Мидлтон: История и современность ирландского города Корк

Введение

Город в графстве Корк, Ирландия. Места с похожими названиями.

Мидлтон (англ. Midleton, произносится /ˈmɪdəlton/; от ирл. *Midheltún*, что означает «монастырь у плотины») — город в юго-восточной части графства Корк, Ирландия. Он расположен примерно в 16 км к востоку от города Корк, на реке Овенакурра и трассе N25, соединяющей Корк с портом Росслэр. Являясь городом-спутником Корка, Мидлтон входит в состав столичного региона Корк. Это центральный деловой узел Восточного Корка. Мидлтон находится в избирательном округе Корк-Ист (Cork East Dáil constituency).

История

В 1180-х годах норманны во главе с Барри Фитцем Джеральдом основали аббатство у плотины на реке, предназначенное для заселения монахами-цистерцианцами из Бургундии. Аббатство стало известно как аббатство Чор (Chore Abbey) и Каструм Чор (Castrum Chor), получив название от ирландского слова *cora* (плотина), хотя некоторые считают, что "Chor" происходит от слов "Choir" (хор) или "Choral" (хоральный). Память об аббатстве сохранилась в ирландском названии Мидлтона – Mainistir na Corann, что означает «Монастырь у плотины», а также в названии местной реки Оуэнакурра (Owenacurra) – Abhainn na Cora, что переводится как «Река плотин». Церковь Святого Иоанна Крестителя, принадлежащая Церкви Ирландии, была возведена в 1825 году и до сих пор стоит на месте аббатства. Алан Бродрик, спикер Ирландской палаты общин и лорд-канцлер Ирландии, получил титулы первого барона и виконта Мидлтона в 1715 и 1717 годах соответственно. Рыночный дом Мидлтона, ныне библиотека Мидлтона, на Главной улице был завершен в 1789 году. В городе находится старая винокурня Мидлтон (Old Midleton Distillery), основанная Джеймсом Мерфи в 1825 году. Винокурня работала независимо до 1868 года, когда вошла в состав Cork Distilleries Company, которая позднее, в 1967 году, была объединена с Irish Distillers. Центр для посетителей, известный как Jameson Experience, предлагает ряд достопримечательностей, включая самое большое в Ирландии действующее водяное колесо (диаметром 7 м). На вершине Главной улицы воздвигнут памятник 16 ирландским республиканцам, погибшим 20 февраля 1921 года во время Ирландской войны за независимость. Двенадцать бойцов ИРА были убиты во время неудачной засады британских войск в близлежащем городе Клонмульт, четверо были взяты в плен, а двое из них впоследствии казнены. У подножия Главной улицы расположены два дома, спроектированные Августом Пугином, который позже стал архитектором здания Парламента в Лондоне. Сейчас они объединены в одно здание, в котором размещен общественный бар. В 2015 году в парке Бейлик (Bailick Park) была установлена большая стальная скульптура под названием «Родственные души» (Kindred Spirits). Эта скульптура посвящена пожертвованию на помощь голодающим, сделанному в 1847 году индейцами народа чокто (Choctaw) во время Великого голода. В декабре 2015 года (во время шторма Фрэнк) и в октябре 2023 года (во время шторма Бэбет) в Мидлтоне были затоплены многочисленные предприятия, в том числе на главной улице города.

In the 1180s advancing Normans led by Barry Fitz Gerald established an abbey at a weir on the river to be populated by Cistercian Monks from Burgundy. The abbey became known as "Chore Abbey" and "Castrum Chor", taking its name from the Irish word cora (weir), although some say that "Chor" comes from "Choir" or "Choral". The abbey is commemorated in the Irish name for Midleton, Mainistir na Corann, or "Monastery at the Weir", and of the local river Owenacurra or Abhainn na Cora meaning "River of the Weirs". St John the Baptist's Church, belonging to the Church of Ireland was erected in 1825 and today still stands on the site of the abbey. Alan Brodrick, Speaker of the Irish House of Commons and Lord Chancellor of Ireland was made the first Baron and Viscount Midleton in 1715 and 1717, respectively. Midleton Market House, now Midleton Library, in Main Street was completed in 1789. The town is home to the Old Midleton Distillery which was established by James Murphy in 1825. The distillery operated independently until 1868, when it became part of the Cork Distilleries Company, which was later amalgamated into Irish Distillers in 1967. Known as the Jameson Experience, the visitor centre hosts a number of attractions, including Ireland's largest working water wheel (with a diameter of 7m). At the top of the main street stands a monument to 16 Irish Republican Army men killed on 20 February 1921 during the Irish War of Independence. Twelve IRA personnel were killed during an unsuccessful ambush of British forces at the nearby town of Clonmult, while four more were captured and two of those later executed. Two houses designed by Augustus Pugin, later the architect of the Houses of Parliament in London, stand at the bottom of Main Street. They now form one building and house a public bar. In 2015, a large steel sculpture called Kindred Spirits was installed in Bailick Park. This sculpture commemorates a famine relief donation, made in 1847 by Native American Choctaw people, during the Great Famine. In December 2015 (during Storm Frank) and in October 2023 (during Storm Babet) a number of businesses were flooded in Midleton, including on the town's main street.

