Франц Брюннов: Жизнь и научная деятельность астронома
Franz Brünnow
Франц Брюннов: биография немецкого астронома (1821-1891). Исследования орбит комет и малых планет, работа в Берлинской обсерватории. Золотая медаль Амстердамской академии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий астроном (1821–1891)
German astronomer (1821–1891)
Франц Фридрих Эрнст Брюнов (18 ноября 1821 – 20 августа 1891) был немецким астрономом и посещал гимназию Фридриха Вильгельма. В 1839 году он поступил в Берлинский университет, где изучал математику, астрономию и физику, а также химию, философию и филологию. Получив степень доктора философии в 1843 году, он активно участвовал в астрономических исследованиях в Берлинской обсерватории под руководством Иоганна Франца Энке, опубликовав множество важных статей об орбитах комет и малых планет в журнале Astronomische Nachrichten. В 1847 году он был назначен директором обсерватории Бильк, близ Дюссельдорфа, а в следующем году опубликовал известную работу "Мемуар об эллиптической комете Де Вико", за которую получил золотую медаль Амстердамской академии. В 1851 году он сменил Иоганна Готфрида Галле на посту первого ассистента в Берлинской обсерватории. Также в 1851 году он написал учебник Lehrbuch der Sphärischen Astronomie, который сам перевёл на английский язык в 1865 году под названием "Handbook of Spherical Astronomy".
Franz Friedrich Ernst Brünnow (18 November 1821 – 20 August 1891) was a German astronomer. and attended the Friedrich Wilhelm Gymnasium. In 1839 he entered the University of Berlin, where he studied mathematics, astronomy and physics, as well as chemistry, philosophy and philology. After graduating as PhD in 1843 he took an active part in astronomical work at the Berlin Observatory, under the direction of Johann Franz Encke, contributing numerous important papers on the orbits of comets and minor planets to the Astronomische Nachrichten. In 1847 he was appointed director of the Bilk Observatory, near Düsseldorf, and in the following year published the well known Mémoire sur la comète elliptique de De Vico, for which he received the gold medal of the Amsterdam Academy. In 1851 he succeeded Johann Gottfried Galle as first assistant at the Berlin Observatory. Also in 1851 he wrote the textbook Lehrbuch der Sphärischen Astronomie, which he translated to English himself in 1865 as Handbook of Spherical Astronomy.
Энн Арбор
Он был приглашен президентом Мичиганского университета Генри Таппаном и прибыл в Энн-Арбор в 1854 году, где занял должность директора новой обсерватории (Детройтская обсерватория). По некоторым сведениям, он приехал в Америку, чтобы избежать брака с дочерью Энке. В США он издавал с 1858 по 1862 год журнал под названием «Астрономические известия», а его таблицы малых планет Флора, Виктория и Ирис были опубликованы отдельно в 1857, 1859 и 1869 годах. В 1857 году он женился на Ребекке, дочери Таппана. В 1860 году он переехал в Олбани, штат Нью-Йорк, в качестве помощника директора обсерватории, но вернулся в Мичиган в 1861 году и с большим усердием приступил к изучению астрономических и физических констант обсерватории и ее инструментов.
He was recruited by University of Michigan president Henry Tappan and came to Ann Arbor in 1854 where he accepted the post of director of the new observatory (the Detroit Observatory). Some say he came to America to escape marrying Encke's daughter. In the US he published, from 1858 to 1862, a journal entitled Astronomical Notices, while his tables of the minor planets Flora, Victoria and Iris were severally issued in 1857, 1859 and 1869. He married Tappan's daughter Rebecca in 1857. In 1860 he went, as associate director of the observatory, to Albany, New York; but returned in 1861 to Michigan, and threw himself with vigour into the work of studying the astronomical and physical constants of the observatory and its instruments.
Ирландия и последующие годы
Он подал в отставку в 1863 году как прямое следствие увольнения Таппана регентами университета и вернулся в Германию. Затем, после смерти сэра Уильяма Роуэна Гамильтона в 1865 году, он принял должность профессора астрономии Эндрюса в Тринити-колледже Дублина и Королевского астронома Ирландии. Его первым делом в Дублинской обсерватории стало возведение экваториального телескопа для установки превосходной линзы, подаренной университету сэром Джеймсом Саутом; и после его завершения он начал важную серию исследований звездного параллакса. Первая, вторая и третья части "Астрономических наблюдений и исследований", выполненных в Дансинке, содержат результаты этих трудов и включают обсуждение расстояний до звезд α Lyrae, ο Draconis, Groombridge 1830, 85 Pegasi, Bradley 3077 и планетарной туманности H. iv. 37. В 1873 году обсерватория, по рекомендации Брюннова, была оснащена первоклассным транзитным инструментом, который он приступил к испытаниям в качестве подготовки к началу масштабной программы работы с ним. Однако в 1874 году, из-за ухудшения здоровья и зрения, он подал в отставку и уехал в Базель. В 1880 году он переехал в Веве, а в 1889 году в Гейдельберг, где скончался 20 августа 1891 года. Его надгробный камень до сих пор стоит на Бергфридхофе, старом кладбище в Гейдельберге.
He resigned in 1863 as a direct result of the dismissal of Tappan by the university's regents and returned to Germany. Then, on the death of Sir William Rowan Hamilton in 1865, he accepted the post of Andrews Professor of Astronomy at Trinity College Dublin and Royal Astronomer of Ireland. His first undertaking at the Dublin Observatory was the erection of an equatorial telescope to carry the fine object glass presented to the university by Sir James South; and on its completion he began an important series of researches on stellar parallax. The first, second and third parts of the Astronomical Observations and Researches made at Dunsink contain the results of these labors, and include discussions of the distances of the stars α Lyrae, ο Draconis, Groombridge 1830, 85 Pegasi, and Bradley 3077, and of the planetary nebula H. iv. 37. In 1873 the observatory, on Brünnow's recommendation, was provided with a first class transit circle, which he proceeded to test as a preliminary to commencing an extended program of work with it. However, in 1874, as a result of failing health and eyesight, he resigned and retired to Basel. In 1880 he removed to Vevey, and in 1889 to Heidelberg, where he died on 20 August 1891. His headstone still stands in the Bergfriedhof, the old cemetery in Heidelberg.
Наследие
Постоянство его репутации было обеспечено достоинствами его "Lehrbuch der sphärischen Astronomie", которые сразу же и получили широкое признание. В 1860 году часть I была переведена на английский язык Робертом Мэйном, астрономом-наблюдателем в обсерватории Рэдклиффа в Оксфорде; сам Брюннов опубликовал английское издание в 1865 году; в оригинале книга дошла до пятого издания в 1881 году и была также переведена на французский, русский, итальянский и испанский языки.
The permanence of his reputation was secured by the merits of his Lehrbuch der sphärischen Astronomie, which were at once and widely appreciated. In 1860 part I was translated into English by Robert Main, the Radcliffe observer at Oxford; Brünnow himself published an English version in 1865; it reached in the original a fifth edition in 1881, and was also translated into French, Russian, Italian and Spanish.