Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фредерик Кэмпьон "Кэмп" Стюард FRS (16 июня 1904 – 13 сентября 1993) — британский ботаник и физиолог растений.
Frederick Campion "Camp" Steward FRS (16 June 1904 – 13 September 1993) was a British botanist and plant physiologist.
Ранние годы и образование
Он родился в Пимлико, Лондон, но вырос в Йоркшире. Он учился в гимназии Хекмондвике, а затем поступил в Лидский университет, где в 1924 году получил степень бакалавра наук (BSc) по биологии и после этого занимался исследованиями в отделении ботаники.
He was born in Pimlico, London, but brought up in Yorkshire. He was educated at Heckmondwike Grammar School and then attended the University of Leeds, where he gained a BSc in biology in 1924 and then undertook research in the botany department.
Карьера
Стипендия Фонда Рокфеллера привела его сначала в Корнеллский университет в 1924 году, а затем в Калифорнийский университет в Беркли четыре года спустя, где он работал постдокторантом у Денниса Роберта Хоагленда с 1928 по 1929 год. В 1934 году он вернулся в Англию в качестве доцента по ботанике, а с 1940 года служил в Министерстве авиационной промышленности. После войны он вернулся в США, занимая должности в университетах Чикаго и Рочестера, прежде чем окончательно переехать в Корнелл в 1950 году. Профессор Ф. Стьюард открыл и заложил основы культуры растительных тканей, а также генетической инженерии и биотехнологии растений – как в отношении продовольственных культур, так и деревьев. Из своих аудиторий и лабораторий в Корнелле Стюард воспитал и вдохновил целое поколение ботаников. Бывшие студенты утверждали, что его лекции по «продвинутой физиологии растений» были кульминацией их образования. Лекции длились целый год, он не пользовался конспектами и говорил, расхаживая взад и вперед перед аудиторией в здании Plant Science. С самого начала своей карьеры Стюард часто оказывался в центре научных дискуссий и нередко был их эпицентром. Он считал, что человек может и, возможно, должен быть «единым в своем роде», если этого требуют научные убеждения.
A Rockefeller Foundation fellowship took him first to Cornell University in 1924 and then to the University of California at Berkeley four years later, where he worked as postdoctoral researcher with Dennis Robert Hoagland from 1928 to 1929. In 1934 he returned to England as a reader in botany and from 1940 to serve in the Ministry of Aircraft Production. After the war he returned to the USA, holding appointments at the Universities of Chicago and Rochester before finally moving to Cornell in 1950. Professor F. C. Steward discovered and laid the foundation for plant tissue culture; genetic engineering and plant biotechnology, whether of food crops or trees. From his Cornell classrooms and laboratories, Steward was responsible for creating and inspiring a generation of botanists. Former students said that his lectures, in "advanced plant physiology" were the high point of their education. The lectures covered an entire year, he used no notes, and would speak as he walked back and forth in front of the lecture theatre in Plant Science hall. From the outset of his career, Steward was often associated with scientific controversy and he often tended to be at its epicentre. He believed that one could be and maybe should be a "majority of one" if scientific convictions dictated it.
Признание
Стюард был избран членом (Fellow) Королевского общества в марте 1957 года. Он является автором более 100 научных статей в журналах и нескольких книг, а также редактором и участником создания 10 томов и 15 книг серии "Физиология растений: трактат" (Academic Press, 1959–1991).
Steward was elected a Fellow of the Royal Society in March 1957. He wrote more than 100 scientific journal articles and several books and was an editor and contributor to the 10 volumes and 15 books of "Plant Physiology: A Treatise" (Academic Press, 1959–1991).
Семейная жизнь
Он умер в Тускалузе, штат Алабама. Он женился на Энн Темпл Гордон, с которой познакомился в Корнелле. У них был один сын.
He died in Tuscaloosa, Alabama. He had married Anne Temple Gordon, whom he met at Cornell. They had one son.