Дело Бейдербека: Начало трилогии

Введение

Британская комедийная драма ITV, первая из трилогии.

"Дело Бейдербека" – телевизионный сериал, созданный в Великобритании компанией ITV в 1985 году по сценарию Алана Плэтера, автора множества работ для британского телевидения с 1960-х годов, включая четырехсерийный мини-сериал "Get Lost!" для ITV в 1981 году. "Дело Бейдербека" выдержано в схожем стиле с "Get Lost!", где Невилл Китон (Алун Армстронг) и Джуди Тредгольд (Бриджет Тернер) играли в актерском ансамбле. Изначально "Дело Бейдербека" планировалось как продолжение "Get Lost!", однако Алун Армстронг не смог принять участие, и замысел был пересмотрен. Это первая часть трилогии "Бейдербек", за которой последовали сериалы "Бейдербекские записи" (1987) и "Бейдербекская связь" (1988).

Сюжет

Вместо привычной линейной структуры повествования, действие сериала "Дело Бейдербека" разворачивается в Лидсе в 1985 году. Это драма, сосредоточенная на персонажах, с сюжетом, который поначалу кажется запутанным, переходя от одного, на первый взгляд, не связанного события к другому. В конечном итоге все эти события и вовлеченные в них персонажи оказываются взаимосвязанными. Джорди Тревор Чаплин (Джеймс Болам) преподает столярное дело, увлекается футболом и страстно любит джаз. Джилл Суинберн (Барбара Флинн) не интересуется ни футболом, ни джазом, но преподает английский язык и стремится помочь спасти планету, баллотируясь на местных выборах как "ваш кандидат от экологического движения". После ухода от мужа Джилл, ее коллега Тревор начал подвозить ее в школу, и между ними завязались отношения. Их связывают легкие и непринужденные отношения, где многое остается недосказанным, но зритель всегда чувствует скрытый подтекст. Тревор пытается купить джазовые пластинки у "ослепительно красивой платиновой блондинки", которая приходит к нему домой собирать средства для местной футбольной команды "Кабс". Когда доставляют не те записи, начинается поиски, которые втягивают пару в неожиданную интригу. В развитие событий вовлечены сержант Хобсон (Доминик Джефкотт) – подозрительный, но кажущийся некомпетентным выпускник полицейской академии, и двое местных дельцов, "Большой Эл" (Теренс Ригби) и "Маленький Норм" (Дэнни Шиллер), которые соглашаются помочь "среднего роста" Джилл и Тревору с проблемой школьных принадлежностей. Сериал содержит элементы политической и социальной критики, а бюрократия (в полиции и местном самоуправлении) и система образования часто становятся объектом сатиры. Задавая тон будущим продолжениям, сериал заканчивается тем, что Джилл и Тревор "убегают в горы" (Beamsley Beacon, Beamsley). В отличие от последующих эпизодов, сериал завершается этой сценой, а Большой Эл и Маленький Норм слушают радио на своих дачных участках; из радиопередачи становится известно, что старший офицер полиции был отстранен от должности, а бизнесмен и член городского совета арестованы. Позже, в "Записях Бейдербека", выясняется, что мистер и член совета МакАллистер были заключены в тюрьму. Все это разворачивается под саундтрек джазовой музыки в стиле Бикса Бейдербека, исполненной Фрэнком Рикотти, с Кенни Бейкером в качестве солирующего трубача. Для различных персонажей широко используются лейтмотивы. В качестве заглавной темы сериала используется инструментальная композиция Бикса Бейдербека "Crying All Day" в исполнении Frankie Trumbauer and His Orchestra, выпущенная в 1927 году на Okeh Records и переизданная в 1941 году в серии "Hot Jazz Classic" на Columbia Records.

Rather than following a usual linear story structure, The Beiderbecke Affair – set in Leeds in 1985 – is a character led drama with a plot that initially appears rather unclear, moving as it does from one seemingly unrelated event to another. These events – and the characters involved with them – are eventually shown to be interconnected. Geordie Trevor Chaplin (James Bolam) teaches woodwork, enjoys football and is passionate about jazz. Jill Swinburne (Barbara Flynn) is interested in neither football nor jazz but teaches English and wants to help save the planet, standing in a local election as "your Conservation candidate". After Jill left her husband, her colleague Trevor began giving her lifts to school and from there a relationship blossomed. They have an easy going relationship where half the words seem to be left unspoken but the viewer is never in any doubt as to the subtext. Trevor tries to buy some jazz records from a "dazzlingly beautiful platinum blonde" who calls at the door raising funds for the local Cubs’ football team. When the wrong records are delivered, a hunt begins that draws the pair into unforeseen intrigue. Thrown into the mix are Sgt Hobson (Dominic Jephcott), a suspicious yet seemingly incompetent graduate police detective, and a pair of local black economy tradesmen, "Big Al" (Terence Rigby) and "Little Norm" (Danny Schiller), who agree to help "average sized" Jill and Trevor with their school supplies problems. There are elements of political and social commentary, whilst bureaucracy (within the police and local government) and the educational system are frequent targets of ridicule. Setting the scene for the sequels, the series ends with Jill and Trevor 'running away to the hills' (Beamsley Beacon, Beamsley). Unlike subsequent episodes the series ends with this scene and Big Al and Little Norm listening to the radio at their allotment; the viewer hears from this that a local senior police officer has been suspended, and a businessman and a councillor have been arrested. It is later revealed in the Beiderbecke Tapes that Mr McAllister and Councillor McAllister were imprisoned. It all unravels to a soundtrack of jazz music in the style of Bix Beiderbecke, performed by Frank Ricotti with Kenny Baker as featured cornet soloist. Extensive use is made of leitmotifs for the various characters. The theme song of the series uses the actual Bix Beiderbecke instrumental "Crying All Day" by Frankie Trumbauer and His Orchestra released in 1927 on Okeh Records and re released in 1941 as part of the "Hot Jazz Classic" series on Columbia Records.

