Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Саарийярви – это ударная структура, большей частью покрытая небольшим одноименным озером. Она расположена примерно в 40 км к югу от города Тайвалькоски, в Северной Остроботнии, Финляндия. Ударное происхождение структуры было подтверждено в 1997 году, когда в кернах, полученных горнодобывающей компанией при поисках алмазов в регионе, были обнаружены слабо выраженные признаки плоскостной деформации (ПДП) в кварцевых зернах. Позже, геолог-любитель Ярмо Мойланен обнаружил также конусы дробления внутри ударной структуры. Саарийярви – единственная в настоящее время признанная ударная структура в Фенноскандийском щите, сформированная в архейском гранитоидном фундаменте. Большая часть ударной структуры заполнена осадочными отложениями, достигающими толщины около 156 м в центре. Диаметр структуры составляет около 1,5 км, однако конусы дробления были обнаружены в области диаметром около 2,2 км. Возраст структуры пока не установлен, но самые древние осадочные отложения из керна относятся к эдиакарскому периоду, то есть примерно 600 млн лет назад. Верхняя часть осадочной последовательности, заполняющей кратер, включает также кембрийские микроокаменелости. В настоящее время неясно, являются ли некоторые из самых нижних отложений действительно предсударными, в то время как верхняя часть последовательности могла быть отложена после удара. В любом случае, представляется очевидным, что ударная структура моложе 1980 млн лет (ранний протерозой) – возраста самых молодых метадолеритовых дамб в регионе, которые, по-видимому, обрываются структурой Саарийярви. Предварительные палеомагнитные измерения указывают на возраст 1,2 или 2,1 млрд лет, однако эти значения, вероятно, не имеют существенного значения, поскольку структура подверглась тектоническим изменениям. Поперечное сечение структуры несколько асимметрично: южная сторона более глубокая и крутая, чем северная, что свидетельствует о тектонической модификации, а не о косом ударе. Удлиненный остров в центре структуры также указывает на значительные постсударные тектонические изменения. Электромагнитные аномалии показывают, что структура Саарийярви имеет слегка многоугольную, а не идеально круглую форму. Это не редкость для ударных структур и указывает на структурный контроль (обусловленный преобладающей ориентацией трещин в породах-мишенях) в процессе образования кратера, хотя постсударная тектоническая модификация также могла сыграть свою роль.
Saarijärvi is an impact structure mostly covered by a small lake by the same name. It is located about 40 km south from the town of Taivalkoski, Northern Ostrobothnia, Finland. The impact origin of the structure was confirmed in 1997 when poorly developed planar deformation features (PDFs) in quartz grains were found in drill core samples obtained from the bottom of the structure by a mining company while searching for diamonds in the region. Later an amateur geologist Jarmo Moilanen discovered also shatter cones within the impact structure. Saarijärvi is the only currently accepted impact structure in Fennoscandian Shield formed in Archean granitoid basement complex. Most of the impact structure is filled by a sedimentary deposit, reaching a thickness of about 156 m in the center. It has a diameter of about 1.5 km, but shatter cones have been discovered in an area of about 2.2 km in diameter. The structure's age has not been determined, but the oldest sediments from the drill core are from Ediacaran period, i. e. about 600 Ma (million years) old. The upper part of the sedimentary crater fill sequence includes also Cambrian microfossils. It is currently unclear whether or not at least some of the lowermost sediments are actually pre impact in origin, while the upper part of the sequence may have been deposited after the impact. In any case it seems certain that the impact structure is younger than 1980 Ma (early Proterozoic), which is the age of the youngest metadolerite dikes in the region, apparently truncated by the Saarijärvi structure. Preliminary paleomagnetic measurements suggest an age of 1.2 Ga or 2.1 Ga (thousand million years), but these values are probably insignificant since the structure has been modified by tectonic processes. The cross section of the structure is somewhat asymmetric with a deeper and steeper southern side compared to the northern one, which suggests tectonic modification rather than an oblique impact. An elongated island in the center of the structure also implies significant post impact tectonic modification of the structure. Electromagnetic anomalies show that the Saarijärvi structure is slightly polygonal rather than actually circular. This is not uncommon for impact structures, and implies structural control (by pre existing dominating fracture orientations in the target rock) during crater formation, although post impact tectonic modification may also play a role.