Введение

Португальский футболист (род. 1983) Рикарду Андраде Куарежма Бернарду (ʁiˈkaɾðu kwɐˈɾɛʒmɐ; род. 26 сентября 1983) — португальский бывший профессиональный футболист, игравший на позиции вингера. Он начал свою карьеру в «Спортинге» и затем выступал за «Барселону», «Интер», «Порту» (дважды), «Челси», «Бешикташ» (дважды), «Аль-Ахли Дубай», «Касымпашу» и «Виторию де Гимарайнш». Считаясь выдающимся талантом, его финты, включая рабону и тривелу (удар с внешней стороны стопы правой ноги), сделали его популярным игроком среди болельщиков по всему миру. В течение 15 лет выступая за сборную Португалии, Куарежма провёл 80 матчей и участвовал в трёх чемпионатах Европы, включая победный Евро-2016, и чемпионате мира 2018 года.

Спортивный КП

Куарежма родился в Лиссабоне. Воспитанник знаменитой академии «Спортинг» (CP), 17-летний игрок был переведен в основную команду тренером Ласло Болони перед началом сезона 2001/02, проведя 28 матчей в высшем дивизионе и забив три гола, когда команда выиграла чемпионат и кубок страны. Под тем же тренером Куарежма забил пять голов в лиге в следующем сезоне, но команда смогла занять только третье место.

Барселона

В 2003 году Кварешма был продан в «Барселону» за 6 миллионов евро, а также с правом аренды Фабио Рошембака. В свой первый год в Ла Лиге он вышел в стартовом составе в 10 матчах и 12 раз появился на замене, забив гол в домашнем разгроме «Альбасете Баломпие» со счетом 5:0. В последние недели сезона Кварешма получил травму правой стопы, из-за чего пропустил чемпионат Европы 2004 года среди молодежи до 21 года и чемпионат Европы 2004 года. Вскоре после этого он заявил об отказе играть за испанский клуб, пока у руля команды находится тренер Фрэнк Рийкаард.

Порто

Кварешма подписал контракт с "Порту" летом 2004 года, одновременно с переходом Деко в противоположном направлении за 15 миллионов евро, плюс Кварешма, оцененный в 6 миллионов евро. Он успешно начал сезон, забив единственный гол в победном матче против "С.Л. Бенфика" за Суперкубок Кандидо де Оливейра, а также отличился в проигранном со счетом 2:1 матче против "Валенсии" за Суперкубок УЕФА. В свой первый год на "Эштадиу ду Драгау" Куарешма забил пять голов, а клуб стал серебряным призером. В серии пенальти в матче за Межконтинентальный кубок против "Онсе Кальдас" он успешно реализовал свой удар, принеся победу со счетом 8:7 в Йокогаме.

Интер Милан

1 сентября 2008 года Кварешма подписал контракт с итальянским чемпионом «Интер» в обмен на 18,6 млн евро, а молодой Пеле перешел в «Порту». Он забил в своем первом матче Серии А против «Катании Кальчо», одним из своих фирменных ударов «тривела» в домашней победе со счетом 2:1. Однако возможности попасть в стартовый состав были ограничены, как заявил тренер Жозе Моуринью: «Он – большой талант, но той радости, которую я испытываю, видя, как Ибра работает на команду и с ней, я пока не испытываю по отношению к Кварешме. Ему придется учиться, иначе он не будет играть, и я уверен, что он изменится и станет более тактически дисциплинированным. Ему нравится бить по мячу внешней стороной стопы, но если вы спросите меня о нем через несколько месяцев, мы будем говорить о другом Кварешме». В конце сезона Кварешма получил премию «Bidone d'oro» как худший футболист в высшем дивизионе Италии. 2 февраля 2009 года, в последний день трансферного окна, он на правах аренды перешел в клуб английской Премьер-лиги «Челси» до 30 июня. 7 марта он сделал голевую передачу на Алекса в матче против «Ковентри Сити» в шестом раунде Кубка Англии. После разочаровывающего старта в «Интере» он заявил, что переход в «Челси» вернул ему уверенность, и добавил: «Когда я был в «Интере», я не чувствовал себя уверенно. Я играл плохо и был несчастлив, а здесь, в «Челси», я уже чувствую себя увереннее. Это вернуло мне радость, которой у меня не было в «Интере». Вернувшись в «Интер» несмотря на попытки клуба избавиться от него, Кварешма унаследовал номер 7 после завершения карьеры своим соотечественником Луисом Фиго. Однако после прихода Горана Пандева он не часто попадал в планы Моуринью, когда команда выиграла требл, проведя 11 матчей в лиге, не забив ни одного гола.