Образование

Элизабет Вильерс, бывшая любовница Вильгельма Оранского, основала частную школу Мидлтон-Колледж в 1696 году. Школа традиционно связана с Церковью Ирландии. Среди её выпускников – Исаак Батт, основатель Лиги за самоуправление, Реджинальд Дайер, совершивший Амритсарскую резню, и Джон Филпот Курран, юрист.

Экономика

Местные работодатели включают предприятия розничной торговли, легкую промышленность, производство продуктов питания, туризм и индустрию производства виски. Рядом с Уайтегейт находится первая в стране газовая электростанция, а также единственный в Ирландии нефтеперерабатывающий завод. Многие жители Мидлтона также ездят на работу в город Корк, Карригтвуилл или Литтл-Айленд. Традиционно основной торговой и розничной зоной города была Главная улица, и она по-прежнему предлагает широкий выбор магазинов, в основном принадлежащих местным предпринимателям. Коммерческая зона Мидлтона также расширилась за счет территории бывшего Мидлтон Март, теперь известной как Market Green. В Мидлтоне представлены магазины нескольких международных розничных сетей, включая Tesco, Lidl, Boots и Aldi. Торговый центр Market Green расположен в северной части города. Он включает в себя пятиэкранный кинотеатр, магазины Tesco и другие торговые точки, а отель Midleton Park находится прямо напротив. Супермаркет Hurley's Super Valu, принадлежащий местным жителям, также расположен в северной части города, напротив так называемого "Gooses Acre". По субботам парк рядом с SuperValu служит местом проведения фермерского рынка Мидлтона. Lidl, Aldi и McDonald's расположены в новом торговом и жилом районе вдоль реки. Мидлтон также является домом для старой винокурни Midleton Distillery, туристической достопримечательности, где находится самый большой перегонный куб в мире.

География

Город расположен в плодородной долине, у подножия холмов на севере, с гаванью Корк и побережьем на юге. В прежние времена по каналу от гавани до расположенной неподалеку Баллинакуры (Baile na Cora, что означает "Город у плотины") могли проходить баржи грузоподъемностью до 300 тонн. Однако из-за заиления канала на протяжении многих лет, сейчас он стал чрезвычайно мелким.

Демография

За 20 лет между переписью населения 1996 и 2016 годов население района Мидлтон фактически удвоилось, с 6 209 до 12 496 человек. По данным переписи 2022 года, из 13 906 жителей Мидлтона 71,01% составляли белые ирландцы, менее 0,5% – белые ирландские кочевники, 16,30% – представители других белых этнических групп, 3,36% – представители чернокожего населения, 3,11% – азиаты, 2,45% – представители других этнических групп, а 3,35% не указали свою этническую принадлежность. В религиозном плане район состоял из 67,12% католиков, 10,36% придерживались других заявленных религий, 18,47% не исповедовали никакой религии, и 4,05% не указали свою религиозную принадлежность.

Воздух

Ближайший аэропорт — аэропорт Корк.

Автобус

Bus Éireann осуществляет автобусное сообщение с Мидлтоном и из Мидлтона, включая рейсы до автобусной станции города Корк, Уайтгейта, Уотерфорда, Баллинакурры, Карригтвухилла, Литтл-Айленда, Глоунтауна и Тиволи.

Спорт

Мидлтон ГАА – это местный клуб Гэльской атлетической ассоциации, а Мидлтон РФК – местный регбийный клуб. Среди групп боевых искусств – клуб айкидо Мидлтона [который преподает айкидо в Восточном Корке с 2006 года] и клуб тхэквондо Мидлтона. Мидлтон Ф. К. – местная футбольная команда, а также существует клуб по крикету.