«Навигаторы»: История и Деятельность Международной Христианской Организации.
The Navigators (organization)
«Навигаторы» – международная христианская организация, основанная в 1933 году. Наставничество, духовное развитие, лидерство. Президент – Мутуа Махиани.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Христианская парацерковная организация, христианская организация.
Christian para church organization
the Christian organization
The Navigators — всемирная христианская парацерковная организация, базирующаяся в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо.
The Navigators is a worldwide Christian para church organization based in Colorado Springs, Colorado.
Обзор
18 апреля 2015 года Мутуа Махиани сменил Майкла В. Тренера на посту пятого международного президента организации The Navigators. Тренеер занимал должность международного президента в течение 10 лет, сменив Джерри Уайта. Марвин Кэмпбелл является президентом The Navigators в США.
On April 18 2015, Mutua Mahiaini succeeded Michael W. Treneer as the fifth International President of The Navigators. Treneer had been international president for 10 years, after Jerry White. Marvin Campbell is Navigators' US president.
История
"Навигаторы" были основаны в 1933 году евангелистом Доусоном Тротманом, который наставлял моряка ВМС США Лестера Спенсера на борту корабля "Западная Вирджиния". Благодаря этим усилиям, 135 моряков с корабля Спенсера стали христианами до того, как корабль был потоплен в Перл-Харборе. К концу Второй мировой войны тысячи военнослужащих на кораблях и базах по всему миру изучали материалы "Навигаторов". Студенческое служение "Навигаторов" было основано в 1951 году в Университете Небраски-Линкольн. Это служение было начато группой студентов из братства Сигма Ну, которые вместе с Тротманом решили расширить свою деятельность на студенческий городок.
The Navigators was founded in 1933 by the evangelist Dawson Trotman, who mentored United States Navy sailor Lester Spencer aboard West Virginia. Due to those efforts, 135 additional sailors on Spencer's ship became Christians before it was sunk at Pearl Harbor. By the end of World War II, thousands of men on ships and bases around the world were learning through The Navigators. The collegiate ministry of The Navigators was founded in 1951 at the University of Nebraska Lincoln. This ministry was established by a group of students in the Sigma Nu fraternity house who, along with Trotman, decided to spread their outreach onto the college campus.
Переехать в Глен-Эри
В 1953 году организация The Navigators приобрела свою нынешнюю штаб-квартиру в Глен-Эри, выкупив у Евангелистической Ассоциации Билли Грэма тогда пустующую территорию. В состав покупки вошли 330 акров земли в Игл-Лейк при условии использования их для работы с молодежью. В 2014 году в лагерях Eagle Lake приняли участие более 4700 человек. Главный административный центр The Navigators расположен в северо-восточной части территории Глен-Эри и служит основным координационным центром для их разнообразной деятельности.
In 1953, The Navigators acquired its current headquarters location at Glen Eyrie through the Billy Graham Evangelistic Association's sale of the then vacant property to Trotman's organization. The 330 acre Eagle Lake property was included in the purchase, on the condition that it be used for youth work. In 2014, over 4,700 campers participated in Eagle Lake Camps. The main administrative center for the Navigators is situated towards the northeast region of Glen Eyrie's territory. It serves as the main hub for coordinating their various activities and operations.
Иски MRFF
Организация "Навигаторы" была фигурантом иска против Военной академии ВВС США (USAFA), поданного Майклом Л. "Микки" Вайнштейном из Фонда военной религиозной свободы (MRFF) в 2005 году. В иске утверждалось, что Даррен и Джина Линдблом, направленные в USAFA через организацию "Навигаторы", пользовались особым расположением со стороны ВВС в ущерб другим религиозным группам, что являлось нарушением принципа разделения церкви и государства, закрепленного в Конституции США. Этот иск был отклонен. В последующих исках, поданных MRFF, организация "Навигаторы" также упоминалась в аналогичных жалобах, касающихся предполагаемой проповеднической деятельности в армии. В 2011 году в Корее организация "Навигаторы" подала в суд на шестерых бывших членов MRFF за клевету. Иск был первоначально отклонен, а затем отклонен повторно по апелляции.
The Navigators organization was cited in a lawsuit against the United States Air Force Academy (USAFA) by Michael L. "Mickey" Weinstein of the Military Religious Freedom Foundation (MRFF) in 2005. The lawsuit alleged that Darren and Gina Lindblom, assigned to the USAFA through The Navigators, were favored by the Air Force to the exclusion of other religious groups in violation of the Establishment Clause of the United States Constitution. This lawsuit was dismissed. Additional lawsuits by the MRFF have named The Navigators in similar complaints of alleged proselytizing in the military. In Korea, The Navigators sued six former members of the MRFF for libel in 2011. The case was initially dismissed, and again dismissed on appeal.
Заморские группы
Навигаторы пришли в Великобританию благодаря евангелизационным кампаниям Билли Грэма в 1950-х годах. В настоящее время их штаб-квартира находится в Саутгемптоне, Англия. Помимо США и Великобритании, у Навигаторов есть миссии в 19 других странах, включая Бразилию, Австрию и Евразию.
The Navigators came to the UK through the Billy Graham crusades of the 1950s. They are now based in Southampton, England. Apart from the US and the UK, the Navigators have missions in 19 other countries, including Brazil, Austria and Eurasia.