Бешикташ

13 июня 2010 года Кварешма перешёл в "Бешикташ" из турецкой Суперлиги, который заплатил 7,3 миллиона евро за его услуги и подписал с ним трёхлетний контракт, предусматривавший выплату 3,5 миллиона евро в первый сезон и по 3,75 миллиона евро в последующие два. Он забил свой первый гол за команду в матче против "Виктории Пльзень" в третьем квалификационном раунде Лиги Европы УЕФА, а также стал ключевым игроком в их победном выступлении в Кубке Турции, открыв счёт на 33-й минуте финала против "Истанбул Башакшехир" и будучи признанным лучшим игроком матча после победы со счётом 4:3 в серии пенальти. 25 апреля 2011 года у Кварешмы произошла перепалка с товарищем по команде Нихатом Кахвечи прямо на поле – последний был недоволен тем, что Кварешма не отдал ему пас, но конфликт был быстро улажен другими игроками. После поражения со счётом 3:1 от "Атлетико" в первом матче 1/16 финала Лиги Европы 8 марта, он вступил в конфликт с Карлосом Карвалхалом в раздевалке в перерыве после того, как тренер заменил его на Исмаила Койбаши. По сообщениям, он начал бросать бутылки с водой, после чего заявил: "Я привёл тебя сюда, ты думаешь только о себе. Если бы не я, Карвалхала бы здесь не было. Ты не имеешь права снимать меня с игры, потому что ты ничтожество". После этого инцидента клуб приостановил его дисквалификацию, а 20 декабря расторг с ним контракт за шесть месяцев до его истечения, выплатив оставшиеся 1,48 миллиона евро.

Аль-Ахли

8 января 2013 года Кварешма подписал контракт с "Аль-Ахли" из Про-лиги ОАЭ. В своем единственном сезоне он забил два гола в десяти матчах чемпионата, а также один гол в единственной игре в победном розыгрыше Кубка Президента ОАЭ. В мае 2013 года 29-летний Кварешма был отпущен из клуба.

Возвращение в Порто

Кварешма вернулся в "Порту" 1 января 2014 года, где его на тренировке встретили более 10 000 болельщиков. Он забил в своем первом европейском матче после возвращения против "Айнтрахта" во 1/32 финала Лиги Европы 20 февраля (домашняя ничья 2–2), а затем отдал голевой пас и забил в матче с "Наполи" на стадионе "Сан-Паоло", завершившемся со счетом 2–2. В четвертьфинале того же турнира он забил гол престижа в поражении на выезде от "Севильи" со счетом 4–1. 15 апреля 2015 года Кварешма забил два гола в первые десять минут, начав с пенальти, и помог "Порту" победить "Баварию" со счетом 3–1 в первом матче четвертьфинала Лиги чемпионов.

Бешикташ возвращается

В июле 2015 года Кварешма вернулся в «Бешикташ», где его встретили тысячи болельщиков в аэропорту имени Ататюрка в Стамбуле. Он заявил, что его цель – выиграть чемпионат с командой, что в итоге удалось и было повторено в следующем сезоне. 26 февраля 2018 года Кварешма забил фирменный гол тривелой в Стамбульском дерби против «Фенербахче», элегантно изогнув мяч внешней стороной правой ноги вокруг Маурисио Исла и отправив его в верхний угол ворот – это был первый из его двух голов в матче, который «Бешикташ» выиграл со счетом 3:1.

Поздняя карьера

35-летний Кварешма продолжил выступать в высшем дивизионе турецкого чемпионата 29 августа 2019 года, когда свободный агент подписал контракт с «Касымпаша» на один сезон. В июле 2020 года он покинул клуб. 7 сентября 2020 года Кварешма заключил двухлетний контракт с «Виторией» из Гимарайнша. В свой первый год он забил четыре гола и отдал шесть голевых передач, что помогло команде занять седьмое место. В сезоне 2021/22 новый тренер Пепа стал меньше доверять ему игровое время. В мае он подтвердил, что покидает стадион «Эштадиу Д. Афонсу Энрикеш».

