Северо-Восточный университет имени Неху: история и современность.
North-Eastern Hill University
Северо-Восточный университет (NEHU) в Шиллонге, Индия: престижный университет с потенциалом совершенства, основанный для северо-восточных штатов. Кампусы в Шиллонге и Туре.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Государственный центральный университет в Шиллоне, штат Мегалая.
Public central university in Shillong, Meghalaya
Он является университетом, получившим статус «Университет с потенциалом для совершенства» от Комиссии по присуждению грантов университетам (присвоен в 2006 году). Он был основан как региональный университет для штатов северо-восточной Индии, включая Мегалайю, Нагаланд, Аруначал-Прадеш и Мизорам, и стал основой для создания Университета Нагаленда в 1994 году и Университета Мизорама в 2001 году.
It is the University Grants Commission's University with Potential for Excellence (conferred in 2006). It was established as a regional university for the states of northeast India, including Meghalaya, Nagaland, Arunachal Pradesh and Mizoram, and had given birth to Nagaland University in 1994 and Mizoram University in 2001.
Кампус
NEHU имеет два академических кампуса: один в Маукинро Умшинг, Шиллонг, а другой в Чэсингре, Тура. Шиллонг является центром академической и административной деятельности. Площадь главного кампуса составляет 1225 акров. На его территории расположены Национальный совет научных музеев (NCSM), Индийский национальный открытый университет имени Индиры Ганди (IGNOU), Индийский совет социальных исследований (ICSSR), Спортивная администрация Индии (SAI) и Университет английского и иностранных языков (EFLU).
NEHU has two academic campuses, one at Mawkynroh Umshing, Shillong, and another at Chasingre, Tura. Shillong is the headquarters of academic and administrative functions. The main campus is 1225 acres in area. It accommodates National Council of Science Museums (NCSM), Indira Gandhi National Open University (IGNOU), Indian Council of Social Science Research (ICSSR), Sports Authority of India (SAI) and The English and Foreign Languages University (EFLU).
Юрисдикции и аффилированные коллегии
Юрисдикция университета первоначально распространялась на штаты Мегалая и Нагаленд, а также на бывшие союзные территории Аруначал-Прадеш и Мизорам. С созданием Университета Нагаленда 6 сентября 1994 года юрисдикция NEHU в отношении штата Нагаленд прекратилась. Аналогично, с созданием Университета Мизорама юрисдикция NEHU в отношении штата Мизорам также прекратилась с июня 2001 года. В Аруначал-Прадеше действует собственный университет.
The jurisdiction of the university extended originally to the states of Meghalaya and Nagaland and the erstwhile Union Territories of Arunachal Pradesh and Mizoram. With the establishment of the Nagaland University on 6 September 1994, the jurisdiction of NEHU ceased over Nagaland. Likewise with the establishment of the Mizoram University the jurisdiction of NEHU over Mizoram also ceased from June 2001. Arunachal Pradesh has its own university.
Библиотека
Центральная библиотека была основана в 1973 году с фондом в 600 книг. Её состав читателей включает преподавателей университетов и колледжей, аспирантов и студентов с отличием, а также сотрудников не преподавательского состава. Постоянное здание библиотеки на кампусе Шиллонг было профинансировано Министерством развития Северо-Восточного региона Индии (MDoNER) и открыто в 2006 году. В настоящее время фонд библиотеки насчитывает более 230 000 книг, 38 000 переплетенных периодических изданий, а также осуществляется подписка на 316 иностранных и 366 индийских журналов. Читатели также имеют доступ к диссертациям, накопленным за годы работы докторантами. Библиотека оснащена современными технологиями для удобства и комфорта студентов. Высококвалифицированный персонал библиотеки готов оказать студентам любую необходимую помощь. В библиотеке собрана коллекция редких работ ведущих индийских ученых, некоторые из которых доступны лишь в отдельных библиотеках страны.
The Central Library started in 1973 with a collection of 600 books. Its membership demographic includes university and college teachers, postgraduate and undergraduate honors students and members of the non teaching staff. The permanent library at Shillong campus was funded by the Indian Ministry of Development of North Eastern Region (MDoNER) and inaugurated in 2006. It now has a collection of over 230,000 books, 38,000 bound periodicals and it subscribes to 316 foreign and 366 Indian journals. Readers can also have access to Thesis works compiled by PhD recipients over the years. The library is technologically endowed for ease and comfort of the students. A highly qualified library staff is available to assist students with any help they need. The library has a collection of rare works by leading Indian scholars some of which are not available anywhere, but certain libraries in the country.