Алвару Кунял: Жизнь и борьба португальского коммуниста
Álvaro Cunhal
Альвару Куньял: биография португальского коммуниста, лидера PCP (1961-1992). Революционер, борец с диктатурой Эштаду Нову, подвергался пыткам. История жизни.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывший лидер Португальской коммунистической партии (1913–2005)
Former leader of the Portuguese Communist Party (1913–2005)
Альваро Барреринхас Кунхал (ˈalvɐɾu kuˈɲal; 10 ноября 1913 – 13 июня 2005) был португальским коммунистическим революционером и политиком. Он был одним из главных противников диктаторского режима «Нового государства». Он занимал должность генерального секретаря Португальской коммунистической партии (ПКП) с 1961 по 1992 год. Арестованный в 1940 году и подвергнутый пыткам, он возобновил борьбу сразу после освобождения, отсидев несколько месяцев в тюрьме. Он участвовал в реорганизации ПКП в 1940–1941 годах. С 1941 по 1949 год Кунхал жил в подполье и стал фактическим лидером партии. Арестованный ПИДЕ в 1949 году, он оставался в тюрьме 11 лет, пока в 1960 году не совершил эффектный побег из морской крепости Пениче. После свержения диктатуры 25 апреля 1974 года он был министром в нескольких временных правительствах, а также был избран депутатом Учредительного собрания в 1975 году и депутатом Ассамблеи Республики с 1976 года.
Álvaro Barreirinhas Cunhal (ˈalvɐɾu kuˈɲal; 10 November 1913 – 13 June 2005) was a Portuguese communist revolutionary and politician. He was one of the major opponents of the dictatorial regime of the Estado Novo. He served as secretary general of the Portuguese Communist Party (PCP) from 1961 to 1992. Arrested in 1940 and subjected to torture, he resumed the struggle as soon as he was released, after a few months' imprisonment. He took part in the reorganization of the PCP in 1940 1941. From 1941 to 1949, Cunhal lived "underground" and became the de facto party leader. Arrested by the PIDE in 1949, he remained in prison for 11 years until a spectacular escape from the seaside Peniche Fortress prison in 1960. After the overthrow of the dictatorship on April 25, 1974, he was a minister in several provisional governments; he was elected deputy to the Constituent Assembly in 1975 and deputy to the Assembly of the Republic from 1976.
Жизнь
Кунахал родился в Коимбре, третьим ребенком Авелину Энрикеша да Кошта Кунахала (Сея, Сея, 28 октября 1887 – Коимбра, Се Нова, 19 декабря 1966) и его жены (бракосочетание состоялось в Коимбре, Се Нова, 22 августа 1908) Мерседес Симоэс Феррейра Баррейриньяс (Коимбра, Се Нова, 5 мая 1888 – Лиссабон, 12 сентября 1971). Его отец был адвокатом в Коимбре и Сее, а затем в Лиссабоне, происходил из семьи сельской буржуазии, связанной с богатой и более аристократичной семьей Кунхал Патрисиу. Его мать была набожной католичкой и желала, чтобы ее сын также стал верующим. Он также изучал право в Лиссабонском университете, где в 1931 году вступил в Португальскую коммунистическую партию. Смерть его младшей сестры Марии Мансуэты Баррейриньяс Кунхал (Коимбра – Сея, 13 января 1921) и старшего брата Антониу Жозе Баррейриньяс Кунхала (Коимбра, 1910 – Лиссабон, 1932) стала горем для его родителей и братьев, но особенно сильно переживали это его мать и Альвару, с которыми они всегда были близки. Впервые он посетил Советский Союз в 1935 году для участия в Седьмом Всемирном конгрессе Коминтерна в Москве. В 1936 году он вошел в состав Центрального комитета партии. Его первый арест произошел в 1937 