскую лигу во главе с Джерри Хили. МК выступал против ревизионистов-троцкистов во главе с Мишелем Пабло, организованных в Международном секретариате (МС). Когда СРП заявила о своем намерении воссоединиться с МС, РТ выступила против этого. Под руководством Робертсона большинство членов РТ пришло к выводу, что руководство СРП стало центристским, но Тим Вулфорт, по наущению Джерри Хили, расколол тенденцию, утверждая, что руководство СРП можно вернуть к подлинному троцкизму. Вулфорт впоследствии возглавил американскую организацию Хили (до своего отстранения в 1974 году). Большинство РТ было исключено из СРП, начиная с декабря 1963 года, как только воссоединение СРП с Международным секретариатом было завершено. Робертсон был редактором журнала «Спартакист», который начал издаваться в начале 1964 года. Сторонники «Спартакиста» первоначально ориентировались на МК, который теперь возглавлял Джерри Хили. Однако опыт Робертсона на конференции МК в Лондоне в 1966 году привел к окончательному разрыву. В 1966 году Робертсон был избран первым национальным председателем Лиги спартакистов/США. Когда в 1974 году была сформирована международная спартакистская тенденция, он был членом ее руководящего органа и автором проекта ее основополагающего заявления «Декларация об организации международной троцкистской тенденции». В 1989 году iSt изменила свое название на Международную коммунистическую лигу (Четвертый Интернационалист). Позиция Робертсона в качестве национального председателя Лиги спартакистов/США стала консультативной в 2004 году. В 2007 году он стал консультативным членом исполнительного комитета Международной коммунистической лиги. Он умер в апреле 2019 года в возрасте 90 лет.
Born in 1928, Robertson joined the Communist Party in Richmond, California, in December 1946. He was active in its youth organization the American Youth for Democracy. While studying chemistry at the University of California at Berkeley, he left the CP to join Max Shachtman’s Workers Party shortly before it changed to the Independent Socialist League in May 1949. He was active in the WP/ISL’s youth organization, the Socialist Youth League, and its successor, the Young Socialist League (YSL). Max Shachtman and his supporters then considered themselves Trotskyists, though they had broken with Trotsky’s Fourth International in 1940, abandoning the Trotskyist program of unconditional military defense of the USSR as World War II began. According to Robertson, the Workers Party gave up any perspective of reuniting with the Fourth International in 1948 and moved to the right under the pressure of the Cold War. Robertson fought what he considered this rightward course, co authoring his first oppositional document in 1951. Along with Tim Wohlforth and Shane Mage, he was a leader of the Left Wing Caucus which developed in the YSL in early 1957 in opposition to Shachtman's plan to liquidate the ISL into what had become the Socialist Party Social Democratic Federation. Under the impact of the Hungarian Revolution of 1956, members of the Left Wing Caucus became convinced that the Stalinist bureaucracy was not a new ruling “bureaucratic collectivist” class, as Shachtman had insisted, but instead a brittle and unstable caste, as Trotsky had argued. Wohlforth, Mage and Robertson launched the Young Socialist in October 1957 and founded the associated Young Socialist Clubs; they joined the Trotskyist Socialist Workers Party (SWP). In response to the formation of a Tibetan Brigade at the University of California at Berkeley in 1959, Robertson wrote a leaflet enthusiastically supporting the Chinese state’s suppression of what he considered to be a CIA backed uprising in Tibet, reflecting the Young Socialist Clubs’ adoption of unconditional military defense of China, which they regarded as a deformed workers state, qualitatively similar to the USSR after it underwent its bureaucratic degeneration. Robertson was a leader of the SWP’s youth group, the Young Socialist Alliance, when it was founded in 1960. Robertson, Mage and Wohlforth opposed what they considered to be an uncritical embrace of Fidel Castro by the SWP leadership, which declared Cuba to be a workers state on a par with the early USSR. Facing a hostile SWP leadership, they founded the Revolutionary Tendency (RT) in 1961. The majority of the RT—which went on to found the Spartacist League—came to regard Cuba, like China, as a deformed workers state, qualitatively similar to the degenerated USSR. The RT considered what they perceived as the SWP’s abandonment of a revolutionary perspective reflected not just in their uncritical support to Castro, but also in the party’s uncritical enthusing for the existing leadership of the civil rights movement. Robertson co authored several of the tendency’s documents calling for the party to fight for Trotskyism in the civil rights movement. The SWP was then a member of the International Committee of the Fourth International (IC), which organized the orthodox Trotskyists internationally, including the British Socialist Labour League led by Gerry Healy. The IC opposed the revisionist Trotskyists led by Michel Pablo, who were organized in the International Secretariat (IS). When the SWP declared its intention to reunify with the IS, the RT opposed this. Under Robertson’s leadership, the majority of the RT came to the conclusion that the SWP leadership had become centrist, but Tim Wohlforth, at the behest of Gerry Healy, split the tendency, claiming the SWP leadership could be won back to authentic Trotskyism. Wohlforth went on to lead Healy’s American organization (until he was purged in 1974). The RT majority was expelled by the SWP beginning in December 1963, just as the SWP’s reunification with the International Secretariat was being consummated. Robertson was the editor of the journal Spartacist, which began publication in early 1964. Spartacist supporters looked at first to the IC, which was now under the leadership of Gerry Healy. However, Robertson’s experiences at the IC's 1966 London conference led to a definitive break. Robertson was elected founding national chairman of the Spartacist League/U. S. in 1966. When the international Spartacist tendency was formed in 1974, he was a member of its leading body and the author of the draft of its founding statement, "Declaration for the Organizing of an International Trotskyist Tendency." The iSt changed its name to the International Communist League (Fourth Internationalist) in 1989. Robertson's position as National Chairman of the Spartacist League/U. S. became consultative in 2004. He became a consultative member of the International Communist League’s executive committee in 2007. He died in April 2019 at the age of 90.