Шерил Уилер: Американская автор-исполнительница в жанре фолк.
Cheryl Wheeler
Шерил Уилер – американская автор-исполнительница современной фолк-музыки. 13 альбомов, концерты с 1970-х, признание критиков и преданные поклонники. Фолк, песни, гитара.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская фолк-певица и автор песен, американская каскадерша.
American folk singer and songwriter
the American stuntwoman
Шерил Уилер (родилась 10 июля 1951 года) – певица и автор песен современной фолк-музыки из штата Массачусетс. На сегодняшний день она записала тринадцать фолк-альбомов и с середины 1970-х годов активно гастролирует по Соединенным Штатам. Её называют "светилом фолка", "скромной фолк-звездой" и "фолк-дивой". Уилер известна своими тщательно написанными песнями, великолепным вокалом и остроумными репликами на сцене. Boston Globe писала: "На протяжении десятилетий она завоевала преданную аудиторию благодаря радио Бостона и фолк-клубам Новой Англии, благодаря своей удивительной способности, подобно Тому Рашу, заставить слушателей смеяться во время одной песни и молча прослезиться во время следующей".
Cheryl Wheeler (born July 10, 1951) is a Massachusetts based singer songwriter of contemporary folk music. She has recorded thirteen folk albums to date and has toured extensively throughout the United States since the mid 1970s. Heralded as a “folk luminary,” an “unassuming folk star,” and a “folk diva,” Wheeler is known for her well crafted songs, stellar vocals, and witty on stage patter. The Boston Globe wrote: “Over decades, she’s built a cult following through Boston radio and the New England folk circuit for her uncanny ability, not unlike Tom Rush, to have her audience laughing during one song and silently tearing up with the next.”
Ранние годы
Родился и вырос в Тимониуме, штат Мэриленд, Уилер начал играть на укулеле и гитаре в средней школе и писать песни в старшей школе, сочиняя мелодии к стихам из "Золотой книги поэзии" – детской книги. Уилер отучился два года в комьюнити-колледже, а затем перевелся в Кокер-колледж в Южной Каролине. Он бросил учебу в начале 1972 года. «Я не думала о том, чтобы начать карьеру в фолк-музыке, когда уходила», – сказала она. «Я бросила, потому что училась уже на пятнадцатом году, и с меня хватило».
Born and raised in Timonium, Maryland, Wheeler began playing ukulele and guitar in middle school and writing songs in high school, making up melodies to go with the poems in “The Golden Book of Poetry,” a children's book. Wheeler completed two years of community college and then transferred to Coker College in South Carolina. She quit in early 1972. “I didn’t quit thinking: Do I embark on a folk music career?” she said. “I quit because I was in 15th grade, and enough was enough already.”
Карьера
В 1976 году Уилер переехала в Провиденс, штат Род-Айленд, и начала выступать в фолк-клубах по всей Новой Англии, выступая на разогреве у таких исполнителей, как Джонатан Эдвардс, Том Раш, Джесси Винчестер и Гордон Лайтфут. Ее большой шанс появился, когда Эдвардс попросил ее пройти прослушивание на место басиста в его группе. Уилер не умела играть на басу, но купила инструмент и все же прошла прослушивание. «К моему полному удивлению, я получила эту работу, – вспоминает Уилер. – Но я понимала, что не получила ее за игру на басу. Значит, дело было в моем пении. Это придало мне уверенности, потому что я раньше об этом не задумывалась, но подумала, что, возможно, я действительно неплохо пою, раз Джонатан Эдвардс берет меня на работу». В ее архиве есть альбом, содержащий песни, которые так и не вошли в коммерческую запись. Распространение альбома бесплатное, но ограничено подписчиками ее электронной рассылки. Два последних альбома Уилер – Pointing at the Sun (2009) и Cheryl Wheeler Live (2012) – были выпущены на ее собственном лейбле Dias Records. Она и ее жена, Кэтлин, живут в Суонси, штат Массачусетс. В октябре 2022 года ее представители объявили об отмене ее предстоящих концертов в связи с госпитализацией по поводу проблем с психическим здоровьем.
In 1976, Wheeler moved to Providence, Rhode Island, and began playing at folk clubs throughout New England, opening for artists such as Jonathan Edwards, Tom Rush, Jesse Winchester, and Gordon Lightfoot. Her big break came when Edwards asked her to audition for a spot in his band as a bass player. Wheeler didn't play bass, but she bought one and auditioned nonetheless. “To my complete astonishment, I got the gig," Wheeler recalled. "But I knew I didn't get it for my bass playing. So I thought I must've got it for my singing. So that was a real shot in the arm because I hadn't thought about it before, but I thought I might actually be a good singer if Jonathan Edwards is hiring me." which contains songs that never made it onto a commercial recording. Distribution of the album is free, but restricted to members of her e mail list. Wheeler's two most recent albums – Pointing at the Sun (2009) and Cheryl Wheeler Live (2012) – were released by her own record label, Dias Records. She and her wife, Cathleen, live in Swansea, Massachusetts. In October 2022, her management announced that her forthcoming concerts were cancelled due to hospitalization for mental health challenges.