году, в возрасте 23 лет. Находясь в тюрьме, Кунахал представил свою диссертацию на тему абортов и получил юридическую степень (в состав жюри входил будущий премьер-министр Марселу Каэтану, который впоследствии заменил Салазара). В своей диссертации Кунахал поддерживал легализацию абортов в Португалии, одновременно изучая практику абортов в Советском Союзе, которые были легализованы во время правления Владимира Ленина, но вновь запрещены Сталиным в 1936 году (что Кунахал поддержал, утверждая, что аборты больше не практикуются в Советском Союзе), подчеркивая опасности и социальные издержки нелегальных абортов в его стране и исследуя причины, побуждающие женщин прерывать беременность. Затем он несколько месяцев преподавал в Коллежиу Модерну в Лиссабоне. Среди его учеников был будущий президент Португалии Марио Суареш, который после революции 1974 года стал одним из его главных политических соперников. С 1941 по 1949 год Кунахал жил "подпольно" и стал фактическим лидером партии. Арестованный ПИДЕ в 1949 году, он оставался в тюрьме 11 лет, пока в 1960 году не совершил эффектный побег из морской крепости Пенише. Правительство Антониу Салазара утверждало, что советская подводная лодка находилась у побережья Пенише и ждала Кунахала. В 1961 году Кунахал был избран генеральным секретарем партии после смерти Бенту Гонсалвеша в колонии политических заключенных Таррафал на острове Кабо-Верде. Кунахал жил в изгнании в Москве, где 25 декабря 1960 года родилась его дочь Ана Кунахал, и в Париже до Революции гвоздик в апреле 1974 года. Вернувшись в Португалию, Кунахал возглавил вновь легализованную Португальскую коммунистическую партию и руководил ею в период политических потрясений, последовавших за революцией. Он был министром без портфеля в нескольких временных правительствах, сформированных после революции 1974 года. Фракция офицеров армии, считавшаяся близкой к партии, доминировала в послереволюционных временных правительствах, при этом прокоммунистический премьер-министр Вашку Гонсалвеш возглавлял четыре временных правительства, что вызвало обвинения в попытке партии захватить власть через военных. Кунахал в значительной степени отвечал за жесткую линию партии, особенно за ее враждебность к Социалистической партии во главе с Суарешем, что препятствовало формированию единого левого фронта. Кунахал покинул свой пост в 1992 году. Его сменил Карлуш Карвальяш, но его голос оставался важным в последующие годы, и он неизменно поддерживал наиболее ортодоксальное крыло партии. Он также раскрыл, что под псевдонимом Мануэл Тиагу был автором нескольких неореалистических романов. Его рисунки, созданные во время заключения, были опубликованы, демонстрируя его склонность к искусству, что также проявилось в его переводе пьесы Шекспира «Король Лир» (окончательно отредактирован в последние годы жизни, а первоначально написан под женским псевдонимом Мария Мануэла Серпа). Альвару Кунахал умер в Лиссабоне в 2005 году, после нескольких лет отсутствия в общественной жизни. Его похороны состоялись 15 июня в Лиссабоне, на них присутствовало более 250 000 человек. Его единственная оставшаяся сестра Мария Эужения Кунахал (Лиссабон, 17 января 1927 – 10 декабря 2015) также была активным членом партии на протяжении всей жизни. Она вышла замуж в Лиссабоне 21 мая 1949 года за врача Фернанду Мануэла да Роша де Медина (Лиссабон, 15 марта 1924 – Лиссабон, 9 сентября 1965), сводного кузена посла Руи Эдуарду Барбозы де Медина, и оставила после себя четверых детей.
