Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кратер Рок-Элм – ударный кратер в округе Пирс, штат Висконсин, США, расположенный примерно к юго-западу от города Меномони. Название кратера происходит от близлежащего города Рок-Элм, штат Висконсин.
The Rock Elm Disturbance is an impact crater in Pierce County, Wisconsin, United States, roughly southwest of Menomonie. The disturbance is named for Rock Elm, Wisconsin, a nearby town.
Описание
Метеорит, вызвавший ударный кратер, по оценкам, имел диаметр с массой и скоростью удара в . Диаметр кратера составляет , а окаменелости, найденные в породах, заполняющих кратер, указывают на то, что он образовался в среднем ордовикском периоде, примерно 455–430 миллионов лет назад. Он может быть одним из нескольких метеоров среднего ордовика, упавших примерно одновременно 469 миллионов лет назад, в рамках предполагаемого ордовикского метеорного события на территории континентальной части Соединенных Штатов, включающего кратер Декрора в Айове, кратер Слейтовых островов в озере Верхнее и кратер Эймса в Оклахоме.
The meteorite that caused the impact crater is estimated to have been in diameter with a mass of and impact velocity of
The crater is in diameter, and fossils found in the rock filling the crater suggest it dates to the Middle Ordovician Period, about 455 to 430 million years ago. It may be one of several Middle Ordovician meteors that fell roughly simultaneously 469 million years ago, part of a proposed Ordovician meteor event within the continental United States that includes the Decorah crater in Iowa, the Slate Islands crater in Lake Superior, and the Ames crater in Oklahoma.
Характеристики кратера
Возвышенность в центре кратера шириной 0,8 км и длиной 2,4 км указывает на то, что удар вызвал значительное поднятие более глубоко залегающих пород – брекчи и песчаника горы Саймон, который находится под поверхностью и значительно старше окружающих горных пород. Кроме того, к югу от края кратера расположена Голубая скала – обнажённая часть разломанного песчаника Прери-дю-Шиен, которую можно увидеть в окружном парке озера Наггет.
A raised area at the center of the crater 0.8 km (0.5 mi) wide by 2.4 km (1.5 mi) long suggests that the impact caused a major upheaval of lower lying rock— breccia and Mount Simon Sandstone, which lies beneath the surface and is much older than the rock layers in the area surrounding it. Additionally, Blue Rock, an exposed portion of faulted Prairie du Chien sandstone lies at the south of the crater's edge, which can be viewed at Nugget Lake County Park.
Открытие реидита
Изучая влияние эрозии на области, подверженные воздействию метеоритов, исследователи из Университета Пуэрто-Рико обнаружили редкий высокопрессурный минерал, реидит, в центре ударного кратера Рок-Эльм. Реидит – это плотная форма циркона (ZrSiO4), образующаяся под воздействием экстремальной температуры и давления, вызванных падением метеорита. Реидит, найденный в структуре Рок-Эльм, является самым древним известным образцом этого минерала. Он также был обнаружен в других ударных кратерах, таких как кратер Сюйянь в Китае, кратер Чесапикского залива в Вирджинии (США) и кратер Нордлингер-Рис в Германии.
While studying the effects of erosion on areas of meteorite impact, researchers from the University of Puerto Rico discovered a rare high pressure mineral, reidite, at the center of the Rock Elm impact site. Reidite is a dense form of zircon (ZrSiO4) that is formed by the intense heat and pressure as is caused by an impacting meteorite. The reidite found at the Rock Elm structure is the oldest known example of the mineral. It has been found in other impact sites such as the Xiuyan crater in China; the Chesapeake Bay impact crater in Virginia, United States; and the Nordlinger Ries crater in Germany.