Эпизоды

Шесть эпизодов названы по инципиту, то есть название – это просто первые произнесенные слова в каждом эпизоде. "Чего я не понимаю, так это…" – Тревор заказывает джазовые пластинки, которые так и не приходят, а Джилл начинает свою предвыборную кампанию в совет. Сержант Хобсон начинает подозревать действия Тревора, Джилл, Большого Эла, Маленького Норма и позже «сестру» Большого Эла (платиновую блондинку). "Может кто-нибудь присоединиться?" – После посещения местного футбольного матча в поисках пропавших пластинок, Тревор соглашается судить игру. Матч прерывается после того, как полиция во главе с сержантом Хобсоном проводит рейд на поле из-за беспорядков среди зрителей. Тревор и Большой Эл встречаются, чтобы решить проблему с пластинками. "Мы называем это Белой экономикой" – Начинают происходить таинственные события, направленные на запугивание Джилл и Тревора, но неясно, кто за этим стоит. Предвыборная встреча Джилл саботируется, а тем временем бывшая девушка Тревора, «Елена из Тадкастера», неожиданно появляется на встрече. Между тем, склад Большого Эла подвергается полицейскому рейду. "Эм, я знаю, о чем ты думаешь" – Тревор раскрывает причину происходящего после похищения Гарри, но мотивы остаются загадкой. Тем временем Джилл и Елена ужинают и бросают монетку, чтобы решить, кто получит Тревора, и побеждает Елена. "Это был очень забавный вечер" – Мотивы недавних событий становятся яснее, когда начинают вырисовываться причины появления Елены. Тем временем Джилл связывается с отделом городского планирования, а Тревор идет на ужин к Елене. "Мы на пороге новой эры, если только…" – Тревор, Джилл, Большой Эл, Маленький Норм, мистер Питт и сержант Хобсон начинают собирать доказательства коррупции среди местных предприятий, отдела городского планирования и местной полиции. Джилл проигрывает выборы, а дома Джилл и Тревора обыскивают в попытке найти доказательства. Сержант Хобсон передает дело начальнику констебля, начальника Фореста увольняют, а советника МакАллистера и мистера МакАллистера арестовывает сержант Хобсон.

The six episodes are titled by incipit, that is, the title is simply the first spoken words heard in each episode. "What I don't understand is this " – Trevor orders some jazz records which fail to turn up while Jill begins her campaign to stand for the council. Sgt Hobson becomes suspicious of the activities of Trevor, Jill, Big Al, Little Norm and later Big Al's 'sister' (the platinum blonde). "Can anybody join in?" – After attending a local football match in order to track down his missing records, Trevor agrees to referee. The match is abandoned after the police led by Sgt Hobson raid the pitch following crowd trouble. Trevor and Big Al meet to resolve the problem with the records. "We call it the White Economy" – Mysterious events aimed at intimidating Jill and Trevor begin to unfold, yet there is no indication who is doing this. Jill's election meeting is sabotaged, meanwhile a former girlfriend of Trevor's 'Helen of Tadcaster' turns up unannounced at the election meeting. Meanwhile, Big Al's warehouse is subjected to a police raid. "Um I know what you're thinking" – Trevor uncovers the cause of the events going on, after abducting Harry, but the motives for such still remain a mystery. Meanwhile, Jill and Helen have a meal and the two toss a coin over who gets Trevor, Helen winning. "That was a very funny evening" – The motives behind the recent events become clearer after the reasons behind Helen's appearance start to be realised. Meanwhile, Jill contacts the town planning department and Trevor goes to dinner at Helen's. "We are on the brink of a new era, if only " – Trevor, Jill, Big Al, Little Norm, Mr Pitt and Sgt Hobson begin to gather evidence of corruption amongst local businesses, the town planning department and the local police. Jill loses the election, while Jill's and Trevor's houses are raided in an attempt to recover the evidence. Sgt Hobson presents the file to the chief constable and DCI Forest is sacked while Councillor McAllister and Mr McAllister are arrested by Sgt Hobson.

Домашние медиа

Все три сериала доступны на DVD как отдельные подарочные издания, а также в виде DVD-сборника (Трилогия Бейдербеке), с дополнительным 6-дисковым набором – 21-летием Трилогии Бейдербеке (включающим в себя Трилогию Бейдербеке, фильм «Get Lost!», CD-саундтрек, интервью с актерами и памятную брошюру в качестве дополнительных материалов), выпущенным для региона 2. Сериал также доступен на Britbox (по состоянию на момент публикации). «Записи Бейдербеке» были выпущены в США 29 сентября 2009 года.

Показывать

Шоу под названием "Beiderbecke and All That Jazz" было разработано в середине 1990-х годов с участием Алана Плэтера и Кенни Бейкера.