Cunhal was born in Coimbra, the third child of Avelino Henriques da Costa Cunhal (Seia, Seia, 28 October 1887 – Coimbra, Sé Nova, 19 December 1966) and wife (m. Coimbra, Sé Nova, 22 August 1908) Mercedes Simões Ferreira Barreirinhas (Coimbra, Sé Nova, 5 May 1888 – Lisbon, 12 September 1971). His father was a lawyer in Coimbra and Seia, and later on in Lisbon, and came from a family of rural bourgeoisie, related to a rich and more aristocratic family, the Cunhal Patrício. His mother was a devout Catholic who wished her son had also become one. He also studied Law at the University of Lisbon, where he joined the Portuguese Communist Party in 1931. The deaths of his younger sister Maria Mansueta Barrerinhas Cunhal (Coimbra – Seia, 13 January 1921) and of his older brother António José Barreirinhas Cunhal (Coimbra, 1910 – Lisbon, 1932) struck the grief of both his parents and brothers, but specially of his mother and Álvaro, of whom they had always been close. He visited the Soviet Union for the first time in 1935 to attend the Seventh World Congress of the Comintern in Moscow. He joined the Central Committee of the party in 1936. His first arrest occurred in 1937, at the age of 23. While in prison, Cunhal submitted his final thesis on the topic of abortion and obtained his law degree (the jury included future Prime Minister Marcello Caetano, who would later replace Salazar). In his thesis, Cunhal supports the legalization of abortion in Portugal, while he also scrutinised the case of abortion in the Soviet Union, who had been made legal during Vladimir Lenin rule but outlawed once again by Stalin, in 1936 (which Cunhal supported, claiming abortion was not practised anymore in the Soviet Union), highlighting the dangers and societal costs of illegal abortions in his country and exploring the reasons that led women to decide to end their pregnancy. He then taught for some months at the Colégio Moderno, in Lisbon. Among his pupils was the future President of Portugal, Mário Soares, who would become one of his great political rivals after the revolution of 1974. From 1941 to 1949, Cunhal lived "underground" and became the de facto party leader. Arrested by the PIDE in 1949, he remained in prison for 11 years until a spectacular escape from the seaside Peniche Fortress prison in 1960. The government of António Salazar claimed that a Soviet submarine was near the Peniche coast waiting for Cunhal. In 1961, Cunhal was elected as the party's secretary general, following the death of Bento Gonçalves in the political prisoners colony of Tarrafal in Cape Verde. Cunhal lived in exile in Moscow, where his daughter Ana Cunhal was born on December 25, 1960, and Paris until the Carnation Revolution of April 1974. Back in Portugal, Cunhal took charge of the newly legalized Portuguese Communist Party and led the party through the political upheavals which followed the revolution. He was minister without portfolio in several of the provisional governments which followed the revolution of 1974. A faction of army officers seen as aligned with the party dominated the post revolutionary provisional governments, with the pro communist prime minister Vasco Gonçalves leading four provisional governments, which brought accusations that the party was attempting to take power via the military. Cunhal was largely responsible for the party's hardline attitude, particularly its hostility towards the Socialist Party led by Soares, which prevented the formation of a united left. Cunhal left his office in 1992. He was succeeded by Carlos Carvalhas, but his voice remained important in the following years, and he consistently sided with the party's most orthodox wing. He also revealed that under the pseudonym Manuel Tiago he had been the author of several neo realistic novels. His drawings, made while in prison, were published, revealing his sensibility for the arts, as was also shown by his translation of King Lear by Shakespeare (edited in his last years, and originally written under the female pseudonym Maria Manuela Serpa). Álvaro Cunhal died in Lisbon in 2005, after several years out of the public eye. His funeral took place on 15 June in Lisbon and was attended by more than 250,000 people. His only remaining sister Maria Eugénia Cunhal (Lisbon, 17 January 1927 – 10 December 2015) had also been a lifelong party militant. She married in Lisbon on 21 May 1949 the medical doctor Fernando Manuel da Rocha de Medina (Lisbon, 15 March 1924 – Lisbon, 9 September 1965), half cousin of Ambassador Rui Eduardo Barbosa de Medina, and left four children.
Работы
IV Конгресс Португальской Коммунистической Партии — Путь к свержению фашизма. Два выступления на совещании кадров. К Победе – Задачи Партии в Демократической и Национальной революции. Вопрос государства – центральный вопрос каждой революции. Правда и ложь об Апрельской революции. Революционные действия, капитуляция и авантюризм. Партия со стеклянными стенами. Португальская революция – прошлое и будущее. Провал и поражение правого правительства PSD/Cavaco Silva. Первое правительство PSD и Демократическое сопротивление. Крах правой политики PS (1983–1985). Так называемые правительства президентской инициативы.
IV Congresso do Partido Communista Português — O Caminho Para o Derrubamento do Fascismo. Duas intervenções numa reunião de quadros. Rumo à Vitória As Tarefas do Partido na Revolução Democrática e Nacional. A Questão do Estado, Questão Central de Cada Revolução. A Verdade e a Mentira sobre a Revolução de Abril. Acção Revolucionária, Capitulação e Aventura. O Partido Com Paredes de Vidro. A Revolução Portuguesa O Passado e o Futuro. Fracasso e Derrota do Governo de Direita do PSD/Cavaco Silva. O 1º Governo PSD e a Resistência Democrática. Falência da Política de Direita do PS (1983–1985). Os Chamados Governos de Iniciativa Presidencial.