Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кратер Эймса — метеоритный кратер (астроблема) в округе Мейджор, штат Оклахома, США. Город Эймс, штат Оклахома, расположен вблизи центра этой структуры, к юго-западу от города Энид, штат Оклахома. Кратер был погребен под толстым слоем осадочных пород и был обнаружен лишь в 1991 году. Последующее бурение в пределах кратера выявило значительные запасы нефти и газа. Он является одним из крупнейших из шести метеоритных кратеров в США, связанных с нефтеносными геологическими формациями.
Meteorite crater in Major County, Oklahoma, United States
Ames crater is a meteorite crater (astrobleme) in Major County, Oklahoma, United States. Ames, Oklahoma is near the center of the structure, which is southwest of Enid, Oklahoma. Buried under a thick layer of sediment, it was not discovered until 1991. Subsequent drilling within the crater found a large amount of oil and gas. It is one of the largest of six meteor craters associated with oil producing formations in the United States.
Описание кратера
Кратер Эймс имеет диаметр в 10 миль (16 км), а его возраст оценивается в 470 ± 30 миллионов лет (ордовикский период). Кратер не виден на поверхности. Он может быть одним из нескольких метеоров среднего ордовика, упавших примерно одновременно 469 миллионов лет назад, в рамках предполагаемого ордовикского метеорного события, включающего кратер Декора в штате Айова, кратер Слейт-Айлендс в озере Верхнее и кратер Рок-Элм в штате Висконсин. Высказывались предположения о происхождении кратера в результате удара метеорита, вулканической активности, обрушения пород в результате растворения и других причин. Геоморфология, текстуры горных пород, минералогический состав и стратиграфические данные использовались для подтверждения ударного происхождения.
Ames Crater is 10 mile (16 km) in diameter and the age is estimated to be 470 ± 30 million years (Ordovician). The crater is not exposed at the surface. It may be one of several Middle Ordovician meteors that fell roughly simultaneously 469 million years ago, part of a proposed Ordovician meteor event, including the Decorah crater in Iowa, the Slate Islands crater in Lake Superior, and the Rock Elm crater in Wisconsin. The crater's origin has been postulated as meteorite impact, volcanic activity, dissolution collapse and other causes. Geomorphology, rock textures, mineralogies and stratigraphic arguments have been used to support impact origin.
Открытие
Когда метеор ударил, эта часть Земли была покрыта неглубоким морем. Объект, двигавшийся с расчетной скоростью , создал кратер в земной коре. Это вызвало огромное давление под точкой удара, из-за чего остаток метеорита незначительно отскочил, образовав поднятие. Море вернулось и на протяжении эонов отложило слои осадочных пород. Другие геологические движения слегка наклонили эту структуру. В конечном итоге море исчезло, оставив кратер погребенным в земле, невидимым с поверхности. Он был обнаружен Рексом Олсоном в 1991 году, когда тот изучал карту, созданную на основе данных сейсмических исследований. Олсон, менеджер по разведке компании Continental Resources, заметил на сейсмической карте рисунок, напоминающий след копыта или "коровий след в грязи". Показывая карту Гарольду Хэмму, владельцу и генеральному директору (CEO) компании, он указал на то, что, по-видимому, являлось аномалией или "сбоем" в данных. Оба согласились, что аномалия напоминает астроблему – термин, означающий "звездную рану". Обнаружено неизвестное количество скрытых мест падения метеоритов. Некоторые из них дали уран, золото или алмазы. Около 30 из первоначальных скважин продолжали работать в 2007 году. Согласно статье, опубликованной Американским историческим обществом нефти и газа (AOGHS), Эймс добыл более нефти и природного газа, что делает его крупнейшим из шести продуктивных астроблем в Соединенных Штатах.
When the meteor struck, this part of the Earth was covered by a shallow sea. The object, traveling at an estimated speed of , created a crater in the Earth's crust. This created enormous pressures below the point of impact, which made the remnant of the meteorite recoil slightly, creating an uplift. The sea returned and over eons, deposited layers of sediment. Other geological movements tilted the formation slightly. The sea eventually disappeared, leaving the crater buried in the earth, invisible from the surface. It was discovered by Rex Olson in 1991 as he was studying a map generated using data from seismic tests. Olson, an exploration manager for Continental Resources, saw a seismic pattern that resembled a hoof print, or "a cow track in the mud". Showing the map to Harold Hamm, owner and chief executive officer (CEO) of the company, he pointed out what appeared to be an anomaly or "glitch" in the data. The two agreed that the anomaly resembled an astrobleme, a term meaning "star wound." An unknown number of concealed impact sites have been discovered. Some have produced uranium, gold or diamonds. About 30 of the original wells were still producing in 2007. According to an article published by the American Oil & Gas Historical Society (AOGHS), Ames had produced over of oil and of natural gas, making it the largest of the six producing astroblemes in the United States.