Международная карьера

Чемпион Европы до 16 лет в составе Португалии в 2000 году, Куарешма дебютировал за основную команду 10 июня 2003 года в товарищеском матче против Боливии. Плохая форма во время выступления за «Барселону» и травма помешали ему принять участие в чемпионате Европы среди молодежи до 21 года, Евро-2004 и летних Олимпийских играх 2004 года. Он был вызван в сборную для отборочной кампании чемпионата мира 2006 года и принял участие в важнейшей победе со счетом 2:0 над Словакией, но тренер Луис Фелипе Сколари не включил его в окончательный состав. В феврале 2007 года Куарешма вышел на поле в товарищеском матче против Бразилии на стадионе «Эмирейтс», отдав голевую передачу при победе 2:0 и был признан лучшим игроком матча. 24 марта он забил свой первый гол за национальную сборную в матче против Бельгии (4:0) в рамках квалификации на Евро-2008, который проходил в его родном городе. Будучи включенным в состав на финальный турнир в Австрии и Швейцарии, он заменил Симау Саброзу на последние десять минут второго группового матча против Чехии, забив на добавленном времени и внеся вклад в победу со счетом 3:1. В следующем матче он вышел в стартовом составе, проиграв хозяевам – сборной Швейцарии – со счетом 0:2, когда девять из одиннадцати основных игроков были предоставлены отдых. В августе 2010 года, после почти двухлетнего перерыва, Куарешма был вызван в сборную на два отборочных матча Евро-2012 против Кипра и Норвегии, которые должны были состояться в следующем месяце, заменив травмированного Криштиану Роналду. Он отыграл все 90 минут в первом матче, завершившемся домашней ничьей 4:4. Не получив игрового времени на Евро-2012 и оказавшись вовлеченным в инцидент на тренировке с товарищем по команде Мигелем Лопесом, Куарешма был включен в предварительный состав Португалии из 30 игроков на чемпионат мира 2014 года, но не попал в окончательную заявку. Тренер Паулу Бенту прокомментировал это так: «Я должен принять тот факт, что люди будут сомневаться в моих решениях. У Нани другие характеристики, чем у Куарешмы». Затем он был вызван на Евро-2016, где забил единственный гол в матче – на 117-й минуте – в победе над Хорватией в 1/8 финала. Через пять дней, в четвертьфинале против Польши, он реализовал победный пенальти в серии после ничьей 1:1 в дополнительное время. В финале против хозяев – сборной Франции – 10 июля он вышел на замену Роналду, который был вынужден покинуть поле в первые 25 минут из-за травмы; матч завершился победой Португалии в дополнительное время со счетом 1:0, что принесло стране первый в истории международный титул. Куарешма был выбран для участия в Кубке конфедераций ФИФА 2017 года. Он забил первый гол в матче Португалия – Мексика (2:2) в групповом этапе и помог своей команде занять третье место. Спустя пятнадцать лет после своего первого матча за сборную Куарешма впервые был включен в состав на чемпионат мира – турнир 2018 года, который также проходил в России. В третьем групповом матче против Ирана он забил один из претендентов на звание лучшего гола турнира, разыграв комбинацию в одно касание с Адриеном Силвой на правом фланге, а затем пробив мяч внешней стороной стопы – фирменной «тривелой» – в верхний левый угол ворот при ничьей 1:1, которая вывела его команду в 1/8 финала.

Стиль игры и темперамент

Когда-то описанный как "изменчивый, загадочный талант", Кварезма был известен своим артистизмом и популярностью благодаря включению в свой стиль игры целого ряда трюков, таких как рабона и тривела – последний удар, наносимый внешней стороной правой ноги. Игравший на обоих флангах вингер обладал отличным умением подавать, креативностью, навыками дриблинга, техникой и уверенностью на мяче, а в сочетании со скоростью и филигранной техникой он регулярно создавал проблемы обороне соперника и освобождал пространство для партнеров по команде. Хотя в юности его считали очень перспективным игроком, его карьера отличалась непостоянством; кроме того, работоспособность, менталитет, тактическая дисциплина и отношение часто подвергались критике со стороны тренеров и прессы. Некоторые эксперты также обвиняли его в эгоизме из-за его индивидуалистичного стиля игры и склонности к чрезмерному удержанию мяча. В 2017 году Марко Монтейро с FIFA.com описал Кварезму как "невероятно талантливого и столь же вспыльчивого". Ему удалось улучшить эту слабость по мере развития карьеры, и BBC отметила перед Чемпионатом мира 2014 года, что "его работоспособность с момента возвращения домой была образцовой". В мае 2020 года он выступил против антицыганской риторики политика Андре Вентуры. СМИ ошибочно сообщали, что Кварезма является праправнуком бывших футболистов сборной Португалии Альфредо Кварезмы и Артура Кварезмы, но позже он опроверг это, тем не менее, назвав их "вдохновением". Кварезма известен своими татуировками. В 2016 году на его лице были сделаны две татуировки в виде капель. Позже в том же году он набил на затылке татуировку с текстом Псалма 91:4. У Кварезмы было два сына от партнерши и дочь от предыдущих отношений. Обратившись в католицизм, он крестился в июле 2016 года вместе со своими сыновьями в Перо-Пиньейру, Синтра.

Медиа

Куарешма был представлен в серии видеоигр EA Sports FIFA. Он был одним из 39 игроков, удостоенных пятизвездочного рейтинга мастерства в FIFA 18. Имея спонсорский контракт с производителем спортивной одежды и экипировки Nike, Куарешма носил футбольные бутсы Nike Mercurial Superfly VI Elite.